Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мезен шығанағы (Мезенская губа) – Солтүстік-Батыс Ресейдегі Архангельск облысы және Ненец автономиялық округінде орналасқан. Бұл – Ақ теңіздің төрт ірі шығанағының бірі, қалғандары – Двина шығанағы, Онега шығанағы және Кандалакша шығанағы. Мезен шығанағы – Канин түбегінің оңтүстігінде жатқан, осы төрт шығанақтың ең шығысқа орналасқаны. Шығанақтың кіреберісінде Моржовец аралы жатыр. Мезен шығанағына құятын екі ірі өзен – Кулой және Мезен өзендері. Шығанақтың ауданы ұзындығы мен енімен ерекшеленеді. Мезен шығанағындағы су тасқынының биіктігі 5 метрге жетеді және ол Ақ теңіздегі ең жоғары көрсеткіш болып табылады. Шығанақтың солтүстік бөлігі, Моржовец аралының оңтүстігінен өтетін Солтүстік поляр шеңберімен қиылысады. Тарихи тұрғыдан Мезен шығанағы – балық аулау аймағы болған. Жағалауда қоныстанған поморлар осы шығанақта балық аулаған. Кенеттен ауа райы нашарлағанда олар теңізге қауіпті жағдайға түсіп, жағадан алыстап кететін. Мұндай жағдайларда Моржовец аралы Баренц теңізіне айдалып, құрып кетуден бұрынғы соңғы пана болып саналған. Поморлардың Мезен шығанағындағы тағы бір дәстүрлі кәсібі – етесіп аулау. Шығанақтың оңтүстік-батыс жағалауы Абрамовский Берег, ал шығыс жағалауы Конушинский Берег деп аталады. Абрамовский жағалауындағы негізгі елді мекендер – Архангельск облысының Мезенский ауданындағы Койда және Долгошелье. Конушинский жағалауындағы басты ауылдар – Яжма және Чижа, екеуі де Ненец автономиялық округінде орналасқан. Мезен шығанағының барлық жағалауы Ресей Федерациясының шекарасын қорғауға бағытталған, шекаралық қауіпсіздік аймағына кіреді. Аймаққа кіру үшін жергілікті ФСБ бөлімінен рұқсат алу қажет. Мезен шығанағындағы үлкен су тасқынының биіктігін пайдаланатын Мезенская приливтік электр стансасын салу жобасы болған. Алайда, бұл жоба іске аспады.
The Mezen Bay (Мезенская губа) is located in Arkhangelsk Oblast and Nenets Autonomous Okrug in Northwestern Russia. It is one of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Dvina Bay, the Onega Bay, and the Kandalaksha Gulf. The Mezen Bay is the easternmost of these, as it lies to the south of the Kanin Peninsula. Morzhovets Island lies at the entrance of the bay. The two main rivers emptying into the Mezen Bay are the Kuloy River, and the Mezen River. The area of the bay is The Mezen Bay is long and wide. The tides in the Mezen Bay are up to high and are the biggest in the White Sea. The northern part of the bay, just south of Morzhovets Island, is crossed by the Arctic Circle. Historically, the Mezen Bay was the fishing area. The pomors who populated the coast fished along it. A sudden change of the weather could drive them off shore. In this case, Morzhovets island was the last land before they got driven off to the Barents Sea and perish, and thus was considered to be the last resort. Another traditional occupation of the pomors in the Mezen Bay was seal hunting. The south western coast of the bay is known as Abramovsky Bereg, and the eastern coast is known as Konushinsky Bereg. The principal villages on the Abramovsky coast are Koyda and Dolgoshhelye, both of the Mezensky District of Arkhangelsk Oblast. On the Konushinsky Coast, the main villages are Yazhma and Chizha, both in the Nenets Autonomous Okrug. The entire coast of the Mezen Bay is included into a border security zone, intended to protect the borders of Russian Federation from unwanted activity. In order to visit the zone, a permit issued by the local FSB department is required. There was a project to construct a tidal power station, Mezenskaya Tidal Power Plant, in the Mezen bay which would exploit the great height of the tides. The project has not been realized.