Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелектің түрі
Species of butterfly
Папилио (Chilasa) агестор, сары мим, – Үндістан субконтинентіне тән және Азияда кеңінен таралған құйрықты көбелек. Бұл көбелек Папилио туысының мим топшасына, Чиласаға жатады, немесе қара денелі құйрықты көбелектерге жатады.
Papilio (Chilasa) agestor, the tawny mime, is a swallowtail butterfly, native to Indian subcontinent and widely found across Asia. The butterfly belongs to the mime subgenus, Chilasa, of the genus Papilio or the black bodied swallowtails.
Сипаттама
Жоғары жағы: Алдыңғы қанаты қара, келесідей көкшіл сұр белгілермен: қанат шеті бойында өте жіңішке сызық, ұяшықтағы түбінен басталып, сол ұяшықтың ұшына жетпейтін кең жолақ, қара аймақтағы екі нүкте, la аралығындағы ұзын жолақ; 1 аралығында екі сопақ кең жолақ, жұқа қара, айқын емес сызықпен бөлінген; 2, 3, 4 және 6 аралықтарында кең тіктөртбұрышты жолақтар; 5 аралығында ішкі жағы нашарлайтын жолақ, 8, 9 және 10 аралықтарында сопақ дақтар; 1-ден 4-ке дейінгі аралықтардағы жолақтарды олардың ұштарына жақын жерде, негізгі түстің сызығымен көлденең қиып өтеді; соңында, кішкентай ақшыл дақтардың ішкі қатары. Артқы қанаты бай қаштаны қызыл; ұяшығы үш тісті көкшіл сұр жолақпен толтырылған, одан кейін 2-ден 6-ға дейінгі аралықтардың түбінде сопақ көкшіл сұр дақтар; 1 аралығының түбінен басталатын сондай-ақ түсті тар жолақ; 5, 6 және 7 аралықтарындағы дақтардың постдискальдық қатары және көкшіл сұр түсті, аздап нашарлайтын ішкі қатар; қанаттағы тамырлар негізгі түске қарағанда айқын ақшыл. Төменгі жағы: Алдыңғы қанаты жоғарғы жағына ұқсас, бірақ ұшындағы негізгі түсі қара емес, күңгірт қоңыр. Артқы қанаты да жоғарғы жағы сияқты, бірақ қанат дискісіндегі негізгі түсі тереңдеген, қоңыр қаштаны түсі; 1-ден 7-ге дейінгі аралықтарда толық постдискальдық дақтар қатары; ал жоғарғы жағындағы дақтар қатары ай тәріздіге айналады. Мұрттар, бас, кеуде және құрсақ қара, бас және кеуде көкшіл сұр дақтармен алабұдыраған, құрсақ бойында көлденең жолақтар бар. Race govindra, Moore түпкі пішініне өте ұқсас, бірақ оны артқы қанаттың жоғарғы жағындағы толық постдискальдық көкшіл сұр дақтардың болуымен әрқашан ажыратуға болады. Ол әдетте екі жыныста да әдеттегі agestor-дан кішірек, ал артқы қанаттың жоғарғы жағындағы алдыңғы аралықтардағы негізгі түс ортасымен өте қоңыр, дерлік қара түсті кең орталыққа ие. Аналығының артқы қанатының түсі көбінесе аналық agestor-дың сипаттаушысы көрген барлық үлгілерінен гөрі айқын қоңыр (жасыл қоңыр) болады.
Upperside: forewing black with the following bluish grey markings: a very slender line along costal margin, a broad streak from base in cell that does not reach the apex of the same, two spots on the black area at apex, a long streak in interspace la; two elongate broad streaks in interspace 1 divided by a slender black ill defined line; broad rectangular streaks in interspaces 2, 3, 4 and 6; a narrower inwardly obsolescent streak in interspace 5, and elongate spots in interspaces 8, 9, and 10; the streaks in interspaces 1 to 4 crossed transversely near their apices by a line of the ground colour; finally a complete subterminal series of small whitish spots. Hindwing rich chestnut red; cell filled by a trifid bluish grey streak, followed at the bases of interspaces 2 to 6 by elougate bluish grey spots; a narrow streak of the same colour from base in interspace 1; a postdiscal series of spots in interspaces 5, 6 and 7 and a more or less obsolescent subterminal series of dots also bluish grey; the veins on the wing conspicuously paler than the ground colour. Underside: forewing similar to the upperside except that the ground colour on the apical area is dull brown not black. Hindwing also as the upperside, but the ground colour on the disc of the wing of a darker deeper shade of chestnut; the postdiscal series of spots more or less obscurely complete from interspace 1 to 7; and the subterminal series of spots of the upperside formed into lunules. Antennae, head, thorax and abdomen black, the head and thorax variegated with bluish grey spots, the abdomen with lateral transverse bars. Race govindra, Moore very closely resembles the typical form but can always be distinguished by the presence of a complete series of postdiscal bluish grey spots on the upperside of the hindwing. It is generally also smaller in both sexes than typical agestor, and on the upperside of the hindwing the ground colour in the anterior interspaces is broadly centred along the middle with very dark brown, almost black. The female frequently has the ground colour of the hindwing a much brighter chestnut (almost ochraceous) than in any specimen of female of agestor that the describer had seen.
