Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья Джеральд Брюс Ли (9 ақпан 1952 жылы туған) – Вирджиния штатының Шығыс округінің АҚШ округ сотының бұрынғы судьясы.
American judge
Gerald Bruce Lee (born February 9, 1952) is a former United States district judge of the United States District Court for the Eastern District of Virginia.
Білім және мансап ерекшеліктері
Ли 1973 жылы Америка университетінде бакалавр дәрежесін, ал 1976 жылы Америка университетінің Вашингтон құқық мектебінде заң докторы дәрежесін алды. Ли 1992 жылға дейін Вирджиния штатының Александрия қаласында жеке практикамен айналысты, содан кейін Вирджиния штатының 19-шы сот округінің судьясы, Фэрфакс округінің сотында қызмет етті. Ли 1998 жылдың 22 мамырында президент Билл Клинтон тарапынан АҚШ округтік судьясы лауазымына ұсынылып, 1998 жылдың 1 қазанында қызметке тағайындалды. 2017 жылдың 30 қыркүйегінде ол белсенді қызметтен зейнетке шықты.
Lee was educated at American University where he earned a Bachelor of Arts degree in 1973, and a Juris Doctor in 1976 from American University's Washington College of Law. Lee worked in private practice in Alexandria, Virginia until 1992, when he became a Circuit court judge on the 19th Judicial Circuit of Virginia, Fairfax Circuit Court. Lee was nominated to his present position as United States District Judge by President Bill Clinton on May 22, 1998, and received his commission on October 1, 1998. He retired from active service on September 30, 2017.
Адвокат ретінде
Сотқа тағайындалу алдында Ли он бес жыл бойы жеке тұлғалар мен компанияларды азаматтық және қылмыстық істерде штаттық және федералдық соттарда өкілдік етті. Ол Александрия, Вирджиния штатындағы Cohen, Dunn & Sinclair заң фирмасының серіктесі болды. Адвокат ретінде Ли бірнеше маңызды іске қатысты. 1978 жылы ол адам өлтіру ісінде "зорлық-зомбылықтан зардап шеккен әйелді қорғау" позициясын алғаш рет қолданды және оның клиенті адам өлтіруден ақталды. Ол Вьетнам соғысының ардагерін қылмыстық іс бойынша сәтті қорғап, ардагерге посттравматикалық стресс синдромы және есірткіге қарсы ем алуға көмектесті. Жергілікті құқық қорғау ұйымының өкілі ретінде ол мектеп әкімшілігі оның түрлі нәсілдік некеде екенін білгеннен кейін жергілікті орта мектеп директорына қатысты тәртіптік шаралардан қорғады. Ол көптеген корпорацияларды коммерциялық және еңбек дауларында қорғады. Ли Вирджиния штатының адвокатурасының белсенді мүшесі болды. Ол Вирджиния штатының адвокаттар кеңесінің сайланған мүшесі, жалпы практика бөлімінің төрағасы, Солтүстік Вирджинияның қара нәсілді адвокаттар қауымдастығының президенті және Александрия адвокаттар қауымдастығының сот таңдау комитетінің төрағасы болды. 1990 жылы губернатор Дуглас Уайлдер Лиді Вашингтон ұлттық және Даллес халықаралық әуежайларын басқаратын Метрополитен Вашингтон әуежайлары басқармасының директорлар кеңесіне мүше етіп тағайындады. Оның қызмет еткен кезеңінде екі әуежай да жаңғырту және кеңейту жұмыстарын жүргізіп жатты. Лидің кандидатурасы он екі адвокаттық ұйым тарапынан қарастырылды. Ли осы лауазымға тағайындалу үшін барлық он екі адвокаттық ұйымнан ең жоғары баға алды.
Prior to ascending to the bench, Lee was a trial lawyer for fifteen years, representing individuals and businesses in civil and criminal cases in state and federal courts. He was a partner at Cohen, Dunn & Sinclair, an Alexandria, Virginia, law firm. As an attorney, Lee was involved in a number of notable cases. He was one of the first to assert the "battered woman defense" in a murder case in 1978 and his client was acquitted of murder. He successfully defended a Vietnam veteran in a criminal case and arranged for the veteran to receive proper medical treatment for Post Traumatic Stress Disorder and drug treatment. As counsel for local civil rights organization he defended the principal of a local high school against disciplinary action after school officials learned he was in an interracial marriage. He defended a number of corporations against commercial and employment claims. Lee was an active member of the Virginia State Bar. He was an elected member of the Virginia State Bar Council, Chairman of the General Practice of Law Section, President of the Northern Virginia Black Attorneys Association, and Chairman of the Judicial Selection Committee of the Alexandria Bar Association. In 1990, Governor Douglas Wilder appointed Lee to serve on the Board of Directors of the Metropolitan Washington Airports Authority, the managers of Washington National and Dulles International Airports. During his tenure on the board both airports were in the midst of modernization and expansion. When he was under consideration for the appointment, Lee's credentials were reviewed by twelve bar associations. Lee received the highest rating possible for all twelve bar associations for the appointment.
