Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коттедждік жиһаз 1830 және 1890 жылдар аралығында АҚШ-та, әсіресе АҚШ-тың Шығыс жағалауында танымал болды. Америка Азамат соғысы аяқталып, сәнді заттарға деген сұраныс қайта жанданған кезде, коттедждік жиһаз Мартаның жүзім бақтары, Кейп-Мэй және Беркшир сияқты жерлердегі шеберханаларда, содан кейін байлардың үйлерінде пайда бола бастады. Олардың танымалдылығына байланысты, бұл заттар тек жоғары топқа ғана тән емес; көп ұзамай, Шығыс жағалауының, әсіресе Жаңа Англия мен Пенсильванияның үйлерінде қарапайым, бірақ сондай-ақ әдемі нұсқаларын табуға болады. Бұл жиһаз көбінесе "комлекттер" түрінде келеді, яғни екі орынды төсек, жуынуға арналған үстел, айнасы бар киім шкафы немесе жамылғы, кішкентай үстел, үйлесімді орындықтар және кейде шифроб немесе гардеробтан тұратын жиынтық. Коттедждік жиһаз Виктория стиліне сай, төсектердің биік (алты футтан астам) және әсем безендірілген бас жақтары болады. Финиалдар мен медальондар түріндегі ою-өрнектер кездеседі, бірақ безендірудің көп бөлігі бояумен жасалған. Гүлдер, жемістер және басқа да өсімдіктер ең көп қолданылатын мотивтер еді – бас жақтағы орталық панельде үлкен бояумен салынған гүл шоғы және төбелік бөлігінде оған сәйкес келетін кішкентай сурет. Бұл жиһазды жергілікті шеберлер жасағандықтан, олардың көпшілігі натюрморт немесе пейзаж суреттерінде ешқандай формальды білімі болмағандықтан, әшекейлер көбінесе сәл примитивті, халық өнерінің сезімін береді. Дегенмен, кейбіреулерінде теңіз кемелері немесе жергілікті жануарлар бейнеленген өте егжей-тегжейлі және әдемі суреттер де кездеседі. Барлық жиһаз боялған және бірдей әшекейлермен безендірілген. Ең танымал түстер – қоңыр, көк, жасыл және қызғылт, бірақ кейде табиғи ағаш лакталған, боялмаған, тек боялған гүлдік акценттермен кездеседі. Коттедждік жиһазды қалпына келтіру өте қиын, сондықтан жиһаздың жоғарғы бөліктеріне сирек егжей-тегжейлі бояу жағылады.
Cottage furniture was popular in the United States, particularly on the East Coast of the United States, between 1830 and 1890. As the American Civil War began winding down and luxury items were once again sought after, cottage furniture began appearing in workshops and then homes of the wealthy in places like Martha's Vineyard, Cape May, and the Berkshires. Due to their popularity, these items would not remain exclusive to the upper class; soon, simpler but equally elegant versions could be found in homes all along the East Coast, particularly New England and Pennsylvania. These pieces primarily came in the form of "suites", that is, coordinating sets of furniture consisting of a double bed, a washstand, a dresser or vanity with an attached mirror, a small table, some coordinating chairs, and sometimes a chifforobe or wardrobe. Cottage furniture is true to the Victorian style in that the beds have high (an excess of six feet or more) and lavishly decorated headboards. There is some carving, usually in the form of finials and medallions, but most of the decoration was painted. Flowers, fruit, and other plants were the most common motifs featuring a large painted bouquet like medallion in a central panel on the headboard and a smaller, matching one on the foot board. Because the pieces were done by local cabinet makers, most of which did not have any formal training in still life or landscape painting, the embellishments usually have a slightly primitive, Folk Art feel to them. Some, however, had highly detailed and beautifully executed scenes such as sailing ships or local wildlife. All the pieces of furniture were painted and shared the same embellishments. The most popular base colors were tan, blues, greens, and pinks, though there are a few rare examples where the natural wood is varnished but left unpainted with the exception of the painted floral accents. Restoration of Cottage furniture is difficult in the extreme, tops of pieces were rarely painted in detail for this express reason.