Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Level Up телесериалы — Cartoon Network телеарнасында көрсетілген комедиялық телесериал. Сериалға пилот болған, осы аттас фильм 2011 жылдың 23 қарашасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериал 2012 жылдың 24 қаңтарынан 2013 жылдың 19 ақпанына дейін эфирде болды. Level Up — Cartoon Network арнасында тікелей түсірілген фильмнен туындаған екінші жоба, алғашқысы — Out of Jimmy's Head.
Television series
Level Up is a live action comedy television series that aired on Cartoon Network. A film with the same title, which served as a pilot for the series, premiered on November 23, 2011. The series aired from January 24, 2012, to February 19, 2013. Level Up was the second Cartoon Network show spawned from a live action film, with the first being Out of Jimmy's Head.
Негізгі идея
Wyatt, Lyle, Dante және Angie мектеп бітірушілері Maldark: Conqueror of All Worlds атты видео ойынынан білмей тұрып портал ашқаннан кейін, ойынның кейіпкерлері мен Интернеттен шыққан нәрселер нақты әлемге құйыла бастайды. Соның салдарынан топ күнделікті өмірін виртуалды әлемнен қаласына келіп толысқан ерекше оқиғалармен үйлестіруге мәжбүр болады, және олар монстрларды ойынға қайтару үшін әрқашан NeverFail-ді пайдаланады, оларды "бардинг" арқылы жіберіп.
After high schoolers Wyatt, Lyle, Dante and Angie unwittingly open a portal from a video game called Maldark: Conqueror of All Worlds, characters from the game and the Internet start leaking into the real world. The group consequently finds itself balancing their everyday lives with the extraordinary things that show up in their town from the virtual world, which always resorts to using NeverFail to help send the monsters back into the game by "barding" them.
Батырлар
Уайт Блэк (Гелан Коннеллдің рөлінде) – Уайт мектепте керемет орындарға ие болатын, тапқыр "техно-гик". Ол көбінесе бәрін білгіш болып көрінеді және өзі жақсы табатын нәрседе біреуден озуды шыдамайды. Фильмде көрсетілгендей, ол NeverFail-ді жасаған, сондай-ақ барлық тапсырмаларды ұйымдастырып, шайқаста команданы басқарған. Ол викторина командасының капитаны және жалғыз білікті мүшесі. Оның ойын аватары – қола оң қолы бар күшті жауынгер "Қара Өлім". Уайттың ойындағы қаруы – "Тоннаны жарылғызатын" құрал, ол оқ ретінде кез келген нәрсені атуға қабілетті. Лайл Хаггинсон (Жесси Ашердің рөлінде) – Лайл американдық футбол ойнайды және орта мектеп командасының қақпашысы. Ол – сүйкімді, танымал "спортшы", онлайн-фантастикалық ойындарға деген құмарлығын басқалардан жасырады. Лайл бірдеңе дұрыс болғанда "Хуза!" деп шулап айғайлауды жақсы көреді. Оның қызыл түсті Chevy Camaro машинасы бар, оны өзі және басқалары көлік үшін жиі пайдаланады. Сондай-ақ, ол қарызын өтеу үшін кез келген жолға барады, тіпті машинасынан айырылуға дайын. Оның ойындағы аватары – "Wizza" атымен танымал Dread Orc, ал қаруы – "Thunder Pole" таяғы. Данте Онтеро (Коннор Дель Рио рөлінде) – Қорқынышсыз және импульсивті Данте – топтың бүлікші мүшесі. Ол назар аудару үшін проблема тудыруды, сондай-ақ мерзімі өткен немесе жағымсыз тағамдарды жеуді жақсы көреді. Ол интернетке видео түсіру үшін скейтбордта қауіпті трюктар жасауды жиі жасайды. Оның анасымен, Барбара есімді әйелмен қарым-қатынасы нашар. Оның ойындағы аватары – "Сэр Бикл" атымен танымал Shiny Knight, ал қаруы – "Skull Cracker" клубы. Энджи Приетто (Айми Карреро рөлінде) – Энджи – ақылды, жандара және табанды кейіпкер ретінде бейнеленген, бірақ оның зейінділігі кейде жасөспірім қызға қиындықтар тудырады. Энджиде аватары жоқ, өйткені ол ойын ойнамайды, бірақ оның видео ойындағы қаруы – "Schoolage-дің жұдырығы", қолғапқа айналатын қарулы жұдырық. Макс Росс (Лонни Росс рөлінде) – Макс Росс "Барлық әлемді жаулаушы" онлайн-фантастикалық ойынын жасаған. Ол – конспирологиялық теорияларға құмар, миллиардтаған долларлық байлыққа