Ресейлік теңізші адмиралы Сэмюэл Грейг және оның ұрпақтары
Samuel Greig
Самуил Грейг: Шотландияда туған орыс адмиралы, Чесма және Хогланд шайқастарындағы қаһарман. Әскери теңіз флотындағы жетістіктері, отбасы тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияда туған орыс адмиралы (1735–1788) ақсүйек отбасының мүшелері.
Scottish born Russian admiral (1735–1788)
members of the noble family
Вице-адмирал Сэмюэл Грейг, сондай-ақ Самуил Карлович Грейг (Самуил Карлович Грейг; 30 қараша 1735 – 26 қазан 1788 [ескі стиль бойынша 15 қазан 1788]), Шотландияда туған орыс адмиралы болды. Ол Чесма шайқасында (1770) және Хогланд шайқасында (1788) көзге түсті. Оның ұлы Алексей Грейг те Ресей императорлық әскери-теңіз флотында сәтті мансап жасады.
Vice Admiral Samuel Greig, also known as Samuil Karlovich Greig (Самуил Карлович Грейг; 30 November 1735 – 26 October 1788 [O. S. 15 October 1788]), was a Scottish born Russian admiral who distinguished himself in the Battle of Chesma (1770) and the Battle of Hogland (1788). His son Alexey Greig also made a spectacular career in the Imperial Russian Navy.
Ерте өмір
Ол 1735 жылғы 30 қарашада Файф қаласындағы Инверкейтинг қалашығында дүниеге келген. Алғашқыда ол әкесінің кемелерінде жұмыс істеген теңізші болған, 1758 жылға дейін Корольдік теңіз флотына кемешінің көмекшісі ретінде қабылданған. Ол Горееді басып алу (1758), Киберон шығанағы шайқасы (1759) және Гавана шайқасы (1762) теңіз шайқастарына қатысқан. 1761 жылы лейтенант міндетін атқаруға тағайындалған, бірақ Корольдік теңіз флоты бұл шенді растауға бірнеше жыл кеткен. Оның тағы бір ұлы Иван Самуилович Грейг (1776–1802) Қытайға сапар шеккен, бірақ одан кейін оның жай-күйі белгісіз болды. Оның немересі Самуил Алексеевич Грейг (1827–1887) 1877–1880 жылдары Ресейдің қаржы министрі болды. Генерал-лейтенант, ол Қырым соғысы кезінде Севастопольді қорғауға қатысқан. Санкт-Петербургтегі Смоленск лютерандық бейістігіне жерленген.
He was born on 30 November 1735 in the burgh of Inverkeithing in Fife. Initially he was a seaman who worked on his father's ships before entering the Royal Navy before 1758 as a master's mate. He was present at naval engagements at the Capture of Gorée (1758), the Battle of Quiberon Bay (1759) and the Battle of Havana (1762). He was promoted to acting lieutenant in 1761 but the Royal Navy took several years to confirm this rank. Another son, Ivan Samuilovich Greig (1776–1802), traveled to China but was never heard of again. His grandson Samuil Alexeyvich Greig (1827–1887) was the Russian Minister of Finance 1877–80. A general lieutenant, he took part in the defence of Sebastopol during the Crimea War. He is buried in Smolenskoe Lutheran Cemetery in St. Petersburg.
