"Екі жігіттен Харрисон: Американдық сауда желісінің тарихы"

Кіріспе

Америкалық, құрылысы тоқтатылған универмаг, оңтүстік кореялық фильм.

"Харрисоннан келген екі жігіт" (кейіннен "Екі жігіт" деп қысқартылған) – 1946 жылы Нью-Джерси штатының Харрисон қаласында Герберт және Сидни Хабшман ағайындары құрған, бастапқыда теледидар сияқты ірі тұтыну тауарларын сатқан бұрынғы арзан бағалы дүкендер желісі. 1959 жылы бұл желі Vornado тұтыну тауарлары брендінің өндірушілерін сатып алды және Нью-Йорк метрополиясынан тыс, Нью-Йорк штатының солтүстігі, Пенсильванияның шығысы, Нью-Джерси, Коннектикут, Массачусетс, Мэриленд, Вирджиния және тіпті Калифорнияға дейін 100-ден астам орынға тарады. Компанияның қаржылық жағдайы 1970 жылдардың соңында нашарлай бастады және 1982 жылы толыққандай құрылысы тоқтатылды.

Тарих

1946 жылы Хабшмандар Нью-Джерси штатының Харрисон қаласындағы Америка радио корпорациясының (RCA) зауытында шағын тағам сататын дүкен ашты, ол АҚШ-та теледидар жинақтарын шығаратын алғашқы өндірушілердің бірі болды. Олар RCA компаниясының басшысы Гербертке дос болып, оны зауытты аралап көруге шақырды. Саяхат барысында Хабшмандар бұрынғы саудагерлерден қайтарылған, сырғанаған теледидар жинақтарының сатуға жарамсыз екенін көрді. Хабшмандар осы жинақтарды төмен бағаға сатып алып, бос орында әрбір жинаққа 5 доллардан қосып сату жоспарын жасады, сондай-ақ автокөліктердің әйнектеріне жарнама парақтарын жабыстырып, өзіндік жарнама жасады. Сату өте табысты болды, бір айға созылады деп есептелген жинақтар бірнеше сағаттың ішінде сатылып кетті. Олар RCA компаниясымен келісімді жалғастырды және жақын арада өз дүкендерін ашып, газеттерде жарнама беруге дайын болды. Осы кезде олар бәсекелестерінің: «Біз Харрисоннан келген екі жігітпен бәсекелесе алмаймыз!» – деп шулағандарын естіді. Хабшмандар осы сөзді дүкеннің атына қойып, бәсекелестерін қысымға салуды жоспарлады, бірақ ешбір газет оны басып шығарғысы келмеді, сондықтан олар «Харрисоннан келген екі жігіт» деген атты таңдады. 1959 жылы компания О.А. Саттон корпорациясын сатып алды, ол электр желдеткіштері, кондиционерлер және ылғалды кетіру құрылғыларының Vornado желісін өндірді. Біріккен компания Vornado, Inc. деп аталды. 1962 жылдың 31 қаңтарында компания Нью-Йорк қор биржасында VNO таңбасымен акцияларын саудаға шығарды. Өркендеген кезеңінде бүкіл ел бойынша 100-ден астам Two Guys дүкені болды, оның ішінде Нью-Йорк штатының солтүстігі, Коннектикут, Нью-Джерси, Массачусетс, Пенсильвания, Калифорния, Мэриленд және Вирджиния штаттары кірді. 1960 жылдардың соңында Vornado Атлантика орталық аймағынан тыс жаңа серіктес іздеу арқылы қызметін кеңейткісі келді. 1967 жылы компания басшылары Батыс жағалауда өзіне сай серіктес тапты деп ойлады – Оңтүстік Калифорниядағы ірі сауда орталығы Food Giant Markets, Inc., ол Vornado сияқты үлкен еді. Food Giant Food Giant таңбасымен сауда жасаған 70 супермаркетке, 14 Unimart дисконтты дүкеніне, 14 Builders Emporium құрал-жабдық дүкеніне және алты спирттік сусын дүкеніне ие болды. Ол сондай-ақ 200 франчайзингтік Fosters Freeze дүкендеріне қызмет көрсеткен Meyenberg Milk Products және сүт зауыты, нан пісіру және мұздақ өндірісімен айналысқан Golden Creme Farms компанияларын басқарды. Бірігу кезінде Vornado-ның Нью-Йорк штатында және бес көршілес штатта 33 Two Guys дүкені болды. Interstate компаниясы 1981 жылдың бірінші жартысында 20 миллион долларлық зиянға ұшыраған Two Guys дүкендерін жауып, олардың орнын басқа саудагерлерге жалға берді. Барлық дүкендер сатылғаннан кейін Vornado кейіннен Vornado Realty Trust деп аталды, ол құнды коммерциялық жалдау алаңдарымен айналысатын жылжымайтын мүлік компаниясы болды.

