Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архитектуралық қозғалыс
Architectural movement
Истлейк қозғалысы – британдық сәулетші және жазушы Чарльз Истлейк (1836–1906) бастаған, 19 ғасырдағы сәулет және тұрмыстық дизайн реформасы қозғалысы. Бұл қозғалыс, әдетте, антикалық жиһаздың жіктелуі бойынша Виктория дәуірінің соңғы кезеңінің бір бөлігі саналады. Сәулет өнерінде Истлейк стилі немесе Истлейк архитектурасы – Виктория дәуірінің Анн патшайым стилінің құрамына кіреді. Истлейктің "Жиһаз, төсем және басқа да бөлшектердегі үй ішіндегі талғам туралы кеңестер" атты кітабында, адамдардың үйіндегі жиһаз бен интерьерді өз жұмысына жеке құрметпен қараған қолөнершілер немесе машинамен жұмыс істейтін жұмысшылар жасауы керек екені айтылған. Америка Құрама Штаттарындағы өндірушілер кітаптағы суреттер мен идеяларды Истлейк стиліндегі немесе коттедж стиліндегі жиһазды жаппай өндіру үшін пайдаланды. Геометриялық өрнектер, шпиндельдер, төмен рельефті мүсіндер және ойылып салынған сызықтар қолжетімді және тазалауға оңай болу үшін жоспарланған; алайда, нәтижесінде пайда болған көптеген дизайн көркемдік тұрғыдан күрделі. Чарльз Истлейк өзі жиһаз жасаған жоқ болса да, оның қозғалысы американдық үйлердің интерьер дизайнына ықпал етті, осы арқылы тазалауға оңай, функционалды және қарапайым ағылшын үлгілері енгізілді. "Истлейк" стилі – Виктория архитектурасының бір түрі және осы стильдің негізгі қағидаларының бірі – Истлейктің адамдардың үйіндегі жиһаз әдемі болуы керек және өз жұмысынан ләззат алатын өндірушілер жасауы керек деген ойы болды.
The Eastlake movement was a nineteenth century architectural and household design reform movement started by British architect and writer Charles Eastlake (1836–1906). The movement is generally considered part of the late Victorian period in terms of broad antique furniture designations. In architecture the Eastlake style or Eastlake architecture is part of the Queen Anne style of Victorian architecture. Eastlake's book Hints on Household Taste in Furniture, Upholstery, and Other Details posited that furniture and decor in people's homes should be made by hand or machine workers who took personal pride in their work. Manufacturers in the United States used the drawings and ideas in the book to create mass produced Eastlake Style or Cottage furniture. The geometric ornaments, spindles, low relief carvings, and incised lines were designed to be affordable and easy to clean; nevertheless, many of the designs which resulted are artistically complex. Although Charles Eastlake did not make furniture, his movement influenced the interior design of American homes with English designs that were easy to clean, functional, and simple. The ‘Eastlake’ style is of Victorian architecture and one of the core principles of this style was that Eastlake thought that the furniture in people's homes should be good looking and be made by manufacturers who enjoyed their work.
Тарих
Истлейк қозғалысы ағылшын сәулетшісі Чарльз Лок Истлейк (Сэр Чарльз Лок Истлейктің немере інісі) есімімен аталған, оның «Жиһаз, төсем және басқа да бөлшектердегі үй ішіндегі талғам туралы кеңестер» атты ықпалды кітабы жарық көргеннен кейін. Истлейк бастапқыда Римде оқыған суретші болған және өнер саласында зор білімге ие болды, бірақ оның нақты бір қалауы болды. «Жиһаз, төсем және басқа да бөлшектердегі үй ішіндегі талғам туралы кеңестер» кітабында Истлейк француз барокко стилінің қисық сызықтарына қарсы келетін Виктория стиліндегі жиһазды қолдады. Оның орнына Истлейк стилінде «төртбұрышты, тік және ойылған» элементтер болды, және ол өзі жиһаз жасаған жоқ болса да, жиһаз шеберлері оларды жасады. Оның кітабы тапсырыс бойынша жиһаз жасайтын дизайнерлерге де, Истлейк жек көретін машинамен жасалған жиһаз өндірушілерге де әсер етті. Оның «Америкалық саудагерлер өздері жасаған жиһазды Eastlake стилі деп жарнамалауды ұнатады, бірақ оның өндірісіне менің ешқандай қатысым жоқ, ал оның талғамы үшін жауапкершілікті қабылдағым келмейді» деген сөзі оның осы мәселеге қатысты ұстанымын көрсетеді.
Eastlake movement was named after the English architect Charles Locke Eastlake (nephew of Sir Charles Lock Eastlake) following the release of his influential book Hints on Household Taste in Furniture, Upholstery and Other Details. Eastlake was originally a painter who trained in Rome and was considered to have great knowledge in art however he had a specific preference. In Hints on Household Taste in Furniture, Upholstery and Other Details, Eastlake promoted Victorian style furniture which had opposed the curved features of the French Baroque Revival Styles. Instead, Eastlake style had "angular, notched and carved" features and although he did not produce any furniture himself, cabinet makers produced them. His book influenced custom designers as well as machine made manufacturers who Eastlake abhorred. His quote "I find American tradesmen continually advertising what they are pleased to call Eastlake furniture, the production of which I have had nothing whatever to do, and for the taste of which I should be very sorry to be considered responsible" shows his stance on this.
