Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өрт сөндіру тактикасы
Firefighting tactic
Желдету – құрылымдық өрт сөндіру тактикасының бір бөлігі болып табылады және өртенген ғимараттан ыстық пен түтінді шығаруды қамтиды, бұл өрт сөндірушілерге тұтқынға түскен адамдарды оңай және қауіпсіз табуға және өртке шабуыл жасауға мүмкіндік береді. Егер үлкен өрт дұрыс желдетілмесе, онымен күресу әлдеқайда қиын, және түтін жарылысын немесе жарылыс пайда болу үшін жеткілікті ыстыққа ие болуы мүмкін. Дұрыс орналастырылмаған немесе уақытында жасалмаған желдету өрттің ауамен қамтамасыз етілуін күшейтеді, бұл оның жылдам өсіп, таралуына себеп болады. Желдетудің жеткіліксіздігінен ғимарат ішіндегі температураның күрт өсуі мүмкін.
Ventilation is a part of structural firefighting tactics, and involves the expulsion of heat and smoke from a burning building, permitting the firefighters to more easily and safely find trapped individuals and attack the fire. If a large fire is not properly ventilated, it is much harder to fight, and can build up enough poorly burned smoke to create a smoke explosion or enough heat to create a flashover. Poorly placed or timed ventilation can increase the fire's air supply, causing it to grow and spread rapidly. Flashover from inadequate ventilation can cause the temperature inside the building to peak at over .
Желдету түрлері
Жалпы, желдетудің екі түрі бар: тік және көлденең. Олардың атаулары желдетілетін жылу мен түтіннің шығу нүктелерінің орналасуын көрсетеді. Тік желдету әдетте өрттің бастапқы кезеңдерінде жүк көліктерінің шатырға жасаған тесіктері арқылы жүзеге асырылады, бұл процеске «шатырлық операциялар» деп жиі айтылады. Көлденең желдету көбінесе есіктер мен терезелер арқылы жасалады. Екі түрдің де мақсаты – ішке қалған адамдардың аман қалу мүмкіндігін арттыру үшін жылу мен түтінді сыртқа шығару, сондай-ақ өртпен тиімді күресу үшін су желілерін ғимаратқа енгізу. Мақсаттары бір-біріне ұқсас болғанымен, қолданылуы әртүрлі; екеуі де дұрыс уақытта және үйлесімді түрде орындалуын қажет етеді, себебі ғимарат ішіндегі ауа ағынының күшеюі өрттің таралуына себеп болуы мүмкін.
In general, there are two types of ventilation; vertical and horizontal. Their names refer to the general locations of the intended exit points of the heat and smoke to be ventilated. Vertical ventilation takes place through holes cut in the roof, typically by truck companies during the early stages of a fire in a process known collectively as roof operations, while horizontal ventilation usually takes place through doors and windows. The goal of each is to clear heat and smoke to increase chances of survival for trapped occupants, and/or so that water lines can be advanced into the structure, to more effectively battle the flames. While their goals are similar, their applications are different; both require good timing and coordination so that increased air flow through a structure doesn't contribute to fire spread.
Әдістер
Механикалық желдеткіштерді терезелер, люктер немесе төбедегі жылу/түтін шығару тесіктері сияқты қолданыстағы тесіктермен немесе ғимаратта жаңа шығару тесіктерін жасау арқылы қолдана отырып, оң қысымды желдетуді қамтамасыз етуге болады. Егер тиісті тесік болмаса, өрт сөндірушілер арнайы аралар сияқты өз жабдықтарын пайдаланып, мысалы, төбеде үлкен тесік жасауға болады. Терезе немесе есік сияқты ашылудың айналасына бағытталған конустық шланг ағыны түтінді сіңіріп алып, осылайша кеңістен түтін шығу жылдамдығын арттырады. Бұл процесс гидравликалық желдету деп аталады. Бұл стратегияны өрт кішкентай болғанда және мүлікті түтін зардабынан қауіпсіз түрде қорғауға болатын жағдайда қолдануға болады. Құрылыс толығымен өртке оранғанда және түтін өрт сөндірушінің ыстық ошақтарды көруіне кедергі келтіргенде, оны күштірек қолдануға болады. Көп қабатты ғимараттарда кейде баспалдақтар мен лифт шахталарында түтін енуін азайту үшін оң қысымды жасау үшін желдеткіштер де орнатылады. Жану кезінде ғимараттағы шыны терезелер ішкі қысым мен жылудан жарылса немесе от төбе арқылы өртелсе, оның «автожелдетілгені» немесе «өздігінен желдетілгені» айтылады. Теріс қысымды желдету – өрт сөндіру шараларында кейде қолданылатын желдетудің тағы бір әдісі. Теріс қысымды желдету әдісі – ғимараттан түтінді шығару үшін түтін шығару құралдарын пайдалану процесі. Оң қысымды желдетуге қарағанда теріс қысымды желдету онша қолданылмайды, себебі оң қысым бүкіл құрылым бойынша көбірек ауаны қозғалта алады және түтінді уақтылы түрде тиімді тазартуға мүмкіндік береді. Гидравликалық желдету – тік желдету немесе оң қысымды желдету қауіпсіз немесе мүмкін емес стратегия болғанда өте пайдалы желдету әдісі. Гидравликалық желдетуді тұман ағынына шланг қосып, оны терезе арқылы бағыттау арқылы жүзеге асыруға болады. Тұман ағынының соратын ауасы түтінді сыртқа шығарып, оны сыртқа таратады. Бұл әдіс күрделі жөндеу жұмыстары кезінде, жақын маңда басқа шланг желісі болғанда пайдалы болуы мүмкін.
Mechanical fans can be used to provide positive pressure ventilation when used in tandem with either existing openings such as windows, skylights or heat/smoke vents on the roof; or by cutting new exhaust vents in the building. If there is no suitable existing hole, firefighters may use their equipment to make one, such as specialized saws for cutting a large hole in the roof. A conical hose stream aimed around an opening—of a window or door, etc.—entrains smoke and thus increases the exhaust rate of smoke from the space. This is a process called hydraulic ventilation. This strategy might be used when the fire is small and protecting property from smoke damage can be achieved safely. It can also be used more aggressively when a structure is "fully involved" and the smoke is obstructing the nozzleman's view of the hotspots. High rise buildings sometimes also incorporate fans to produce a positive pressure in stairwells and elevator shafts to reduce smoke infiltration into those spaces. When glass windows in a burning structure burst from internal pressure and heat, or the fire burns through the roof, it may be said to have "auto ventilated" or "self ventilated." Negative pressure ventilation is another method of ventilation sometimes used in firefighting efforts. The method of negative pressure ventilation is a process of using smoke ejectors to remove the smoke from a building. Negative pressure ventilation is not used as much as positive pressure ventilation for the reason that positive pressure can move more air throughout the structure and clear out more smoke in a timely manner. Hydraulic ventilation is another method of ventilation that is very useful if vertical ventilation or positive pressure ventilation is either unsafe or not a feasible strategy. Hydraulic ventilation is done by setting up a hose line on a fog stream and directing it out a window. The air that a fog stream draws in also draws out the smoke and ejects it outside. This method can be useful during overhaul operations as long as there is another hose line in place in the immediate area.