Чесма шайқасы
Ресей мен түріктер арасындағы соғыс басталғаннан кейін, 1770 жылы капитан Грейг граф Алексей Орлов пен адмирал Григорий Спиридовтың басшылығымен Жерорта теңізіне флотты жіберді. Түрік флоты, шамамен 15 желілік кемеден, сондай-ақ фрегаттар мен галералардан тұрды, олармен Батыс Түркиядағы Чесма шығанағының жанында кездесті. Бұл күш ресейлік 9 желілік кемеден және 3 фрегаттан тұратын күштен әлдеқайда басым болды. Ауыр, қанды, бірақ шешімсіз шайқастан кейін түрік флоты түнде Чесма шығанағына жақын қайтарылды, онда оларды құрлықтағы батареялар қорғады. Жаудың берік орналасқан позициясына қарамастан, орыс адмиралы оларды қуып жетуге және, мүмкін болса, өрт кемелері арқылы жоюға шешім қабылдады. Түнгі сағат бірде капитан Грейг өрт кемелерімен жауға шабуыл жасап, түрік флотын толығымен жойды. Осы оқиғада капитан Грейгке британдық офицер, лейтенант Драйсдейл көмектесті, ол оның басшылығымен әрекет етті және өрт кемелеріне өзі қосты. Бұл қауіпті міндетті орындағаннан кейін, Грейг пен Драйсдейл кемеден секіріп, түріктердің қарсы атысы астында өз кемелеріне жүзіп кетті, сонымен қатар өрт кемелерінің жарылысынан жойылу қаупі де болды. Осы жетістіктің артынан орыс флоты жағадағы қала мен батареяларға шабуыл жасады, сағат тоғызға қарай қаладан, бекіністерден немесе флоттан ешқандай із қалмады. Осы маңызды қызметі үшін, өрт кемелерінің басшысы болып тағайындалған капитан Грейг граф Орловтың бұйрығымен дереу адмирал шеніне көтерілді, бұл тағайындама Ресей императрицасының арнайы хатымен бекітілді. Біраз уақыттан кейін екі ел арасында бейбітшілік орнатылды, бірақ бұл жағдай адмирал Грейгтің оны жұмысқа алған үкімет алдындағы қызметінің маңыздылығын азайта қоймады. Ол Ресей флотын жақсартуға, оның тәртіп ережесін жаңартуға және өзінің мысалымен оның экономикасының барлық саласына жаңа рух сыйлауға тырысты, нәтижесінде ол Еуропадағы ең күшті теңіз күштерінің біріне айналды. Бұл маңызды қызметтер императрица тарапынан лайықты бағаланды, ол Грейгті Ресей империясының адмиралы және Кронштадт губернаторының жоғары шеніне көтерді. 1782 жылы ол Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды.
When some time after the war broke out between the Russians and the Turks, Captain Greig was sent in 1770 under the command of Count Alexey Orlov and Admiral Grigory Spiridov, with a fleet to the Mediterranean. The Turkish fleet of around 15 ships of the line plus frigates and galleys which they met near Chesma Bay, western Turkey, was much superior to the Russian force of 9 ships of the line and 3 frigates. After a severe and sanguinary but indecisive battle, the Turkish fleet retired during the night close into Chesma Bay, where they were protected by batteries on land. Notwithstanding the formidable position which the enemy had taken up, the Russian admiral determined to pursue, and if possible destroy these by means of his fire ships. At one o’clock in the morning, Captain Greig bore down upon the enemy with his fire ships and succeeded in totally destroying the Turkish fleet. Captain Greig, on this occasion assisted by another British officer, a Lieutenant Drysdale, who acted under him, set the match to the fire ships with his own hands. This perilous duty performed, he and Drysdale leaped overboard and swam to their own boats, under a tremendous fire from the Turks, and at the imminent hazard besides of being destroyed by the explosion of their own fire ships. Following up this success, the Russian fleet now attacked the town and batteries on shore, and by nine o’clock in the morning there was scarcely a vestige remaining of the town, fortifications, or fleet. For this important service, Captain Greig, who had been appointed commodore on his being placed in command of the fire ships, was immediately promoted by Count Orlov to the rank of admiral, an appointment which was confirmed by an express from the Empress of Russia. A peace was soon afterward concluded between the two powers, but this circumstance did not lessen the importance of Admiral Greig's services to the government by which he was employed. He continued indefatigable in his exertions in improving the Russian fleet, remodeling its code of discipline, and by his example infusing a spirit into every department of its economy, which finally made it one of the most formidable marines in Europe. These important services were fully appreciated by the empress, who rewarded them by promoting Greig to the high rank of admiral of the Russian Empire, and governor of Kronstadt. In 1782 he was elected a Fellow of the Royal Society.
