Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық өнертапқыш (1826–1877)
Italian inventor (1826–1877)
Инноченцо Винченцо Бартоломео Луиджи Карло Манцетти (; 17 наурыз 1826 – 15 наурыз 1877) – Ауста қаласында туған итальяндық өнертапқыш. Ол бастауыш мектепті бітіргеннен кейін иезуиттер басқаратын Сент-Бенин интернатына, сосын Турин қаласына барып, Аостаға оралмас бұрын жер өлшеу саласында диплом алды.
Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (; 17 March 1826 – 15 March 1877) was an Italian inventor born in Aosta. Following his primary school studies he went to the Jesuit run Saint Bénin Boarding School and then on to Turin where he was awarded a diploma in land surveying before returning to Aosta.
Автомат
1840 жылы ол адам пішіндес, нақты өлшемдегі, креслоға отырған флейта тартып ойнайтын автомат құрастырды. Креслоның ішінде рычагтар, иінтіректер және қысылған ауа түтікшелері жасырылған, олар автоматтың еріндері мен саусақтарын ойынды пішіндірген цилиндрге жазылған бағдарлама бойынша флейтада қозғалтатын. Автомат сағат механизмімен жұмыс істеді және 12 түрлі ария орындай алатын. Ойынның бір бөлігі ретінде, ол креслодан тұрып, бас иіп, көздерін айналдыратын. Кейін ол өз автоматын музыканттың органмен орындаған кез келген пьесаны орындауға бейімдеді, органның клавишаларын баса отырып, оларды автоматтың саусақтарына қосты. Манезеттидің телефоны туралы 1865 жылғы жаңалықтарда осы күрделі автомат та сипатталған.
In 1840 he constructed a flute playing automaton, in the shape of a man, life size, seated on a chair. Hidden inside the chair were levers, connecting rods and compressed air tubes, which made the automaton's lips and fingers move on the flute according to a program recorded on a cylinder similar to those used in player pianos. The automaton was powered by clockwork and could perform 12 different arias. As part of the performance, it would rise from the chair, bow its head, and roll its eyes. Later he managed to get his automaton to play any piece performed by a musician on an organ by muting the organ's keys and connecting them to the automaton's fingers. A complex automaton was described in the same 1865 news article that described Manzetti's telephone.
Телеграфтың (телефонның) сөйлеуі
1843 жылы Манцетти алғаш рет "сөйлейтін телеграф" немесе телефон идеясын ұсынды, бірақ сол кезде осы идеяны іске асырмады. 1864 жылы Манцетти өзінің автоматына сөйлеу қабілетін беру үшін сөйлейтін телеграфты ойлап тапқан деген хабар бар. Кейбір мәліметтер бойынша, ол оны келесі жылға дейін іске қоса алмаған. Ол өзінің құрылғысына патент алмағанмен, мақалада музыканы және анық естілетін дауыстыларды жақсы сапада қайталайтын, бірақ жұмсақ айтылған сөздерді шатастыратын электр телефоны туралы қысқаша жазылған. "Манцетти сөйлеу сөздерін телеграф желісі арқылы беру әдісін ағылшын техниктеріне түсіндіргендігі және олардың Англиядағы бірнеше жеке телеграф желілерінде осы өнертабысты қолдануға ниеттенгендігі туралы да әңгіме тарады". Интеллектуалдық меншікті ұрлау туралы болжамдар негізсіз көрінеді, себебі сол кезеңде Ұлыбританияда немесе басқа елдерде "сөйлейтін телеграфты" іске асырған ағылшын техниктері немесе компаниялары туралы тарихи жазбалар жоқ. Ұлыбританияда телефонның алғашқы көрсетілімі 1877 жылы А.Г. Белл Виктория патшайымы мен басқаларға өзінің алғашқы құрылғысын көрсеткен кезде болды. Деректер Беллдің алғаш рет 1874 жылдың шілдесінде Канадада электрлік телефония тұжырымын жасап, 1876 жылдың наурызына дейін жұмыс істейтін үлгіні құрамағанын көрсетеді, осылайша Беллдің немесе басқалардың Манцеттиден өнертабысты ұрлағаны туралы пікірге күмән тудырады. Беллдің патенттік өтінішінен бұрын Белл мен Мёуччи арасындағы байланыс расталған.
In 1843 Manzetti first mooted the idea of a "speaking telegraph", or telephone, but didn't pursue the idea at the time. In 1864, to give his automaton the power of speech, Manzetti is reported to have invented his speaking telegraph –some reports state that he didn't actually get it working until the following year. Although he did not patent his device it was reported in Paris, The article very briefly wrote of an electrical telephone that could reproduce music and loudly spoken vowels with good quality, but could only produce softly spoken speech confusingly. "It was also rumoured that English technicians to whom Manzetti illustrated his method for transmitting spoken words on the telegraph wire intended to apply the invention on several private telegraph lines in England." Suggestions of the alleged intellectual property theft appear unsubstantiated, as there were no historical records of English technicians or companies implementing 'speaking telegraphs' in the U. K., or elsewhere, in that period. The United Kingdom did not see its first telephone demonstrations until A. G. Bell demonstrated one of his early devices to Queen Victoria and others in 1877. Well documented sources record that Bell first conceptualized and invented electrical telephony in Canada in July 1874, and did not actually build a working model until March 1876, thus mooting the suggestion of the invention's theft from Manzetti by Bell or others although contacts between Bell and Meucci prior to Bell's patent filings are confirmed.
Отбасы
Манцетти 1864 жылы Роза София Анзолаға үйленді. Оның тұңғыш қызы Мария София 1867 жылы екі жасында дүниеден өтті. Манцетти өзі 51 жасқа толған күні Аостада кедей және көпшілікке танылмаған күйінде қайтыс болды. Бұл оның екінші және соңғы қызы Марина Фортунатаның қайтысынан бір жыл соң болды.
Manzetti married Rosa Sofia Anzola in 1864. His first daughter, Maria Sofia, died in 1867 at the age of two. Manzetti himself died in Aosta on his 51st birthday, poor and largely unrecognized, one year after the death of his second and last daughter, Marina Fortunata.