Сипаттамалары
Истлейк стилі үйлерге де, жиһазға да қолданылған. Бұл үйлердің ерекшеліктері – токарлық ағаш формалары мен механикалық тілімделген ағаш формалары. Алдыңғы жақтағы бағаналар мен қоршаулар күрделі ағаш өрнектерімен жасалған, бұрыштарында қисық тіректер мен шиыршықтар орналасқан. Жиһаз жасау кезінде Истлейк көбінесе емен мен вишня ағашының текстурасын жақсы көретін, бірақ американдық өндірушілер Истлейктің ұсыныстарына қарамастан, эбонизацияланған ағаштарды қолдануын жалғастырды. Кіреберіс залы, екі бөлмелі қонақ бөлмелері мен асханалары декорациясы мен сипаты сақталғандықтан маңызды. Сыланбаған терезелер мен баспалдақ қоршауы уақыт өте келе қараңғырланған табиғи ағаштан жасалған. Есіктер, баспалдақ панельдері және асхананың төменгі бөлігі 19 ғасырдағы емен текстурасын сақтайды. Қабырға қағаздары, сурет қоршаулары, кезеңдік жиһаз және горшоктелген папоротниктер интерьердің Викториялық ерекшеліктерімен үйлеседі. Артқы бөлмедегі, отыратын бөлмедегі және асханадағы каминдерде шағын каминдердің үстінде жоғары жылтыратылған, қатты ағаштан жасалған камин полкалары орналасқан. Айналар, жылтыратылған плиткалар мен күрделі сөрелер сурет қоршауына жақын орналасқан. Кіреберіс залының баспалдағында екінші қабатқа апаратын, жеңіл шатырлы бағанасы бар және ашық жұмыспен жасалған қоршау бар. Ақ боялған ағаш бұйымдары мен ашық рельефті қабырға қағаздары, салон мен асхананың қараңғы ағаш бұйымдары мен қағаздарының арасында контраст байқалады. Жоғарғы қабаттағы есіктер боялған және панельді, әрқайсысының үстінде әйнек орналасқан. Ванна бөлмесінде әлі де ескі тізбекті резервуарлы унитаз және тырнақ аяқты ванна бар. Винтерс үйінің ерекшеліктері – "темір жамбас және қабырғалы шатыр, асимметриялық алдыңғы қасбеті, алдыңғы қабырға астындағы екі қабатты бұрышты сарай, мансардты алдыңғы веранда және үйдің екі жағындағы екінші қабатты сарай терезелері" болып табылады. Үйдің шатыры асфальттан, ал қабырғалары қызылшадан жасалған. Ғимараттың іргетасы цементпен қапталған кірпіш қабырғадан тұрады, ал сәнді кірпіш каминдері көмірмен жағатын отын жүйесінің бөлігі болып табылады. Үйдің ішкі бөлігі Истлейк стилін камин полкаларының орауларында, екі каминнің айналасындағы әшекейлі плитка жұмысында, 12 фут екінші қабаттағы иісті төбелерде және басқа да бөлшектерде көрсетеді. Негізгі үйдің қабырғасы тік тақтамен көлденең кемелерден тұрады. Барлық терезелер ойылған тік қалыппен және басқа да безендіру жұмыстарымен, мысалы екінші қабаттағы терезелердің үстіндегі күн сәулесінің жарылуымен қоршалған. Корнистің астында үйде фриз тақтасы бар, онда күн сәулесі мен жұлдыздар бейнеленген. Алдыңғы верандада, есіктердің үстінде, асыл тастар түстерінде кесілген терезе панельдері орналасқан. Веранда желдеткіштер, гүлдер, тістер және ораулардан тұрады. Бұранда мен шүберектер жоғарғы верандадан төменгі веранданың балюстрадасына дейін қайталанады. Томас Ф. Рикс үйінің кіреберіс залында модильонмен әшекейленген қалыппен сызылған, көпірленген төбе панелі бар. Шатырдың жаңа бағанасын безендіру үшін бұрандалы жол пайдаланылады, ал шаршы балустерлер қарапайым қоршаумен жабдықталған. Қонақ бөлмелеріне кіреберіс қос қалталы есіктермен, ал қонақ бөлмесі төбесінде қораптық қалыптар бар, ал оның астында сурет жақтаулары орналасқан. Қалған бөлмелерде еден мен төбелердің біртіндеп бітірілуі, қабырғаларда бірнеше өзгерістер бар. Викториялық бөлмелерді қоршаған бұрыштағы блоктар мен төменгі төбе беттері болды. Бұл ғимараттың ерекшелігі – ол Еврикада екі қабатты, квадрат тәрізді терезелері бар жалғыз симметриялық ғимарат. Үйдің басқа да Истлейк ерекшеліктері: "фриздегі тік жолақтар, тік жолақтардан созылған тіректер, тар белбеу жолы, терезелердегі карниз және тіректер және карниз астындағы кең жиектер". Екінші үй 1329 Каролл даңғылында орналасқан. Бұл үйдің сыртқы көрінісі 1999-2006 жылдар аралығында сегіз маусым бойы "Қарағанды" сериалдарының 178 сериясында көрсетілді. Шоуда үй "Халлиуэлл" сарайы деп аталды. Шоуда суреттелген үйдің нөмірі 1329, бірақ Сан-Францискодағы ойдан шығарылған Прескотт көшесінде орналасқан. Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы Беллвью даңғылында орналасқан Шато-сюр-Мер алтын ғасырда өзгертіліп кеңейтіліп, Истлейк стиліндегі бильярд залы мен жатын бөлмелері енгізілді. Нью-Йорктің Йонкерс қаласындағы Гленвью сарайы, Джон Бонд Тревор үйі деп те аталады, 1877 жылы аяқталды. Гленвью қазір Гудзон өзені музейінің бір бөлігі болып табылады және Истлейк стиліндегі алты интерпретацияланған кезеңдік бөлмеге ие.