In 1946, the Hubschmans operated a snack bar concession in the Radio Corporation of America (RCA) plant in Harrison, New Jersey, which was one of the earliest US manufacturers of television sets. They became friendly with one of their customers, an RCA executive who invited Herbert to tour the plant. During the tour, Hubschman saw a batch of scratched cabinet television sets returned from the retailers as unsalable. The Hubschmans worked out a plan to buy these sets for a low price, and sell them in a vacant lot for a $5 markup on each set, providing their own publicity using car windshield flyers. The sale was so successful, that the batch they figured would take a month to sell were gone in a few hours. They continued the arrangement with RCA, and soon were ready to open their own store and use newspaper advertising. By this time, they had heard of their competitors whining, "We can't compete with those two bastards from Harrison!" The Hubschmans wanted to use that as the store name to taunt the competition, but no newspaper would print it, so they settled on Two Guys from Harrison. In 1959, the company acquired O. A. Sutton Corporation, manufacturers of the Vornado line of electric fans, air conditioners, and dehumidifiers. The merged company was renamed Vornado, Inc. On January 31, 1962, the company went public on the New York Stock Exchange under the symbol VNO. At its peak, there were more than 100 Two Guys locations nationwide, including Upstate New York, Connecticut, New Jersey, Massachusetts, Pennsylvania, California, Maryland, and Virginia. In the late 1960s, Vornado decided that it wanted to diversify further by looking for a retail merger partner outside Two Guys mid Atlantic marketing region. In 1967, the executives of the firm thought they had found its perfect match on the West Coast when they found a diversified Southern California retail giant that was almost as large as Vornado which was called Food Giant Markets, Inc. Food Giant owned 70 supermarkets that traded under the Food Giant name, 14 Unimart discount stores, 14 Builders Emporium do it yourself hardware stores, and six package liquor stores. It also operated Meyenberg Milk Products, which served 200 franchised Fosters Freeze outlets, and Golden Creme Farms, which operated a milk plant, bakery, and ice cream distributorship. At the time of the merger, Vornado had 33 Two Guys stores in New York and five neighboring states. Interstate began the process of liquidating its Two Guys outlets by closing the stores, which had posted a loss of $20 million (~$ in ) for the first half of 1981, and leasing the physical locations to other retailers. After selling all of the retail stores, Vornado was later renamed Vornado Realty Trust, having become a real estate management company dealing in valuable commercial retail space.

