Энді Партридж: «Take Away» және «The Lure of Salvage» – XTC тректерінің қайта жұмысқа салынуы
Take Away / The Lure of Salvage
Энди Партриджтің «Take Away / The Lure of Salvage» альбомы – XTC тобының әндерінің дуб ремикстері. 1980 ж. шыққан, электрондық өңдеуден өткен көне жазбалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Take Away және The Lure of Salvage – ағылшын музыканты Энди Партридждің (мистер Партридж ретінде көрсетілген) тұңғыш альбомының бірінші және екінші жақтары болып табылады. Джон Леккимен бірлесіп өндірілген LP 1980 жылдың ақпанында Virgin Records компаниясымен шығарылды және Партридждің XTC тобы жазған әндердің дуб ремикстерінен тұрады.
Take Away and The Lure of Salvage are sides one and two, respectively, of the debut record by English musician Andy Partridge (credited as "Mr. Partridge"). Co produced with John Leckie, the LP was released in February 1980 by Virgin Records and consists of dub remixes of tracks originally recorded by Partridge's band XTC.
Өмірбаян
Take Away / The Lure of Salvage альбомының әрбір трегі, "Commerciality (Signal Ad)" ерекшелік емес, топтың алғашқы үш альбомында және олармен байланысты B-жақтарында жарық көрген әндерден туындаған. "Commerciality (Signal Ad)" – White Music альбомынан қалған "Refrigeration Blues" әнінің ремиксі. Арқа жағында мына жазба бар:
Each track on Take Away / The Lure of Salvage is derived from a song released on the band's first three albums and related B sides, except "Commerciality (Signal Ad)", which is a remix of the White Music outtake "Refrigeration Blues". The back cover reads:
"Бұл бұрын XTC пластинкалары еді. Қазір бұл электрондық түрде өңделген/ұсатылған және басқа дыбыстармен немесе сөздермен қабатталған тректер жинағы. Барлық бастапқы дыбыс XTC-ге тиесілі. Қосымша дыбыс/сөздер Энди Партриджге жатады. Джон Лекки мен Энди Партридж 1979 жылғы 10 қазанда қосып, алып тастады. Алан Джейкоби – тапир болды. Regents Park Recording Company-де бұзылып/құрастырылды. Егер сізге Go+ ұнаса, онда бұл пластинканың салмағы шамамен сондай болады. Партридж, топ үшінші альбомын, Drums and Wires (1979) жазуға оны қайта шақырмағаны үшін өкініш сезімінен Леккиді жұмысқа алды. Екеуі бір апта бойы ремикстер үстінде жұмыс істеді, сонымен қатар Лондонның Вест-Эндінде көрсетілген түнгі қорқыныш фильмдерінен, оның ішінде Alien (1979) фильмінен шабыттанды. Партриджтің әйелі Марианна қол соғулар мен басқа да дыбыстар үшін шақырылды. Альбомды жасауға басқа XTC мүшелері қатыспағанына қарамастан, Партридж оны жеке жоба деп санамайды. Virgin компаниясы оны XTC атынан шығару туралы өтінішін қабылдамады, себебі бұл олардың жазба шартына есептелетін еді.
This used to be some XTC records. It is now a collection of tracks that have been electronically processed/shattered and layered with other sounds or lyrical pieces. All initial sound by XTC. Additional sound/lyrics by Andy Partridge. Put and take by John Leckie and Andy Partridge on 10/10/79. Alan Jakoby was the tapir. Destructed/constructed at Regents Park Recording Company. If you liked Go+ then this record weighs approximately the same amount. Partridge recruited Leckie after feeling guilty that the band had not re hired him to produce their third album, Drums and Wires (1979). The pair worked on the remixes for a week while enjoying and deriving inspiration from late night horror films being shown in London's West End, including Alien (1979). Partridge's wife Marianne was recruited for handclaps and other noises. Even though no other XTC member was involved in the album's making, Partridge does not personally consider it a solo effort. Virgin rejected his request to issue it under the XTC banner, as it would have counted toward their record contract.
Көркем шығарма
Альбомның алдыңғы және артқы жағындағы суреттер бассейіндегі Джейн Мэнсфилдтің пошта карточкасынан алынған. Су бетінде жүзетін фигуралар – оның пішініндегі ыстық су бөтелкелері, ал артқы жағында Партридж дуб музыкасындағы "бос орындарды" көрсету үшін олардың кейбірін сызып тастады. Дегенмен, Жапонияда бұл альбом "электрондық генийдің" туындысы деп мақталып, XTC-нің басқа барлық альбомдарынан көп сатылды. Moonriders тобының мүшесі Кейичи Судзуки бұл альбомның өзіне әсер еткенін айтты, әсіресе ол Mother видео ойындары сериясы үшін жазған тректерде. 1990 жылы Take Away және The Lure of Salvage әндері Explode Together: The Dub Experiments 78 80 жинағына, Go+ EP-мен бірге қосылды.
The cover pictures on the album's back and front are taken from a post card of Jayne Mansfield in a swimming pool. The figures floating on the water are hot water bottles shaped like her, on the back cover some of which Partridge scribbled out, in order to represent the "holes" in dub music. However, in Japan, the record was hailed as a work of "electronic genius" and outsold all other XTC albums. Keiichi Suzuki of Moonriders cited the album as an influence, particularly on the tracks he composed for the Mother video game series. In 1990, Take Away and The Lure of Salvage were included on the compilation Explode Together: The Dub Experiments 78 80, along with the EP Go+.
Трек тізімі
XTC және Невилл Фармердің "XTC: Song Stories" (1998) кітабынан бейімделген жазбалар.
Track notes adapted from XTC: Song Stories (1998), by XTC and Neville Farmer.