ие адам. Малдарктың шабуылынан кейін Макс балалармен серіктес болды. Бұрын оны фильмде Эрик Андре сомдаған. Laserbot (Андреа Фрейзер Уинсби дауыстаған) – Макс Росс жасаған робот. Жоакин Приетто (Исаия Лехтинен рөлінде) – Энджидің кіші інісі, ол өте талантты, сондықтан жігіттер оның қабілеттерін басып өте алмайды. Ол жігіттер оны күтіп қалғанда олармен дос болады және "Барлық әлемді жаулап алу" ойынының жанкүйері. Ол олардың іс-әрекеттеріне күдікпен қарайды және "Heckfire Tiger" эпизодында олардың құпиясына жақындады, бірақ олардың жасырын түрде LARP ойындарымен айналысады деп ойлайды. "Төрт Харольд! Не? О, иә. Төрт хабаршы!" эпизодында Жоакин ақыры "Сырттар" туралы шындықты біледі. Кейін ол NeverFail-ге ресми түрде қосылып, өзінің ойындағы кейіпкерінің "Сплаттың соғыс балғасы" қаруын қолдана бастайды.
Wyatt Black (portrayed by Gaelan Connell) – Wyatt is a brilliant "techno geek" who attains perfect grades at school. He is often shown to be a know it all and cannot stand when someone bests him at anything he is good at. As seen in the movie, he created NeverFail as well as organizing all the missions and lead the team in battle. He is the captain, and only competent member, of his quiz bowl team. His game avatar is "Black Death," a strong warrior with a bronze right arm. Wyatt's weapon in the game is the "Blast a Ton," a weapon capable of firing almost anything as ammunition. Lyle Hugginson (portrayed by Jessie Usher) – Lyle plays American football and is the high school quarterback. He's a charming, popular "jock" who purposefully conceals his love of online fantasy games from other people. Lyle loves to shout "Huzza!" when something goes right. He owns a red Chevy Camaro that he often uses to transport himself and the others. It is also shown that he will go to any means to repay a debt; even selling his car. His video game avatar is a Dread Orc named "Wizza" and his weapon in the game is the "Thunder Pole" staff. Dante Ontero (portrayed by Connor Del Rio) – Fearless and impulsive, Dante is the rebellious member of the group. He loves causing trouble to get attention as well as eating junk food or anything gross (namely anything that had expired). He frequently engages in dangerous stunts on his skateboard in order to make internet videos. He has a poor relationship with his mother, whom he refers to by her first name, Barbara. His video game avatar is a Shiny Knight called "Sir Bickle." Dante's weapon in the game is the "Skull Cracker" club. Angie Prietto (portrayed by Aimee Carrero) – Angie's is portrayed as a smart, spunky, and tenacious character, but her inquisitive nature occasionally results in problems for the female teenager. Angie does not have an avatar as she does not play the game, but her weapon from the video game is the "Fist of Schoolage," a glove that becomes an armored fist. Max Ross (portrayed by Lonny Ross) – Max Ross created the online fantasy game "Conqueror of All Worlds." He's an eccentric multi billionaire with a taste for conspiracy theories. Following the events of Maldark's attack, Max has become an associate to the kids. He was previously portrayed by Eric André in the film. Laserbot (voiced by Andrea Fraser Winsby) – A robot created by Max Ross. Joaquin Prietto (portrayed by Isaiah Lehtinen) – Angie's little brother who is a prodigy at everything he does as the guys are jealous when their talents are outdone. He befriends the guys when they babysit him and is also a fan of "Conquer of All Worlds." He's somewhat suspicious of what they do and he came close to their secret in "Heckfire Tiger," but believes that they are secretly LARPers. In "The 4 Harolds! What? Oh. The 4 Heralds!" Joaquin finally learns the truth about the Leaks. He later officially joined NeverFail and began using his video game character's weapon, "The War Hammer of Splat."