Мемлекеттік судья ретінде
АҚШ-тың аудандық сотына тағайындалғанға дейін Ли Вирджиния штатының 19-шы сот округінде (Фейрфакс) алты жарым жыл бойы сот төрешісі болып жұмыс істеді. Вирджиния штатының ең ірі және жұқтырылған сот округінің судьясы ретінде ол қазылар алқасымен және қазылар алқасысыз көптеген істерді қарады. Оның сот істеріне коммерциялық құқық, өнім үшін жауапкершілік, жеке зиян келтіру, медициналық қателік, шарттар және қылмыстық құқық қатысты. Фейрфакста қызмет еткен кезінде Ли Вирджиния судьяларының сот конференциясының белсенді мүшесі болды. Ол конференцияның екі маңызды комитетінде жұмыс істеді: Аймақтық сот судьяларының білім беру комитетінде және Аймақтық сот судьяларының нұсқаулық кітабы комитетінде. Ол Сот білім беру комитетінің төрағасы болып тағайындалды және 150 мемлекеттік сот төрешілері үшін үздіксіз оқу және білім беру бағдарламаларын ұйымдастыруға жауапты болды. Ли Нұсқаулық кітабы комитетінің мүшесі ретінде Вирджиния судьяларының сот залында қолданатын анықтамалық құралы – «Вирджиния аймақтық соты судьяларының нұсқаулық кітабын» редакциялау және жаңартумен айналысты. Ли заң қауымдастығының мүшесі болып жиырма бес жылдан бері келеді. 1992 жылы Фейрфакс округінің сотына тағайындалғаннан кейін ол күрделі азаматтық істерді қарау, сот технологиясын жақсарту және қоғамдық қызметке берілгендігімен заңгерлер қауымдастығында танымал болды.
Prior to his appointment to the United States District Court, Lee was a trial judge with the 19th Judicial Circuit of Virginia (Fairfax) for six and one half years. As a Circuit Court Judge in Virginia's largest and busiest trial court, he tried a wide variety of cases, both jury and non jury. His trial docket included cases involving commercial law, products liability, personal injury, medical malpractice, contracts, and criminal law. During his tenure on the Fairfax Bench, Lee was an active member of the Virginia Judges Judicial Conference. He served on two key committees of the conference, the Circuit Court Judicial Education Committee, and the Circuit Court Judges Bench Book Committee. He served as Chairman of the Judicial Educational Committee, and was responsible for ongoing training and continuing education programs for 150 state trial judges. Lee served as a member of the Bench Book Committee, where he was responsible for editing and updating the Virginia Judges' courtroom reference text, the Virginia Circuit Court Judges Benchbook. Lee has been a member of the legal community for twenty five years. Subsequent to his appointment to the Fairfax Circuit Court in 1992, he became known throughout the legal community for his handling of complex civil cases, his efforts to improve the court's use of technology, and his commitment to community service.
Федералды судья ретінде
1998 жылдың сәуірінде Вирджиния штатының АҚШ сенаторлары Чак Робб және Джон Уорнер Лиді Вирджиния штатының Шығыс округінің АҚШ округтік сотына тағайындауға ұсынды, судья Джеймс К. Кахерис жоғары мәртебеге көшкеннен кейін босаған орынды толтыру үшін. Президент Клинтон 1998 жылдың 22 мамырында осы ұсынысты жасады, және Сенат 1998 жылдың 28 қыркүйегінде бірауыздан бекітті. Ол 1998 жылдың 1 қазанында өкілеттік алды. Лидің ұраны: "Көп нәрсе берілген адамнан көп нәрсе күтіледі".
In April 1998, Virginia's United States Senators Chuck Robb and John Warner recommended Lee for appointment to the United States District Court for the Eastern District of Virginia, to fill the seat vacated when Judge James C. Cacheris assumed senior status. President Clinton made the nomination on May 22, 1998, which was confirmed by the Senate in unanimous vote on September 28, 1998. He received his commission on October 1, 1998. Lee's motto is "To whom much is given, much is expected."
Дау
2003 жылы Ли бұрынғы әскери-теңіз барлау офицері Джей Э. Ленцке қарсы адам ұрлау және кісі өлтіру айыптарын жоққа шығарды, тіпті қазылар алдында оның кінәлі екені анықталған болатын. Бұл – федералдық өлім жазасы ісінде судьяның қазылардың үкімін жоққа шығарудың алғашқы жағдайы болды. Іс барысында Ли куәгерге егер ол жыласа, куәлігін тоқтататынын мәлімдеді. Мұндай әрекет судьяның өлім жазасы отырысында куәгерлердің куәлігін алдын ала қарауы немесе куәгерлердің қалай әрекет етуіне немесе не сөйлей алатынына шектеу қоюы сирек кездесетін жағдай. 2011 жылы АҚШ-тың Исмаил Джонсқа қарсы істе Ли, қысқаша сот шешімімен, бұрынғы ЦРУ офицері Джонстың кітабына жариялаудан бұрын Агенттікпен келісімін бұзғанын, рұқсат алмағанын растады.
In 2003, Lee dismissed the kidnapping and murder charges against Jay E. Lentz, a former naval intelligence officer, even though a jury had found him guilty. It marked the first time a judge dismissed a jury verdict in a federal death penalty case. Earlier in the case, Lee advised a witness that if she cried he would stop her testimony, a move that is unusual in that it is rare for a judge to preview testimony in a death penalty hearing or restrict how witnesses can act or what they can say. In the 2011 case of USA v. Ishmael Jones, a pen name, Lee ruled in summary judgment for the government that Jones, a former CIA officer, had violated his agreement with the Agency by failing to obtain pre publication approval for his book.