Хогленд шайқасы
1788 жылы жаз айында басталған орыс-швед соғысы адмирал Грейгті қамтыды. Ол Хогланд шайқасында швед теңіз күштерімен шешілмейтін шайқасқа қатысты, содан кейін шведтердің Sveaborg бекінісіне барып, оны блокадаға алды. Бірақ, оған күшті қызба соғып, Ревальға жеткізілгеннен кейін, 1788 жылғы 26 қазанда өзінің «Ростислав» кемесінде, бірнеше күндік аурудан кейін, өмірінің 53-ші жылында қайтыс болды. Императрица оның ауруы туралы естіген кезде, өзіне де, империясына да аса құнды өмір үшін үлкен қысым сезіп, дереу өзінің бас дәрігері доктор Роджерсонды шақыртып, оған дереу Ревальға баруды және адмиралдың жазылуы үшін бар күшін салуды бұйырды. Доктор Роджерсон бұйрыққа бағынды, бірақ оның барлық білімі көмектеспеді. Адмиралдың Таллинн соборындағы жерлеу рәсімі ең жоғары салтанаттылықпен және сән-салтанатпен өтті. Оған дейін бірнеше күн бұрын денесі адмиралтействоның әкімшілік залында салтанатты түрде қойылды, ал кейіннен алты жылқыға жегілген, қара матамен жабылған сәнді жерлеу тақтайшасында қабірге жеткізілді. Оны дворяндардың, дін қызметкерлерінің және барлық шендегі теңіз және әскери офицерлердің көпшілігімен қоғамдық процессия қатыра жүрді; бүкіл процессия әртүрлі бөлімдерге бөлінген әскерлермен сүйемелдеді, қоңыраулар соғылып, қамал мен флоттан зеңбіректер атылды: барлығы империяның өзінің ең пайдалы адамының қазасына байланысты қайғысын білдіруге арналған еді. Ресей императрицасы Екатерина Грейгтің қабірін жобалауды өзінің сәулетшісі Джакомо Кваренгиге тапсырды. Бұл жұмысты Санкт-Петербург ботаникалық бағының директоры Эдуард Август фон Регель жасады. 1873 жылы Регель оның құрметіне лаланың бір түрін атады – Tulipa greigii, себебі Грейг бұрын Ресей бау-бақша қоғамының президенті болған.
Admiral Greig was then swept away by the Russo Swedish War that broke out in the summer of 1788. He fought un inconclusive battle against the Swedish navy during the Battle of Hogland and he then went to the Swedish fortress of Sveaborg, which he put under a blockade. He was however attacked by a violent fever, and having been carried to Reval, died on 26 October 1788, on board of his own ship, Rostislav, after a few days' illness, in the 53rd year of his life. As soon as the empress heard of his illness, she, in the utmost anxiety about a life so valuable to herself and her empire, instantly sent for her first physician, Dr Rogerson, and ordered him to proceed immediately to Revel and to do every thing in his power for the admiral's recovery. Dr Rogerson obeyed, but all his skill was unavailing. The ceremonial of the admiral's funeral in the Tallinn Cathedral was conducted with the utmost pomp and magnificence. For some days before it took place the body was exposed in state in the hall of the admiralty, and was afterwards conveyed to the grave on a splendid funeral bier drawn by six horses, covered with black cloth, and attended in public procession by an immense concourse of nobility, clergy, and naval and military officers of all ranks; the whole escorted by large bodies of troops, in different divisions; with tolling of bells and firing of cannon from the ramparts and fleet: every thing in short was calculated to express the sorrow of an empire for the loss of one of its most useful men. Catherine, the Empress of Russia, had her architect Giacomo Quarenghi design Greig's tomb. by Eduard August von Regel (a director of the St Petersburg Botanical Garden). Then in 1873, Regel named a species of Tulip after him, Tulipa greigii. Due to Greig once being president of the Russian Horticultural Society.
Отбасы
Оның үлкен ұлы Сэмюэл Грейг, сэр Уильям Джордж Фэрфакстың қызы Мэри Фэрфаксқа үйленді, кейін доктор Уильям Сомервиллге тұрмысқа шығып, Мэри Сомервилл есімімен танымал болды.
His eldest son Samuel Greig married Mary Fairfax, daughter of Sir William George Fairfax, who later married Dr William Somerville and became famous in her own right as Mary Somerville.