Право на жизнь Новой Зеландии: позиция и деятельность
Right to Life New Zealand
Right to Life NZ: антиабортная организация Новой Зеландии, выступающая против абортов, эвтаназии, ЛГБТ-политик и секс-образования. История и цели группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландская антиабортная группа Right to Life New Zealand – общенациональная антиабортная организация, базирующаяся в Крайстчерче. Она отделилась от Новой Зеландии Общества по защите нерожденных детей (ныне Voice for Life) в 2000 году из-за разногласий между пресс-секретарем Крайстчерчского отделения Кеном Орром и национальным руководством относительно методов лоббирования. Помимо противодействия абортам, Right to Life NZ выступает против эвтаназии, сексуального образования и определенных политических решений по вопросам ЛГБТ.
New Zealand anti abortion group
Right to Life New Zealand is a nationwide but Christchurch based anti abortion group. It broke away from the New Zealand Society for Protection of the Unborn Child (now Voice for Life) in 2000 following disagreements between the Christchurch branch spokesperson Ken Orr and the national leadership over lobbying tactics. Besides opposing abortion, Right to Life NZ opposes euthanasia, sex education, and specific policies around LGBT issues.
Происхождение
Право на жизнь возникло как Крайстчерчское отделение Новозеландского общества по защите нерожденного ребенка (SPUC), теперь известного как Голос за жизнь. Однако он отказался вынести декларацию о том, что Комитет не выполнил свои обязанности. Ранее Апелляционный суд установил, что в законодательстве Новой Зеландии в контексте абортов отсутствует юридическое определение эмбриона или плода. Апелляционный суд также постановил, что у плода нет права на жизнь. Апелляция была рассмотрена в Верховном суде 13 марта 2012 года. Верховный суд вынес решение 9 августа 2012 года, отклонив апелляцию организации Right to Life большинством голосов 3 к 2 и оставив в силе решение по делу Уолл против Ливингстона. Суд постановил, что Комитет по надзору за абортами не может расследовать процесс принятия решений сертифицирующими врачами в отдельных случаях, но при этом уточнил, что Комитет может запрашивать у врачей информацию об общих принципах их принятия решений. Орр назвал последнее решение победой в плане привлечения врачей к ответственности за разрешенные ими аборты. Организация Right to Life Inc. подала ходатайство об отмене части решения, касающейся судебных издержек, но Верховный суд отклонил это ходатайство 25 октября 2012 года.
Right to Life originated as the Christchurch branch of the New Zealand Society for the Protection of the Unborn Child (SPUC), now known as Voice for Life. however he refused to issue a declaration that the Committee had failed in its duty. an earlier Court of Appeal case that found that there was no statutory definition of embryo or fetus under New Zealand law in the context of abortion. The Court of Appeal also ruled that there was no fetal right to life. The appeal was heard in the Supreme Court on 13 March 2012. The Supreme Court delivered its judgment on 9 August 2012, declining Right to Life's appeal by a 3 2 majority decision and upholding the Wall v. Livingston decision. The Court ruled that the Abortion Supervisory Committee could not investigate the decision making of certifying consultants in individual cases but also made it clear that the ASC could ask consultants how they were making their decisions in general. Orr claimed the latter ruling as a victory in holding consultants accountable for abortions that they authorised. Right to Life Inc applied to recall that part of the judgment which dealt with costs, but the recall application was declined by the Supreme Court on 25 October 2012.
Последние кампании
С 2017 года Right to Life New Zealand также выступает против попыток легализовать эвтаназию и ассистированный суицид. По состоянию на 2019 год организация лоббирует против предложенного лидером партии ACT Дэвидом Сеймуром законопроекта «Выбор конца жизни», который успешно прошел второе чтение в конце июня 2019 года. Помимо этого, Right to Life также выступает против контрацепции, экстракорпорального оплодотворения и пренатальной диагностики.
Since 2017, Right to Life New Zealand has also opposed efforts to legalise euthanasia and assisted suicide. As of 2019, the group is lobbying against ACT Party leader David Seymour's proposed End of Life Choice Bill, which passed its second reading in late June 2019. In addition, Right to Life also opposes contraception, In vitro fertilisation, and prenatal testing.
Декриминализация абортов: март 2020 года
В августе 2019 года Right to Life NZ призвала своих сторонников представить возражения против предложенного коалиционным правительством во главе с лейбористами Закона об абортах 2020 года, который предусматривал исключение абортов из Уголовного кодекса 1961 года и упрощение доступа к услугам по прерыванию беременности. Однако организация не достигла своей цели после третьего и окончательного чтения Закона об абортах 23 марта 2020 года, после чего он вступил в силу. Не добилась успеха Right to Life New Zealand и в параллельной кампании против Закона о выборе конца жизни 2019 года, который стремился узаконить добровольную эвтаназию. Закон о выборе конца жизни был принят после обязательного референдума, проведенного одновременно с всеобщими выборами в Новой Зеландии в 2020 году, с результатом 65,9% голосов «за» и 34,1% голосов «против».
In August 2019, Right to Life NZ urged supporters to make submissions opposing the Labour led coalition government's proposed Abortion Legislation Act 2020, which intends to remove abortion from the Crimes Act 1961 and ease access to termination services. However, it failed to achieve that objective after the third and final reading of the Abortion Legislation Act on 23 March, 2020, after which it became law. Nor was Right to Life New Zealand any more successful in its concurrent campaign against the End of Life Choice Act 2019, which sought to ratify the decriminalisation of voluntary euthanasia. The End of Life Choice Act passed after a binding referendum was held alongside the New Zealand general election 2020 by a margin of 65.9% (support) compared to 34.1% (opposed).