Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хан әулетінің шенеунігі және әскери сардары (209 жылы қайтыс болды)
улонг шайы
Han dynasty official and warlord (died 209)
the oolong tea
Жин Сюань (209 жылы қайтыс болды), әдепті аты Юаньцзи, Қытайдың Шығыс Хан әулетінің соңғы кезеңінде өмір сүрген шенеунік және кішігірім әскери сардар болды.
Jin Xuan (died 209), courtesy name Yuanji, was an official and minor warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China.
Өмір
Цзинь Сюань Цзинь Мидидің ұрпағы және Цзиньжао округінен (京兆郡; қазіргі Сиань, Шэньси провинциясы) шыққан. Ол Хан империясының орталық үкіметінде Сары қақпаның мырзасы (黃門侍郎), кеңесші (議郎) және үй шаруашылығы генералы (中郎將) сияқты бірнеше лауазымдарды атқарды, содан кейін Вулин округінің (武陵郡; қазіргі Чандэ, Хунань провинциясы) әкімі (太守) болды. 208 жылы Қызыл жартастар шайқасынан кейін Лю Бэй Оңтүстік Цзинь провинциясындағы Чанша, Гуйян, Линлин және Вулин округтеріне шабуыл жасауға кірісті. Санфу Джуэлу жу (三輔決錄注) Жин Сюань шайқаста қаза тапқанын және Вулин округі Лю Бэйдің билігіне өткенін айтады, бірақ Саньгочжи төрт округтің әкімдері Лю Бэйге бағынғандығын жазды.
Jin Xuan was a descendant of Jin Midi and was from Jingzhao Commandery (京兆郡; around present day Xi'an, Shaanxi). He held several appointments in Han central government, including Gentleman of the Yellow Gate (黃門侍郎), Consultant (議郎) and General of the Household (中郎將), before serving as the Administrator (太守) of Wuling Commandery (武陵郡; around present day Changde, Hunan). After the Battle of Red Cliffs in 208, the warlord Liu Bei set off to attack the four commanderies in southern Jing Province, namely Changsha, Guiyang, Lingling and Wuling. The Sanfu Juelu zhu (三輔決錄注) mentioned that Jin Xuan was killed in battle and Wuling Commandery became part of Liu Bei's territories, but the Sanguozhi recorded that the Administrators of the four commanderies surrendered to Liu Bei.
Отбасы
Цзинь Сюаньның Джин И (金禕) деген ұлы болды, оның әдепті аты Дэйи (德禕) еді. 218 жылы Джин И, Цзи Бэнь, Гэн Цзи (耿紀), Вэй Хуан (韋晃) және басқалармен бірге Сю (許; қазіргі Сючан, Хэнань) қаласында Цао Цаоға қарсы көтеріліс бастады және Цао Цаоның қызметіндегі Ван Би (王必) атты шенеунікті жарақаттады. Көтеріліс ақырында Ван Би мен генерал Ян Куанг (嚴匡) тарапынан басылды. Джин Иді қоса алғанда, барлық заговоршылар қолға түсіріліп, жазаланды.
Jin Xuan had a son, Jin Yi (金禕), whose courtesy name was Deyi (德禕). In 218, Jin Yi, along with Ji Ben, Geng Ji (耿紀), Wei Huang (韋晃) and others, started a rebellion in Xu (許; present day Xuchang, Henan) against the warlord Cao Cao and injured Wang Bi (王必), an official serving under Cao Cao. The rebellion was eventually suppressed by Wang Bi and a general Yan Kuang (嚴匡). All the conspirators, including Jin Yi, were rounded up and executed.
Үш патшалықтың романсында
Джин Сюань 14 ғасырдағы "Үш патшалықтың романсы" тарихи романының 53-тарауында Вулин аймағының әкімі ретінде суреттеледі. Сол кезде Лю Бэй өзінің генералы Чжан Фэйді Вулин аймағына шабуыл жасауға жіберді. Джин Сюань басып келгендерге қарсы тұруды қалаған, бірақ оның көмекшісі Гон Чжи оған қарсы тұрудың орнына бағынуға кеңес берді. Ертесі күні Джин Сюань қала сыртында Чжан Фэймен шайқасты, бірақ жеңіліп, шегінуге мәжбүр болды. Бірақ Гон Чжи оны сатып кетті, бетіне жебе атқызып өлтірді. Кейін Гон Чжи Вулин аймағын Чжан Фэйге тапсырды.
Jin Xuan appears in chapter 53 of the 14th century historical novel Romance of the Three Kingdoms as the Administrator of Wuling Commandery. At that time, Liu Bei sent his general Zhang Fei to attack Wuling Commandery. Jin Xuan wanted to resist the invaders but his Assistant Officer, Gong Zhi, advised him to surrender. The following day, Jin Xuan fought with Zhang Fei outside the city but was defeated and forced to retreat. However, he was betrayed by Gong Zhi, who killed him with an arrow shot to the face. Gong Zhi later surrendered Wuling to Zhang Fei.