Тарату
Көбелек Пакистанда, батыс Кашмирден Сиккимге дейін, Ассамнан Мьянмаға дейін (Непал, Бутан және Бангладешті қоса), Таиланд, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Орталық және Оңтүстік Қытай және Малайзия түбегінде табады.
The butterfly is found in Pakistan from west Kashmir to Sikkim and right across from Assam to Myanmar (including Nepal, Bhutan and Bangladesh), Thailand, Vietnam, Laos, Kampuchea, central and southern China and peninsular Malaysia.
Мәртебе
Ол ешқашан көптеп таралмаған, бірақ ареалының көп бөлігінде қорғау қажеттігі белгілі емес. Өте сирек кездесетін, шектеулі ареалдағы түр. Малайзия түбегінде осал түр деп саналады.
It is never common but is not known to be threatened across most of its range. Extremely local. Considered to be vulnerable in Peninsular Malaysia.
Тіршілік ету ортасы
Бұл көбелек таулы аймақтардағы орманды мекендейді және көбінесе Гималай және Ассам арасында ұшады.
This butterfly frequents woods in hilly regions and generally flies between in the Himalayas and Assam.
Мимикация
Бұл көбелек қастанды тайғалдақ көбелегін (Parantica sita) құмартуы мүмкін.
This butterfly may mimic the chestnut tiger butterfly (Parantica sita).
Әдет-ғұрыптар
Күн сәулесінде сары-қоңыр мим әдетте емен (Quercus) ормандарының араларында және кеңістіктерінде жерден жоғары жай ұшып жүреді. Ол белгілі бір аумақты аралап, ұзақ уақыт бойы сол жердегі көбелектер мен жәндіктерге қатысты агрессивті түрде әрекет етеді. Гүлдерге қонбайды.
The tawny mime flies slowly in the sunshine in glades and clearings of oak (Quercus) forests usually above the ground. It is known to patrol a beat and respond aggressively to passing butterflies and insects for long periods in a locality. It does not visit flowers.
Өмірлік цикл
Ол бір рет көбейеді және әдетте наурыз айында Химачал-Прадеш штатында пайда болады. "Дигені апалы сәуір айының соңында лавр тұқымдасына жататын Machilus odorattisimus ағашының жас жапырақтарына жұмыртқа салады. Личинка бастапқыда қызғылт түсті болады, бірақ көп ұзамай қара және ақ түске айналады, және жапырақтың үстіңгі бетінде жатады, онда ол өте ұқсас және қорғанышпен құстың нәжісіне еліктейді". Ересекті личинка: қоңыр түсті, екі арқалық және екі бүйірлік қатарлы ет тәрізді ұштармен, әрқайсысының түбінде қызыл нүктесі бар; алдыңғы, ортаңғы және артқы бүйірлік дақтары бозғылт сары, соңғы екеуі арқасында қосылады; личинканың қалған бөлігі қара және қызыл дақты. "Қосаны қара қоңыр, бозғылт сары сызықтары бар, беті кедір-бұдыр, анал бөлігі қиықталған". (Маккиннон мен де Нисвиллдің мақаласынан сурет бойынша сипатталған.)
It is single brooded and generally appears in March in Himachal Pradesh. "The female lays her eggs on the young leaves of Machilus odorattisimus trees, Natural Order Lauraceae, about the end of April. The larva is at first of a reddish colour but very soon turns black and white, and lies on the upper surface of a leaf where it greatly and protectively resembles a bird's droppings." Adult larva: brown with two subdorsal and two lateral rows of fleshy pointed tubercles, each with a spot of red at its base; anterior, middle and posterior lateral patches of dull ochraceous, the latter two meeting on the dorsum; the rest of the larva spotted with black and red." Pupa dark brown with lines of dull ochraceous, roughened, with the anal end truncate." (Described from plate to Mackinnon & de Niceville's paper.)