Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылғы фильм
1964 film
"Бұл әйелдердің бәрі" (För att inte tala om alla dessa kvinnor) – 1964 жылы Ингмар Бергман режиссерлік еткен швед комедиялық фильмі. Ұлыбританияда алғашқы рет "Соңғы әйелдер туралы" деген атпен шыққан. Бұл Федерико Фелинидің "8½" фильмінің пародиасы. "Жазғы түннің күлкісімен" бірге, бұл Бергманның түсірген санаулы комедиялық фильмдерінің бірі. Бергманның түсті түсірген алғашқы фильмі.
All These Women (För att inte tala om alla dessa kvinnor), originally released as Now About These Women in the UK, is a 1964 Swedish comedy film directed by Ingmar Bergman. It is a parody of Federico Fellini's 8½. Along with Smiles of a Summer Night, the film is one of the few comedy films ever made by Bergman. It was Bergman's first film to be shot in color.
Сюжет
Корнелиус – музыкалық сыншы, музыканттың өмірбаянын жазу үшін әйгілі виолончелист Феликстің жазғы үйіне, Вилла Тремолоға келеді. Корнелиусты Феликстің импресариосы Джилкер және шофері Тристан қарсы алады, бірақ Феликстің өзі көрінбейді. Корнелиус Феликстің әйелі деп ойлаған әйелмен бірге бөлмеге бара жатқанын көреді. Корнелиус Аделаидамен кездесіп, Феликс әйелімен зейнеткерлікке шыққандығын айтады, бірақ Аделаида шын мәнінде Феликстің әйелі екенін мәлімдейді. Феликс адал емес екені және бірнеше сүйіктісі бар екені белгілі болады. Аделаидадан басқа, әрқайсысына есім қойылады. Өзін «ресми» деп жариялаған сүйіктісі – Корнелиуспен кездесіп, қарым-қатынасқа түскен Мисс Бамблби. Корнелиус Мисс Бамблбимен бірге жатқанда, бөлмеге әйел кіріп, тапаншадан бірнеше рет атып жібереді. Ешкім зардап шекпесе де, Корнелиус оқтар Феликске бағытталған деп ойлайды. Корнелиус біреу Феликсті өлтірмекші деп алаңдайды және Джилкерге айтады, ол бәрінің өлуге тиіс екенін айтып, бейжай қарайды. Корнелиус Феликспен кездесе алмайды және сұхбатсыз өмірбаянын жазу қиынға соғады. Ол Аделаидаға, өлтіру қаупі биографияға қызығушылық қосса да, Феликстің қауіпсіздігі сақталғанын қалап отырғанын айтады. Джилкер Феликстің моральдық құлдырауын айтып, импресарио қызметінен кетеді. Феликс өзінің сүйіктілері мен Корнелиус алдында өнер көрсетеді. Орындау кезінде әйел тапаншасын шығарады. Бірақ Феликс ешқандай оқ атылмай, өнер көрсету барысында құлап, көз жұмады. Корнелиус Вилла Тремолоға келгеннен кейін төрт күн өткен соң, сүйіктілер Феликстің табынына бірінен соң бірі қарап, оның бірдей, бірақ әртүрлі көрінетінін айтады.
Cornelius is a musical critic who visits the summer estate, Villa Tremolo, of the famed cellist, Felix, to write the musician's biography. Cornelius is greeted by Jillker, Felix's impresario, and Tristan, the chauffeur, but Felix himself remains chiefly unseen. Cornelius glimpses Felix heading for a bedroom with a woman whom he presumes to be Felix's wife. Cornelius meets Adelaide and tells her Felix has retired with his wife, but Adelaide reveals she is in fact Felix's wife. It turns out Felix is unfaithful and has several lovers. Aside from Adelaide, each is given a special nickname. The self proclaimed "official" mistress is Ms. Bumblebee, who meets and has sex with Cornelius. While Cornelius is in bed with Miss Bumblebee, a woman enters the room with a pistol and fires several shots. No one is harmed, but Cornelius believes the shots were meant for Felix. Cornelius becomes concerned someone is trying to murder Felix and tells Jillker, who is unconcerned, as everyone must die. Cornelius remains unable to meet with Felix and finds it difficult to write a biography without an interview. He tells Adelaide that though the threat of murder might add interest to the biography, he hoped Felix's safety would be guarded. Jillker, citing Felix's total moral decline, resigns as his impresario. Felix emerges to perform in front of his lovers and Cornelius. During the performance, a woman takes out a pistol. However, Felix collapses, dead, during his performance without any shots fired. Four days after Cornelius' arrival to Villa Tremolo, the lovers, one by one, look over Felix in his coffin, each one remarking on how he looks the same, yet different.
Шығару және қабылдау
Фильм 1964 жылы Cahiers du Cinéma журналының «Жылдың 10 үздік фильмі» тізімінде 9-орынды иеленді. 2018 жылы The Criterion Collection фильмді А аймағында Blu-ray форматында, «Ингмар Бергманның киносы» жинағында тағы 38 Бергман фильмімен бірге жарыққа шығарды. Критик Роджер Эберт «Бұл әйелдердің бәрі» фильмін Бергманның «ең нашар туындысы» деп атады. The New Republic журналынан Стенли Кауффман: «Бұл әйелдердің бәрі» фильмі көңіл көтеруге арналған, бірақ Бергманның оны көрерменді күлдіруге қабілеті жоқ» деп жазды.
The film ranked 9th on Cahiers du Cinéma's Top 10 Films of the Year List in 1964. In 2018, The Criterion Collection released the film on Blu ray in Region A, along with 38 other Bergman films, in the set Ingmar Bergman's Cinema. Critic Roger Ebert wrote that All These Women was "the worst film he [Bergman] has ever made." Stanley Kauffmann of The New Republic wrote "All These Women is intended to be hilarious, but the gift of splitting sides is not in him [Bergman]".