Қойма операциялары

Көптеген жерлерде бастапқыда арзан бағалы дүкендер супермаркетпен бірге, сондай-ақ толық жабдықталған құрал-саз, ірі тұрмыстық техника және автокөлік қызмет көрсету бөлімдері болды. Two Guys супермаркеттері толық көлемді "дүкен ішінде дүкен" болып табылды. Олар сол кездегі аймақтағы Acme, Food Fair, Penn Fruit, Grand Union, A&P, Pathmark және ShopRite сияқты ірі супермаркеттер желілерімен тікелей бәсекелестікке түсті. Plaid және S&H Green Stamps сияқты сауда талондары 1980 жылдардың басына дейін супермаркеттерде танымал болды, ал Two Guys супермаркеттерінің жеке сауда талондық жүйесі болды. Толтырылған Two Guys сауда талондық кітапшаларын кез келген тамақ емес Two Guys бөлімінде қолданылатын тауарлық купонға айырды. Супермаркеттер "Two Guys, Супермаркеттердің Супермаркеті" және "Біз табиғи түрде сіздің қалтаңызға ақшаны қайтарамыз" деген слогандарды қолданды, ал негізгі дүкен "Біз сіз үшін ақша үнемдейміз, табиғи түрде" слоганын қолданды. Бірнеше дүкендерде, соның ішінде Бордентаун, Ист-Брансуик, Ист-Хановер, Юнион және Тотова, Нью-Джерсиде The Chicken Barn деп аталатын алкогольдік сусындар дүкені мен бары болды. Vornado Realty Trust компаниясы бұл дүкендердің орнындағы жерді сатып алып, дамытты және көп жағдайда әлі де иелік етеді. Желінің ең ерекше операцияларының бірі – Ньюарк қаласындағы (Нью-Джерси) дүкені болды. Бұл орын бастапқыда Kresge Newark универмагының флагманы болды, кейін қысқа уақытқа Chase Newark дүкеніне айналды. Two Guys осы ғимараттың төрт қабатында (кейін 3 қабатта) жұмыс істеді және оны дәстүрлі универмаг сияқты басқарды. Two Guys витриналарды, айналмалы есіктерді және дәстүрлі қалалық универмагтың басқа да ерекшеліктерін сақтап қалды. Бұл дүкенде сонымен қатар дүкен ішіндегі асхана – The Rainbow Cafeteria да болды. Бұл дүкен 1967 жылы ашылды және желі таратылғанға дейін жұмыс істеді. Home Depot негізін қалаушылардың бірі Бернард Маркус өзінің сауда карьерасын Хабшманды Тотовадағы (Нью-Джерси) Two Guys дүкеніндегі косметикалық тауарларға концессия беруге көндіргеннен кейін бастады. Кейін ол спорттық тауарлар және ірі тұрмыстық техника бөлімдерін басқарды. Ол Герберт Хабшманның қайтыс болуына дейін компаниядан кетіп қалды. Қызықтысы, Home Depot 1990 жылдардың ортасында дәл сол жерде, Two Guys орналасқан жерде дүкен ашты (Two Guys істен шыққаннан кейін, Тотова дүкені Брэдлиз бекіткен сауда орталығына бөлінді және қайта жаңартылды; Брэдлиз кейіннен жаңадан салынған дүкенге көшіп барды, ал бұрынғы Two Guys ғимаратының бір бөлігі жаңадан салынған Home Depot үшін бұзылды). Нью-Джерси штатының Кирни қаласындағы Пасаик даңғылындағы дүкен базарға айналды, содан кейін TSS дүкені, ал түпнұсқалық Two Guys ғимараты бұзылғаннан кейін Pathmark азық-түлік дүкені болды.

Many locations originally included a discount store with a supermarket, as well as complete hardware, major appliance, and automotive service departments. The Two Guys supermarkets were full sized "stores within a store." They competed directly with large supermarket chains in the region at the time like Acme, Food Fair, Penn Fruit, Grand Union, A&P, Pathmark, and ShopRite. Trading stamps like Plaid and S&H Green Stamps were popular supermarket promotions into the early 1980s, and Two Guys supermarkets had its own private label trading stamps. Completed books of Two Guys trading stamps could then be turned in for merchandise credit slips that could be used in any non food Two Guys department. The supermarkets used the tag lines, "Two Guys, The Super Supermarket" and "We're Putting Money Back in Your Pocket, Naturally", while the main store used the tag line, "We Save Money For You, Naturally". Several stores, including Bordentown, East Brunswick, East Hanover, Union, and Totowa, New Jersey had an attached liquor store and bar called The Chicken Barn. An arcade that included a 20 ft bowl o rama game which used actual bowling pins was in the back right of the Dover, NJ location. It was succeeded by developer Vornado Realty Trust, which developed – and in many cases still owns – the land on which Two Guys stores once stood. One of the chain's more unusual operations was its outlet in downtown Newark, New Jersey. This location was originally the flagship of the Kresge Newark department store, and for a brief time Chase Newark. Two Guys operated on four floors of this building (later 3), and operated this store more like a traditional department store. Two Guys continued to maintain display windows, revolving doors and other touches of a traditional downtown department store. This location also included an in store dining room, The Rainbow Cafeteria. This store opened in 1967, and remained until the chain's liquidation. Bernard Marcus, one of the founders of Home Depot, began his retail career when he convinced the Hubschmans to let him operate the cosmetics concession at a Two Guys store in Totowa, New Jersey. He eventually was put in charge of first sporting goods and the major appliance department. He left the company prior to Herbert Hubschman's death. Incidentally, Home Depot opened a store on the same plot of land Two Guys occupied in the mid 1990s (after Two Guys went out of business, the Totowa store was subdivided and redeveloped into a shopping center anchored by Bradlees; Bradlees later moved to a newly built store, and the part of the old Two Guys building it had occupied was demolished to make way for a newly built Home Depot). The Kearny, New Jersey location on Passaic Avenue became a flea market, then a TSS Store, and lastly a Pathmark grocery store after the original Two Guys building was demolished.