Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант, бағдарламашы және журнал тілшісі Роджер Пауэлл (14 наурыз 1949 жылы туған) – американдық музыкант, бағдарламашы және журнал тілшісі, ең белгілісі – Utopia рок-тобының құрамында болғандығымен танымал.
American musician, programmer, and magazine columnist
Roger Powell (born March 14, 1949) is an American musician, programmer, and magazine columnist best known for his membership with the rock band Utopia.
Музыкант
Пауэллдің музыкалық мансабы 1960 жылдардың соңында жарнамалар үшін аналогты синтезаторларды бағдарламалаудан басталды. Пауэлл Роберт Мугтың (Муг синтезаторын жасаған адам) және Мугтың бәсекелесі ARP-нің шәкірті болды, ол жобаларға үлес қосып, жүйелерді көрсетті. 1974 жылдан 1985 жылы тарағанға дейін Пауэлл Тод Рандгрен басқарған және Касим Султон, Уилли Уилкокс сияқты музыканттар қатысқан Utopia рок-тобында клавишалар мен синтезаторда ойнады. Ол топтың он бір альбомының онда орындап, жазып, ән шырқады. Утопияның тікелей эфирдегі концерттері үшін Пауэлл Powell Probe құрылғысын жасады – алғашқы қашықтан басқарылатын, қолға ұсталатын полифониялық синтезатор контроллері. Онда сахнадан тыс орналасқан күрделі секвендерлер мен басқа да перифериялық құрылғыларды басқаруға арналған арнайы қабықша болды, бұл құрылғыны Ян Хаммер де өзгертілген түрінде қолданды. Оның тұңғыш жеке альбомы Cosmic Furnace 1973 жылы шықты. Billboard журналының рецензенты оны «жақындағы Майлс Дэвис тәсілінің гипнотикалық әсеріне ие, қызықты және күрделі LP» деп бағалады, ал Village Voice сыншысы Роберт Кристагау оны «Терри Райлидің A Rainbow in Curved Air туындысынан кейінгі ең жақсы поп-электроника» деп атады. Пауэлл бірнеше қосымша жеке альбомдар шығарды және Дэвид Боуи сияқты музыканттармен гастрольдік турларда өнер көрсетті. 2006 жылдың қазан айында, ұзақ үзілістен кейін, ол музыканттар Гэри Танин және Грег Кохпен бірлесіп Fossil Poets альбомын жарыққа шығарды. Музыкасы электрондық / прог-рок стиліндегі «ретро-фьютуристік» деп сипатталады. 2009 жылдың наурыз айында продюсер Гэри Танинмен бірге Blue Note Ridge альбомын ұсынды. Музыкалық шығармалар соло фортепианода орындалған импровизациялар болып табылады. Пауэлл кейде Bay Area аймағының фольклорлық музыканты және досы Дэвид Элиаспен, сондай-ақ жергілікті, тамырлық музыканттармен бірге өнер көрсетеді. Сан-Грегорио дүкенінде ресми емес тікелей эфирдегі концерттер өткізіліп, жазылған. 2009 жылдың 7 қыркүйегінде Пауэлл Рундгренмен бірге қайта құрылған Utopia тобының сахнасында тағы да ортақ өнер көрсетті, мұнда Tubes тобының барабаншысы Prairie Prince Уилли Уилкокстың орнына ойнады. Топ Rundgren-нің A Wizard/A True Star альбомына арналған концерттің алғашқы бөлігін орындады. Пауэлл Apple Computer компаниясында бағдарламашы болып жұмыс істегеннен кейін және Electronic Arts компаниясында жұмысқа кіріспес бұрын осы қысқа турнеге қатыса алды. 2011 жылы Пауэлл Нэшвилл суретшісі Джо 'Guido Welsh' атты Nothing Left To Say альбомында қысқаша қатысты. Ол жазбада екі есімді Minimoog солосын орындады, сонымен қатар бұрынғы Utopia мүшелері Джон Сиглер және Кевин Эллман да қатысты.
