Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буэнос-Айрес кабильдосы (lang es) – Буэнос-Айрес қаласындағы қоғамдық ғимарат. Ол отарлық дәуірде қалалық кеңестің кеңсесі және Рио-де-ла-Плата вице-корольдігінің үкімет үйі ретінде қолданылған. Қазіргі кезде бұл ғимарат мұражай болып табылады.
The Cabildo of Buenos Aires (lang es) is the public building in Buenos Aires that was used as a seat of the town council during the colonial era and the government house of the Viceroyalty of the Río de la Plata. Today the building is used as a museum.
Тарих
Қала әкімі Мануэль де Фриас 1608 жылғы 3 наурызда қазіргі Пласа-де-Майо алаңында кабильдо ғимаратын салуды ұсынды, себебі қала үкіметінде мұндай ғимарат болмаған. Оның құрылысы Буэнос-Айрес портынан түсетін салықтар есебінен қаржыландырылды, ғимарат 1610 жылы аяқталды, бірақ көп ұзамай тым кішкентай болып шықты және кеңейту қажет болды. 1682 жылы күтімсіздік салдарынан ғимарат құлай бастады, сол себепті екі қабатты, 11 аркасы бар жаңа кабильдо салу жоспарланды. Жаңа ғимараттың құрылысы 1725 жылғы 23 шілдеде басталды, 1728 жылы тоқтатылып, 1731 жылы қайта жалғасты. Бірақ, көп ұзамай қаржы жетіспеуіне байланысты құрылыс тағы тоқтатылды. Жаңа кабильдоның мұнарасы 1764 жылы бітірілді, алайда 1810 жылғы мамыр революциясы кезінде кабильдо әлі толыққанды аяқталмаған еді. 1880 жылы архитектор Педро Бенуа мұнараны 10 метрге көтеріп, дәстүрлі колониялық қызыл плиткалардың орнына шыныланған плиткалармен жабылған күмбез орнатты. Мұнара тоғыз жылдан кейін, 1889 жылы Авенида-де-Майо даңғылы үшін орын ашу мақсатында бұзылды, сондай-ақ бастапқы он бір арканың ең солтүстік үш аркасы да бұзылды. 1931 жылы Хулио А. Рока даңғылы үшін орын жасау үшін ең оңтүстік үш арка алынып тасталды, осылайша мұнараның орталық орны қалпына келтірілді, бірақ бастапқы аркалардың тек бесеуі ғана қалды. 1940 жылы архитектор Марио Бушьяццо түрлі түпнұсқа құжаттарды пайдалана отырып, Кабильдоның колониялық ерекшеліктерін қайта жаңарту жұмыстарын жүргізді. Мұнара, қызыл плиткалар, терезелердегі темір торы, ағаш терезелер мен есіктер жөнделді.
Mayor Manuel de Frías proposed the building of the cabildo in what is now the Plaza de Mayo on March 3, 1608, since the government of the city lacked such a building. Its construction was financed with taxes from the port of Buenos Aires, the building was finished in 1610 but was soon found to be too small and had to be expanded. In 1682, due to lack of maintenance, the building was almost in ruins, and the construction was planned of a new cabildo that was two stories high and 11 arches wide. Construction of the new building did not start until 23 July 1725, was suspended in 1728, and restarted in 1731. Soon construction was, however, again suspended due to lack of funds. The tower of the new cabildo was finished in 1764, yet even by the time of the May Revolution in 1810 the cabildo was still not completely finished. In 1880 the architect Pedro Benoit raised the tower by 10 meters and with a dome covered with glazed tiles, instead of the traditional colonial red tiles. The tower was demolished nine years later in 1889 to create space for the Avenida de Mayo avenue and the three northernmost arches of the original eleven were demolished. In 1931, to create room for Julio A. Roca Avenue, the three southernmost arcs were removed, thereby restoring the central place of the tower, but leaving only five of the original arches. In 1940, the architect Mario Buschiazzo reconstructed the colonial features of the Cabildo using various original documents. The tower, the red tiles, the iron bars on the windows and the wooden windows and doors were all repaired.
Ұлттық музей
Қазіргі уақытта кабильдо Ұлттық кабильдо және мамыр революциясы мұражайына (Museo Nacional del Cabildo y la Revolución de Mayo) орналасқан, онда 18-ғасырға тән суреттер, заттар, киімдер мен әшекей бұйымдары қойылған. Кабильдоның ауласында 1835 жылғы сәндік су құдығы әлі де сақталған.
Currently, the cabildo hosts the National Museum of the Cabildo and the May Revolution (Museo Nacional del Cabildo y la Revolución de Mayo), in which paintings, artifacts, clothes and jewelry of the 18th century are on display. The patio of the cabildo still has its 1835 ornamental water well.