Eastlake style applied to houses as well as furniture. Characteristics of these houses include the lathe shaped wooden forms and mechanical jigsaw wooden forms. Porch posts and railings had intricate wooden designs and curved brackets and scrolls were placed at corners. In furniture, Eastlake was particularly fond of oak and cherry wood grains; however, American manufacturers still used ebonized wood despite Eastlake's suggestions. The entrance hall, double parlors, and dining rooms are significant in that the décor and character is preserved. The unpainted windows and stairway banister have natural wood finishes that have darkened over time. The doors, stairway panels below the railing, and dining room wainscoting have the same 19th century oak graining. The wallpapers, picture railings, period furnishings, and potted ferns are in the same style as the Victorian features of the interior. In the fireplaces in the rear parlor, family room, and dining room, there are highly polished, hardwood mantels above small fireplaces. Mirrors, polished tiles, and intricate shelves extend close to the picture railing. The entrance hall stairway has a banister and a light topped newel post leading to the second floor hallway which is surrounded by another open work banister. There is a contrast between the white painted woodwork and light embossed wallpaper with the darker woodwork and paper of the parlors and dining room. The doors upstairs are painted and panelled and each has a glass of transom above. The bathroom still has an old pull chain tank toilet and the bath has an old clawfoot tub. The characteristics of Winters House can be seen in the "steel pitched hip and gable roof, asymmetrical front façade, two story angled bay under forward gable, mansard front porch and second story bay windows on both sides of the house". The roof of the house made of asphalt shingles and the walls are made from pattern siding covered heart redwood. The foundation of the building is a cement parged brick stem wall and the decorative brick chimneys are part of a coal burning fuel system. The interior of the house reflects the Eastlake style in the mantel spindles, the ornate tile work surrounding the two fireplaces, 12 foot second story coved ceilings and other details. The wall cladding in the main house is a horizontal shiplap with vertical lapboard. All of the windows are framed with grooved vertical moulding and other trim work, such as sunbursts above the second story windows. Below the cornice, the house also has a frieze board which includes scrollwork sunbursts and stars. In the front porch, above the front doors are cut window panels in jewel tones. The porch has a framing of fans, flowers, dentils, and spindlework. The spindlework and stickwork is repeated from the upper porch to the lower porch balustrade. The entry hall of Thomas F. Ricks House contains a recessed ceiling panel that is outlined with molding ornamented with modillions. A bead course is used for decoration for the staircase newel post and squared balusters have a simple railing. The entry to the living rooms are double pocket doors and the living room ceiling is surrounded with box molding and underneath it, a picture rail. The floor is a carpeted hardwood floor with a plain 12 inch baseboard and all other rooms contain the same floor and ceiling finishes with a few variations in the walls. The Victorian rooms’ surrounds had bullseye corner blocks and lower ceiling finishes. The building is unique in that in Eureka, it is the only two story building that is symmetrical with squared bay windows. Other Eastlake features of the house include: "the vertical stripes in the frieze, the brackets extending from the vertical strips, the narrow belt course, the cornice and brackets over the windows, and the wide band of trim under the cornice". The second house is at 1329 Carroll Avenue. The exterior of this house has been shown, in one way or another, in all 178 episodes of Charmed, through eight seasons, from 1999 to 2006. In the show the house was dubbed "Halliwell Manor". The house depicted in the show shares the same house number, 1329, but is on the fictional Prescott Street in San Francisco. Chateau sur Mer, on Bellevue Avenue in Newport, Rhode Island, was altered and expanded during the gilded age to incorporate an Eastlake style billiard room and bedrooms. Glenview Mansion in Yonkers, New York, also known as the John Bond Trevor Home, was completed in 1877. Glenview is now part of the Hudson River Museum and has six interpreted period rooms in the Eastlake style.