Beastie Boys тобының 2006 жылғы концерттік фильмі: көрермендер түсірген эксклюзивті кадрлар! Madison Square Garden-дағы концерттен видео, режиссерлік – Adam Yauch.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тамаша! Мен оны атып түсірдім! (басқаша атау: Awesome; I Shot That!) – 2006 жылы америкалық хип-хоп тобы Beastie Boys-дың Адам Яучтың Nathaniel Hörnblowér есімімен режиссерлік еткен концерттік фильмі. Ол 2004 жылдың 9 қазанында Мэдисон Сквер Гарденде өткен концертке келген 50 көрерменге видеокамералар беріліп жасалды. Көрермендерге камераны үнемі қосып тұру тапсырылды. Төмен бюджеттік жоба болғандықтан, барлық камералар сатып алынған дүкенге қайтарылып, ақшасы қайтарылды. Фильм алғаш рет 2006 жылдың 6 қаңтарында түсірілім жасаған жанкүйерлерге көрсетілді. Сол айдың ішінде Санденс кинофестивалінде де көрсетілді. 23 наурызда бүкіл ел бойынша бір түнгі көрсетілім өтті, ал фильм 2006 жылдың 31 наурызында кең таралды. Концерттік фильмнің DVD-сі Ұлыбританияда 2006 жылдың 24 шілдесінде, ал АҚШ-та 2006 жылдың 25 шілдесінде шықты. Дэвид Леттерменнің кешкі шоуындағы промо-акция кезінде көрермендерге телеарнадағы қойылымды фильмдегіден ұқсас түрде түсіру үшін видеокамералар берілді. Фильм сонымен қатар Оңтүстік-Батыс, Висконсин кинофестивалі, Dead Center кинофестивалі, Копенгаген кинофестивалі және Польшадағы Era New Horizons кинофестивалінде көрсетілді. Шоу барысында және сахнаның жанында Doug E. Fresh (бұрынғы Doug E. Fresh and the Get Fresh Crew тобынан) және Run DMC рэп тобының мүшесі DMC сияқты қонақтар болды. Бен Стиллер мен оның әйелі Кристин Тейлор фильмде бірнеше рет көрінеді, тіпті "Sure Shot" әні кезінде көрермендермен бірге рэп орындайды. Олар шоу соңында фильмде сұхбаттасады. Дональд Гловер да көрермен ретінде көрінеді. Дэвид Кросс Nathaniel Hörnblowér рөлін ойнайды.
Awesome; I Fuckin' Shot That! (alternate title: Awesome; I Shot That!) is a 2006 concert film by American hip hop group Beastie Boys, directed by Adam Yauch under the name Nathaniel Hörnblowér. It was created by giving camcorders to 50 audience members of a sold out concert at Madison Square Garden on October 9, 2004. The audience members were instructed to keep the cameras rolling at all times. For a low budget operation, all cameras were returned to the place of purchase for a refund. The film first screened on January 6, 2006 to the fans that shot the footage. Also that same month it was shown at the Sundance Film Festival. There was a one night screening across the country on March 23, and the film was then given a general release on March 31, 2006. The DVD of the concert film was released on July 24, 2006 in the UK and July 25, 2006 in the US. During a promotional performance on the Late Show with David Letterman, members of the audience were given camcorders to film the televised performance in a similar fashion to that of the film. The film also screened at South by Southwest, Wisconsin Film Festival, Dead Center Film Festival, Copenhagen Film Festival and Era New Horizons Film Festival in Poland. Cameo appearances during the show on and near the stage include Doug E. Fresh, formerly of Doug E. Fresh and the Get Fresh Crew, and DMC, of the rap group Run DMC. Ben Stiller and his wife Christine Taylor can be seen multiple times, even rapping along during "Sure Shot" in the film as members of the audience. They are also interviewed on film at the show's end. Donald Glover can also be seen as an audience member. David Cross plays Nathaniel Hörnblowér.