Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы абортқа қарсы топ
New Zealand anti abortion group
Right to Life New Zealand – бүкіл елде жұмыс істейтін, бірақ Крайстчерч қаласында орналасқан абортқа қарсы ұйым. 2000 жылы Крайстчерч бөлімшесінің өкілі Кен Орр мен ұлттық жетекшілік арасындағы лоббилік тактикаға байланысты туындаған келіспеушіліктер нәтижесінде, Жаңа Зеландияның туылмаған балаларды қорғау қоғамынан (қазіргі Voice for Life) бөлініп шықты. Right to Life NZ абортқа ғана емес, эвтаназияға, жыныстық білім беруге және ЛГБТ мәселелеріне қатысты белгілі бір саясаттарға да қарсы тұрады.
Right to Life New Zealand is a nationwide but Christchurch based anti abortion group. It broke away from the New Zealand Society for Protection of the Unborn Child (now Voice for Life) in 2000 following disagreements between the Christchurch branch spokesperson Ken Orr and the national leadership over lobbying tactics. Besides opposing abortion, Right to Life NZ opposes euthanasia, sex education, and specific policies around LGBT issues.
Шығу тегі
Right to Life жаңа Зеландияның туылмаған балаларды қорғау қоғамының (SPUC) Крайстчерч бөлімшесі ретінде құрылды, қазір ол Voice for Life деп аталады. Дегенмен ол, Комитет өкілдігін орындамағандығы туралы мәлімдеме жасаудан бас тартты. Бұрыңғы Апелляциялық сот ісінде, Жаңа Зеландия заңнамасында аборт контекстінде эмбрион мен ұрықтың нақты анықтамасы жоқ екені анықталды. Апелляциялық сот сондай-ақ, ұрықтың өмір сүруге құқығы жоқ екенін де шешті. Шағым 2012 жылдың 13 наурызында Жоғарғы Сотта қарастырылды. Жоғарғы Сот 2012 жылдың 9 тамызында үкім шығарып, 3:2 көпшілік дауыспен Right to Life-тың шағымын қабылдамады және Wall v. Livingston шешімін күшінде қалдырды. Сот абортты бақылау комитетінің жеке жағдайларда аттестаттауды жүзеге асыратын кеңесшілердің шешімдерін тергеуге құқығы жоқ екенін, бірақ ASC кеңесшілерге олардың шешімдерін қалай қабылдайтыны туралы жалпы сұрақтар қоюға болатынын нақтылады. Орр соңғы шешімді, кеңесшілерді олар рұқсат берген аборттар үшін жауапкершілікке тартудағы жеңіс деп бағалады. Right to Life Inc. сот шешімінің шығындарға қатысты бөлігін қайта қарауды сұрады, бірақ Жоғарғы Сот 2012 жылғы 25 қазанда бұл өтінішті қабылдамады.
Right to Life originated as the Christchurch branch of the New Zealand Society for the Protection of the Unborn Child (SPUC), now known as Voice for Life. however he refused to issue a declaration that the Committee had failed in its duty. an earlier Court of Appeal case that found that there was no statutory definition of embryo or fetus under New Zealand law in the context of abortion. The Court of Appeal also ruled that there was no fetal right to life. The appeal was heard in the Supreme Court on 13 March 2012. The Supreme Court delivered its judgment on 9 August 2012, declining Right to Life's appeal by a 3 2 majority decision and upholding the Wall v. Livingston decision. The Court ruled that the Abortion Supervisory Committee could not investigate the decision making of certifying consultants in individual cases but also made it clear that the ASC could ask consultants how they were making their decisions in general. Orr claimed the latter ruling as a victory in holding consultants accountable for abortions that they authorised. Right to Life Inc applied to recall that part of the judgment which dealt with costs, but the recall application was declined by the Supreme Court on 25 October 2012.
Соңғы науқандар
2017 жылдан бері Right to Life New Zealand эвтаназияны және өз-өзіне қол жұмсауды заңдастыру әрекеттеріне де қарсы тұрып келеді. 2019 жылдың аяғына қарай екінші оқылыстан өткен ACT партиясының басшысы Дэвид Сеймур ұсынған «Өмір соңы таңдауы» заң жобасына қарсы лоббилік жұмыс жүргізіп жатыр. Бұдан өзге, Right to Life контрацепцияға, денеден тыс ұрықтандыруға және жүктілік алдындағы тексеруге де қарсы.
Since 2017, Right to Life New Zealand has also opposed efforts to legalise euthanasia and assisted suicide. As of 2019, the group is lobbying against ACT Party leader David Seymour's proposed End of Life Choice Bill, which passed its second reading in late June 2019. In addition, Right to Life also opposes contraception, In vitro fertilisation, and prenatal testing.
Абортты қылмыстық қылмыстан босату: 2020 жылғы наурыз
2019 жылдың тамызында Right to Life NZ қолдаушыларын еңбекші коалициялық үкімет ұсынған 2020 жылғы Аборт заңнамасы жобасына қарсы пікір білдіруге шақырды. Бұл заң жобасы 1961 жылғы Қылмыстық кодекстен абортты алып тастауды және аборт қызметтеріне қол жеткізуді жеңілдетуді көздеген. Алайда, 2020 жылдың 23 наурызында Аборт заңнамасының үшінші және соңғы оқылысынан кейін бұл мақсатына жете алмады, содан кейін ол заң күшіне енді. Right to Life New Zealand 2019 жылғы Өмір соңы таңдауы заңына қарсы жүргізген науқанында да сәттілікке қол жеткізе алмады, ол ерікті эвтаназияны қылмыстық жазадан босатуға бағытталған. Өмір соңы таңдауы заңы Жаңа Зеландияның 2020 жылғы жалпы сайлауымен бірге өткізілген міндетті референдумда 65,9% (қолдау) қарсы 34,1% дауыспен қабылданды.
In August 2019, Right to Life NZ urged supporters to make submissions opposing the Labour led coalition government's proposed Abortion Legislation Act 2020, which intends to remove abortion from the Crimes Act 1961 and ease access to termination services. However, it failed to achieve that objective after the third and final reading of the Abortion Legislation Act on 23 March, 2020, after which it became law. Nor was Right to Life New Zealand any more successful in its concurrent campaign against the End of Life Choice Act 2019, which sought to ratify the decriminalisation of voluntary euthanasia. The End of Life Choice Act passed after a binding referendum was held alongside the New Zealand general election 2020 by a margin of 65.9% (support) compared to 34.1% (opposed).