Powell's musical career started in the late 1960s, programming analog synthesizers for commercials. Powell was the protégé of Robert Moog (who created the Moog synthesizer), as well as Moog's competitor ARP, contributing designs and demonstrating systems. Powell played keyboards and synthesizers with the rock band Utopia, led by Todd Rundgren and featuring players Kasim Sulton and Willie Wilcox, among others, from 1974 until its disbanding in 1985, playing, writing, and singing on ten of the band's eleven albums. For Utopia's live shows, Powell created the Powell Probe; the first remote, hand held polyphonic synthesizer controller, which featured a custom made shell used to access a complex stack of sequencers and other peripherals offstage, a device also used in a modified form by Jan Hammer. His first solo album Cosmic Furnace was released in 1973. It was praised by Billboard magazine's reviewer as " a fascinating, demanding LP that has all the hypnotic eeriness of the recent Miles Davis approach"; Village Voice critic Robert Christgau called it "the best pop electronicism since Terry Riley's A Rainbow in Curved Air." Powell produced several additional solo albums, and was a touring musician with David Bowie and others. In October 2006, after a long absence from music recording, he released Fossil Poets with musicians Gary Tanin and Greg Koch. The music is described as electronic / prog rock 'retro futuristic'. In March 2009, he released Blue Note Ridge with producer Gary Tanin. The music is described as solo piano improvisations. He occasionally performs with Bay Area folk musician and friend David Elias, plus other local, roots musicians. Informal live performances have been hosted and recorded at the San Gregorio General Store. On September 7, 2009, Powell once again shared the stage with Rundgren as part of a re constituted Utopia, with Tubes drummer Prairie Prince replacing Willie Wilcox. The band played an opening set for an album length concert of Rundgren's A Wizard/A True Star. Powell was able to participate in the short tour after leaving Apple Computer, where he worked as a programmer, and before starting work at Electronic Arts. In 2011, Powell made brief appearances on an album by Nashville artist Joe 'Guido Welsh' entitled Nothing Left To Say. He played two signature Minimoog solos on the recording which also featured former Utopia members John Siegler and Kevin Ellman.
Бағдарламашы
Дарынды компьютерлік бағдарламашы Пауэлл алғашқы PC MIDI секвенсерлерінің бірі – Texture-ді жасады. Алғашында Apple II үшін жасалған Texture пайдаланушыға ноталардың үлгілерін өңдеуге және оларды дискіде сақтауға мүмкіндік берді. MIDI протоколы енгізілгеннен кейін көп ұзамай, Texture IBM PC және Amiga компьютерлеріне көшірілді және Roland MPU 401 MIDI интерфейсін қолданды. Оның танымал қолданушылары Стиви Уондер мен Боб Джеймс болды. Пауэллдің компьютерлік жұмыстарының көп бөлігі MIDI-ге дейінгі кезеңге жатады. Ол Белл зертханаларында Халл Аллес, Дуглас Байер және Грегори Симспен жұмыс істеген кезде толығымен цифрлық синтезаторда алғашқы өнер көрсетті. Пауэллдің таланты оны WaveFrame (Питер Габриэль қолданған "аудио мейнфрейм" синтезаторы), Silicon Graphics және Alias/Wavefront компанияларында жұмыс істеуге алып келді. 1997 жылдан 2009 жылдың мамырына дейін ол Apple Computer компаниясында Apple Professional Applications бөлімінің аудиосы бойынша аға бағдарламашы және техникалық жетекші болып жұмыс істеді. Қазіргі уақытта ол Electronic Arts компаниясында жаңа музыкалық технологиялар бойынша аға продюсер болып жұмыс істейді.
A talented computer programmer, Powell developed one of the first PC MIDI sequencers, Texture. Originally developed for the Apple II, Texture allowed the user to manipulate patterns of notes and store them on disk. Soon after the MIDI protocol was introduced, Texture was ported to the IBM PC and the Amiga and utilized the Roland MPU 401 MIDI interface. Its celebrity users included Stevie Wonder and Bob James. Much of Powell's computer work pre dated MIDI. He gave the first performance on an all digital synthesizer while working with Hal Alles, Douglas Bayer, and Gregory Sims at Bell Laboratories. Powell's talents led eventually to positions with WaveFrame (an "audio mainframe" synthesizer used by Peter Gabriel), Silicon Graphics and Alias/Wavefront. From 1997 to May 2009, he worked for Apple Computer as a senior programmer and technical lead for audio within Apple Professional Applications. He currently works at Electronic Arts as a Senior Producer on emerging music technologies.