Колорадо Ұлттық гвардиясы және Әскери ведомстволар жөніндегі мәліметтер
Colorado Department of Military and Veterans Affairs
Колорадо Ұлттық гвардиясы: әскери істер, ветерандармен жұмыс, төтенше жағдайлардағы құқық тәртібін сақтау. Президенттің басшылығымен федералдық қызмет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық үкіметтік мекеме
American government agency
Департамент әскери істер департаментінен және ветерандар істері бөлімінен тұрады, ал оны Колорадо штатының әскери атқарушысы басқарады.
The Department consists of the Department of Military Affairs, and the Division of Veterans' Affairs, and is headed by the Adjutant General of Colorado.
Колорадоның Ұлттық гвардиясы
АҚШ кодексінің 10 және 32-тараулары Ұлттық гвардияға федералдық және штаттық екі мақсатты жүктейді. Бұл функциялар төтенше жағдайлар болмаған кездегі шектеулі шаралардан бастап, жергілікті құқық қорғау органдары азаматтық тәртіпті сақтай алмайтын жағдайларда әскери жағдай режимін толыққанды қолдануға дейін жетеді. Ұлттық гвардия Президенттің немесе Конгрестің бұйрығы бойынша федералдық қызметке шақырылуы мүмкін. Ұлттық гвардия әскерлері федералдық қызметке шақырылған кезде Президент Бас қолбасшы болып табылады. Ұлттық гвардияға жүктелген федералдық міндет: "Соғыс, ұлттық төтенше жағдай немесе басқа да қажеттіліктерге жылдам жұмылдыру үшін тиісті түрде даярланған және жабдықталған бөлімшелерді ұсыну". Губернатор төтенше жағдайларда немесе Ұлттық гвардияны пайдалануға ыңғайлы ерекше жағдайларда көмек көрсету үшін Колорадо Ұлттық гвардиясының жекелеген саялдарын немесе бөлімшелерін штаттық қызметке шақыра алады. Ұлттық гвардияға жүктелген штаттық миссия: "Ішкі төтенше жағдайлар үшін немесе штат заңдарымен көзделген басқа жағдайларда жаттығудан өткен және тәртіпті күштерді қамтамасыз ету".
The United States Code, Titles 10 and 32, specifically charge the National Guard with dual federal and state missions. Those functions range from limited actions during non emergency situations to full scale law enforcement of martial law when local law enforcement officials can no longer maintain civil control. The National Guard may be called into federal service in response to a call by the President or Congress. When National Guard troops are called to federal service, the President serves as Commander In Chief. The federal mission assigned to the National Guard is: "To provide properly trained and equipped units for prompt mobilization for war, National emergency or as otherwise needed." The Governor may call individuals or units of the Colorado National Guard into state service during emergencies or to assist in special situations which lend themselves to use of the National Guard. The state mission assigned to the National Guard is:
"To provide trained and disciplined forces for domestic emergencies or as otherwise provided by state law."
Колорадо штатының қорғаныс күштері
Колорадо штатының қорғаныс күштері – қазіргі уақытта тоқтатылған Колорадо штатының қорғаныс күштері. Белсенді кезде, олар Колорадо Ұлттық гвардиясының штат ішіндегі міндеттерін күшейтуге жауапты.
The Colorado State Defense Force is the currently inactive state defense force of Colorado. When active, it is responsible for augmenting the Colorado National Guard in their stateside duties.
Колорадоның азаматтық әуе патрулі
Азаматтық әуе патрулінің Колорадо қанаты федералдық басқару жүйесіне бағынады. Дегенмен, Колорадо қанатының штат есебінен қаржыландырылатын міндеттері Колорадо әскери және ардагерлер істері департаменті арқылы үйлестіріледі.
The Colorado Wing of the Civil Air Patrol falls under a federal command structure. However, state funded missions of the Colorado Wing are coordinated through the Colorado Department of Military and Veterans Affairs.
Ардагерлер ісі жөніндегі бөлім
Ардагерлер істері бөлімі Колорадо штатының ардагерлеріне оларға толыққанды тиесілі мемлекеттік және федералдық жәрдемақыларды алуда көмектеседі.
The Division of Veterans Affairs is responsible for assisting Colorado veterans for obtaining the state and federal benefits they are qualified for.