Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дипломат Роджер Меллор Макинс, 1-ші барон Шерфилд, (3 ақпан 1904 – 9 қараша 1996) – 1953 жылдан 1956 жылға дейін АҚШ-тағы Ұлыбритания елшісі қызметін атқарған британдық дипломат.
British diplomat
Roger Mellor Makins, 1st Baron Sherfield, (3 February 1904 – 9 November 1996), was a British diplomat who served as British Ambassador to the United States from 1953 to 1956.
Түпбасқасы және ерте өмір
Макинс бригадир-генерал сэр Эрнест Макинстің (1869–1959) және Флоренс Меллордың ұлы болды. Ол Винчестерде және Оксфордтың Крайст-Черч колледжінде білім алды, ал 1927 жылы Inner Temple адвокатурасына қабылданды.
Makins was the son of Brigadier General Sir Ernest Makins (1869–1959) and Florence Mellor. He was educated at Winchester and Christ Church, Oxford, and was called to the Bar, Inner Temple, in 1927.
Дипломатиялық мансабының алғашқы жылдары
Алайда ол ешқашан жаттығу жасаған жоқ, орнына 1928 жылы дипломатиялық қызметке қабылданды. Макинс кейін 1945 жылы Вашингтондағы Британ елшілігінде толық өкілетті министр болып тағайындалды және 1947 жылға дейін қызмет етті. 1947 жылдан 1948 жылға дейін Сыртқы істер министрлігінде мемлекеттік хатшының көмекшісі, ал 1948 жылдан 1952 жылға дейін мемлекеттік хатшының орынбасары болды.
However, he never practised and instead joined the Diplomatic Service in 1928. Makins was later appointed to be Minister Plenipotentiary at the British Embassy in Washington in 1945, and served until 1947. He was Assistant Under Secretary of State at the Foreign Office from 1947 to 1948 and as Deputy Under Secretary of State from 1948 to 1952.
АҚШ-тағы елшісі
1953 жылы ол АҚШ-тағы елші болып тағайындалды және 1956 жылға дейін осы қызметте болды. Суэц дағдарысының алдында, 1956 жылдың 25 қыркүйегінде өткен шешуші мәжілісте ол қатысты, онда Гарольд Макмиллан АҚШ президенті Дуайт Д. Эйзенхауэрдің британ үкіметін жасырын қолдайтынына көз жеткізген сияқты; алайда Макинс Эйзенхауэрдің араласуды қолдамайтынын дұрыс болжады.
In 1953 he was appointed to be the Ambassador to the United States, a post he held until 1956. On the eve of the Suez Crisis, he was present at the crucial meeting on 25 September 1956 where Harold Macmillan was apparently persuaded that US President Dwight D. Eisenhower had offered the British Government tacit support; Makins, on the other hand, correctly concluded that Eisenhower would not support the intervention.
Мемлекеттік қызметтегі кейінгі мансабы
Вашингтоннан оралғаннан кейін ол 1956 жылдан 1960 жылға дейін Қаржы министрлігінің бірлескен тұрақты хатшысы, ал 1960 жылдан 1964 жылға дейін Ұлыбританияның атом энергиясы агенттігінің төрағасы болып қызмет етті.
After his return from Washington he served as Joint Permanent Secretary to The Treasury from 1956 to 1960 and as Chairman of the United Kingdom Atomic Energy Authority from 1960 to 1964.
Канцлер қызметі
1969 жылы Макинс Рединг университетінің канцлері лауазымына тағайындалды және 1992 жылға дейін осы қызметін сақтап келді.
Makins was appointed to the post of Chancellor of the University of Reading in 1969, and retained this position until 1992.
Неке және балалар
1934 жылғы 30 сәуірде Флорида штатының Таллахасси қаласында епископтық рәсімде ол американдық Элис Брукс Дэвис (1985 жылы қайтыс болды) – Дэвис кубогын құрған және АҚШ-тың бұрынғы соғыс министрі Дуайт Ф. Дэвистің қызымен үйленді. Олардың алты баласы болды: Мэри Макинс (1935 жылы туған, егіз). Бірінші күйеуі – Хьюго Джон Лоуренс Филиппс, кейін 3-ші барон Милфорд, одан төрт баласы болды. Екінші күйеуі – Джон Джулиус Купер, 2-ші виконт Норвич, балалары жоқ; Синтия Макинс (1935 жылы туған, егіз). Оливер Джеймс Колманға үйленді, екеуінің екі баласы бар; Патрисия Макинс (1946 жылы туған). Бірінші күйеуі – Майкл Ордвей Миллер, балалары жоқ, екінші күйеуі – Лоринг Саган, одан екі баласы бар.
On 30 April 1934, in an Episcopal ceremony in Tallahassee, Florida, he married an American, Alice Brooks Davis (d. 1985), the daughter of Dwight F. Davis, founder of the Davis Cup and former US Secretary of War. The couple had six children:
Mary Makins (b.1935, twin). Married firstly, as his second wife, Hugo John Laurence Philipps, later 3rd Baron Milford, with whom she had four children. Married secondly, as his second wife, John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich, without issue;
Cynthia Makins (b. 1935, twin). Married Oliver James Colman, with whom she had two children;
Patricia Makins (b. 1946). Married, firstly, Michael Ordway Miller, without issue, married, secondly, Loring Sagan, with whom she had two children;
Құрметтер
Макинс 1944 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Киелі Михаил және Киелі Георгий орденінің қауымдасы (CMG) болып тағайындалды және 1949 жылы туған күніне арналған құрмет көрсетулерде сол ордендегі кавалер-командор (KCMG) дәрежесіне көтерілді. 1953 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Бат орденінің кавалер-командоры (KCB) болып тағайындалды. 1955 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Киелі Михаил және Киелі Георгий орденінің Жоғарғы кресті (GCMG) дәрежесіне, ал 1960 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Бат орденінің Жоғарғы кресті (GCB) дәрежесіне көтерілді. 1964 жылы туған күніне арналған құрмет көрсетулерде Макинс Саутгемптон графтығындағы Лоддон жеріндегі Шерфилд бароны Шерфилд титулымен көтерілді. 1986 жылы ол Корольдік қоғамның (FRS) мүшесі болып сайланды, оның 12-ші қағидасы бойынша «ғылымға ерекше үлес қосқандар немесе сайлау қоғамға айқын пайда әкелер еді» деген талапқа сай келеді.
Makins was appointed to the Order of St Michael and St George as a Companion (CMG) in the 1944 New Year Honours and was promoted in the same Order as a Knight Commander (KCMG) in the 1949 Birthday Honours. He was appointed to the Order of the Bath as a Knight Commander (KCB) in the 1953 New Year Honours. He was promoted in the Order of St Michael and St George as a Knight Grand Cross (GCMG) in the 1955 New Year Honours and was promoted within the Order of the Bath as a Knight Grand Cross (GCB) in the 1960 New Year Honours. In the 1964 Birthday Honours, Makins was raised to the peerage as Baron Sherfield, of Sherfield on Loddon in the County of Southampton. He was elected to be a Fellow of the Royal Society (FRS) under Statute 12 (for those "who have rendered conspicuous service to the cause of science, or are such that election would be of signal benefit to the Society") in 1986.
Макинс жинағы
Макинс Виктория дәуірі өнерінің белгілі коллекционері болды. Макинс коллекциясында Джон Эверетт Миллестің маңызды туындылары қамтылған.
Makins was a notable collector of Victorian art. The Makins Collection contained important works by John Everett Millais.