Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SpareBank 1 – норвегиялық одақ және жинақ банктері тобының бренд атауы. Одақ қатысушы банктерге тиесілі SpareBank 1 Gruppen AS холдинг компаниясы арқылы ұйымдастырылған. Барлығы алғанда, одақ Норвегияның екінші ірі банкі болып табылады, оның жалпы активтері 625 миллиард норвегиялық крона, 352 филиал және 6300 қызметкері бар. Одақтың бас кеңсесі Норвегияның Осло қаласында орналасқан. SpareBank 1 одағына кіретін банктер SpareBank 1 тобының өнімдерін таратады және брендтер, жұмыс процестері, сараптарды дамыту, АТ операциялары және жүйелерді жетілдіру сияқты маңызды салаларда ынтымақтасады. Топтың құрамына өзара қорлар компаниясы ODIN Forvaltning, өмірді сақтандыру компаниясы SpareBank 1 Livsforsikring, сақтандыру компаниясы SpareBank 1 Skadeforsikring, несие карталары компаниясы SpareBank 1 Medlemskort, SpareBank 1 Utvikling, коммерциялық банк Bank 1 Oslo, автокөлікке қаржыландыру компаниясы SpareBank 1 Bilplan (19,9%) және бағалы қағаздар компаниясы First Securities (24,5%) кіреді.
SpareBank 1 is a Norwegian alliance and brand name for a group of savings banks. The alliance is organised through the holding company SpareBank 1 Gruppen AS owned by the participating banks. In total the alliance is Norway's second largest bank with total assets of NOK 625 billion, 352 branches and 6300 employees. The alliance has its head office in Oslo, Norway. The banks in the SpareBank 1 Alliance distribute SpareBank 1 groups' products and collaborate in key areas such as brands, work processes, expertise development, IT operations and system development. Companies in the group include the mutual fund company ODIN Forvaltning, the life insurance company SpareBank 1 Livsforsikring, the insurance company SpareBank 1 Skadeforsikring, the credit card company SpareBank 1 Medlemskort, SpareBank 1 Utvikling, the commercial bank Bank 1 Oslo, the car finance company SpareBank 1 Bilplan (19.9%) and the securities company First Securities (24.5%).
Тарих
1996 жылы альянстың бастапқы мүшелері Sparebanken SMN, Sparebanken Nord Norge, Sparebanken Rogaland және Sparebanken Vest альянсты құрды, бастапқыда (бірақ ешқашан таңбаланбаған) Sparebankgruppen ретінде. Сол жылы компания өмірді сақтандыру компаниясы DAVID Livsforsikring-ті, қазір SpareBank 1 Livsforsikring, сондай-ақ ODIN Forvaltning өзара қорлар компаниясының бір бөлігін сатып алды, қазір толығымен SpareBank 1-дің меншігінде. 1997 жылы шағын жинақ банктерінің альянсы Samarbeidende Sparebanker құрылды. 1998 жылы швед банкі FöreningsSparbanken (қазір Swedbank) компанияның 24% акциясын сатып алды. Сол жылы Sparebank 1 несие картасы компаниясын құрды, ал 1999 жылы EiendomsMegler 1 жылжымайтын мүлік агенттігі құрылды. Компания сонымен қатар First Securities компаниясының бір бөлігін сатып алды. Сол жылы SpareBank 1 Landsorganisasjonen (LO) кәсіподағынан VÅR Bank-ті сатып алды. Бұл банк Bank 1 Oslo деп аталды, Осло және Акершус қалаларында филиалдары болды, ал банктің қалған филиалдарын альянстың басқа мүшелері иеленді. LO бір уақытта SpareBank 1 акцияларының 10% сатып алды. 2003 жылы Sparebanken Vest акцияларын сатқанда альянстың алғашқы ірі мүшесі шығып кетті. 2006 жылы Sparebanken Hedmark тобына қосылды, ал FöreningsSparbanken акцияларын сатты.
In 1996 the original members of the alliance, Sparebanken SMN, Sparebanken Nord Norge, Sparebanken Rogaland and Sparebanken Vest founded the alliance, at first (but never branded) as Sparebankgruppen. The same year the company bought the life insurance company DAVID Livsforsikring, now SpareBank 1 Livsforsikring, in addition to part of the mutual fund company ODIN Forvaltning, now wholly owned by SpareBank 1. In 1997 the alliance of small savings banks Samarbeidende Sparebanker. In 1998 the Swedish bank FöreningsSparbanken (now Swedbank) purchased 24% of the company. The same year Sparebank 1 established a credit card company followed in 1999 with the establishment of the real estate agent EiendomsMegler 1. The company also buys part of First Securities. The same year SpareBank 1 purchased VÅR Bank from the labour union Landsorganisasjonen (LO). This bank was renamed Bank 1 Oslo, with branches in Oslo and Akershus while other branches of the bank were taken over by other alliance members. LO acquired at the same time 10% of the stocks in SpareBank 1. In 2003 the first major member of the alliance leaves when Sparebanken Vest sells its shares. In 2006 Sparebanken Hedmark entered the group, while FöreningsSparbanken sold its shares.
Демеушілік
Sparebank 1 норвегиялық «Типпелигаен» футбол командасы «Викинг Ф.К.»-ны демелеседі. Sparebank 1 логотипі футболканың арт жағында, жоғары бөлігінде орналасқан.
Sparebank 1 sponsors the Norwegian Tippeligaen football team Viking F. K. The Sparebank 1 logo can be found on the back across the top of the shirt.