Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Геттисбургтегі Күмбездік қырқадағы аймақ, Геттисбург кампаниясы барысында Потомак армиясының ең солтүстіктегі қатысуы.
Area in Cemetery Ridge, Gettysburg
the northernmost Army of the Potomac engagement during the Gettysburg Campaign
Тарих
Бұл атауды үкіметтік тарихшы Джон Б. Бахелдер соғыстан кейін, Геттисбург шайқасының ескерткіштері орнатылып жатқанда ойлап тапты. Кейбір тарихшылар бұл шайқас соғыстың шешімді нүктесі болды және Конфедерацияның Шығыс майданындағы соңғы ірі шабуылдық операциясы осы жерде жүзеге асырылды деп санайды. Шайқастың үшінші күні (1863 жылдың 3 шілдесі) Конфедерация армиясының генералы Роберт Ли, Зират төбесінде орналасқан Одақ армиясының орталығына шабуыл жасауға бұйрық берді. Бұл шабуылға шамамен 12 500 сарбаз қауіпті, ашық жер арқылы жүруге тиіс болды. Конфедерацияның ірі, бірақ көбінесе тиімсіз артиллериялық оғынан кейін, ашық дала арқылы Одақ шебіне жасалған шабуыл «Пикетт шабуылы» деп аталды; генерал-майор Джордж Пикетт генерал-лейтенант Джеймс Лонгстриттің қолбасшылығындағы үш дивизия командирінің бірі болғанмен, оның есімі осы шабуылмен байланыстырып айтылады. Зират төбесіндегі Одақ артиллериясы мен жаяу әскерлері алға жылжыған сарбаздарға оқ жаудырып, Конфедерация қатарында 50% шығынға ұшыратуға себеп болды. Пикетт бригадасының командирлерінің бірі бригадалық генерал Льюис Армистед болды. Оның сарбаздары Одақ шебін тек бір жерде бұза алды – қабырғадағы қисық, ол «Бұрыш» деп аталды. Одақ шебіндегі бұл олқылық дереу жабылды, ал оны бұзған Конфедерация сарбаздары тез тұтқындалды немесе қаза тапты, олардың ішінде Армистед те болды. Лидің Солтүстік Вирджиния армиясы келесі күні Геттисбургтен Вирджинияға шегінді. Соғыс тағы екі жылға созылғанымен, Ли осы уақыт ішінде Геттисбург науқанының ауқымына жақын шабуылдар жасаған жоқ. Азамат соғысының фотосуреттік тарихынан алынған «Жоғары су белгісі» панорамасы: Панораманың ортасында 1 және 11-ші Федералды корпус, 1 шілде күні Хилл мен Эуэллдің басым күштері қала арқылы кері қарай ығыстырғаннан кейін, жеңілген күйде ұйықтаған жері көрінеді. Оң жақтағы төменгі жер – Кулпс-Хилл. Суреттің оң шетінде Раунд Топ тұр.
This designation was invented by government historian John B. Bachelder after the war when the monuments of the Gettysburg Battlefield were being erected. Some historians have argued that the battle was the turning point of the war and that this was the place that represented the Confederacy's last major offensive operation in the Eastern Theater. On the third day of the battle (July 3, 1863), General Robert E. Lee of the Confederate States Army ordered an attack on the Union Army center, located on Cemetery Ridge. This offensive maneuver called for almost 12,500 men to march over of dangerously open terrain. Preceded by a massive but mostly ineffective Confederate artillery barrage, the march across open fields toward the Union lines became known as Pickett's Charge; Maj. Gen. George Pickett was one of three division commanders under the command of Lt. Gen. James Longstreet, but his name has been popularly associated with the assault. Union guns and infantry on Cemetery Ridge opened fire on the advancing men, inflicting a 50% casualty rate on the Confederate ranks. One of Pickett's brigade commanders was Brig. Gen. Lewis Armistead. His men were able to breach the Union lines in just one place, a bend in the wall that has become known as "the Angle". This gap in the Union line was hastily closed, with any Confederate soldiers who had breached it being quickly captured or killed, including Armistead. Lee's Army of Northern Virginia retreated the next day, leaving Gettysburg for Virginia. Even though the war lasted almost another two years, Lee launched few offensive operations during that time, none of them near the scale of the Gettysburg campaign. Panorama of the High Water Mark from The Photographic History of the Civil War: In the center of the panorama rises Cemetery Ridge, where the defeated 1st and 11th Federal Corps slept on their arms on the night of July 1, after having been driven back through the town by the superior forces of Hill and Ewell. The lower eminence to the right of it is Culp's Hill. At the extreme right of the picture stands Round Top.