Қарақшылар
Малдарк (Джон Новак сомдаған) – Сериалдың басты антагонисі. Ол – "Барлық әлемдерді жаулап алушы" видео ойынынан шыққан аяусыз және өзіне ғашық сиқыршы, оның жалғыз мақсаты – жаңа әлемдерді іздеп, оларды жою немесе бағындыру. Уайт, Лайл, Данте, Энджи және Макс Малдаркты жеңіп шықты. Әрине, Малдарк әлі де Жерді басып алуды жоспарлап отыр, оның үшін өзінің адалдарының бірін Неверфейлмен шайқасуға және Жерге өту үшін портал табуға жіберді. Бұрын осы рөлді фильмде Джордж Фогнан сомдаған. Хидео Нодзима (Джеймс Рха сомдаған) – Жапондық мультимиллиардер, "Mystery Puzzle Puncher" ойдан шығарылған ұялы телефон ойынының ойын дизайнерi. Ол Макс Росстің қарсыласы, олардың бәсекелестігі ойын дизайны саласындағы мансаптарының басында, колледжде және бастауыш мектепте де болған. Ол Макс Рості бизнесімен жою үшін Давентри Хиллзге келді. Макстың сервері оның серверін бұзғаннан кейін қаланың құпиялары ақпаратқа тарағанын біледі. Содан кейін ол өзінің ақпаратын жариялап, Максты қиратуға ант етеді. Оның Лик серігі Макс және оның серігімен жеңілгеннен кейін, Хидео Макс пен Неверфейлден кек алуды жоспарлайды.
Maldark (portrayed by John Novak) – The main antagonist of the series. He's a ruthless and narcissistic sorcerer from the "Conqueror of All Worlds" video game whose sole mission is to seek out new worlds and either destroy them or conquer them. Wyatt, Lyle, Dante, Angie, and Max were able to defeat Maldark. Of course, Maldark still plans to take over Earth by sending some of his minions to fight Neverfail and find a portal for him to get to Earth. He was previously portrayed by George Faughnan in the film. Hideo Nojima (portrayed by James Rha) – A Japanese multi billionaire game designer of the fictional cell phone game "Mystery Puzzle Puncher." He is the rival of Max Ross whose rivalry has gone on since an early career in game designing, college, and elementary school. He came to Daventry Hills to destroy Max Ross with his business. He finds out about the town's leaks after his game character leaks out due to Max's server hacking his. He then sends out his own leaks and swears to ruin Max. After his Leak counterpart was defeated by Max and his counterpart, Hideo plans to have his revenge on Max and NeverFail.
Басқа таңбалар
Директор Дауылдар (Лорн Кардинал сомдаған) – Давентри Хиллз Солтүстік орта мектебінің директоры. Вице-директор Элмхерст (Сара Стрейндж сомдаған) – Давентри Хиллз Солтүстік орта мектебінің вице-директоры. Тренер Фарбер (Курт Эванс сомдаған) – Давентри Хиллз Солтүстік орта мектебінің футбол жаттықтырушысы. Дейв (Кит Блэкман Дэвис дауыстаған) – Давентри Хиллз Солтүстік орта мектебінің күзетшісі. Барбара (Чела Хорсдал сомдаған) – Дантенің анасы, ол оны есімімен шақырады. Олардың Дантемен қарым-қатынасы нашар. Барбараны бұрын фильмде Рода Грифс сомдаған. Тедди Блэк (Тобиас Слезек сомдаған) – Уайаттың әкесі. Мэр Хаггинсон (Питер Джеймс Брайант сомдаған) – Лайлдың әкесі және Давентри Хиллз қаласының мэрі. Бұрын оны фильмде Джеффри Уильямс сомдаған. Үлкен Джо (Курт Остлунд сомдаған) – Үлкен Джо – мектептегі бұзақы, көбінесе Уайатты мазалайды. Реджи (Сюни Даливал сомдаған) – Реджи футбол командасында және Лайлдың досы. Қызық Карл (Альберт Агеман сомдаған) – Карл – есімдерін өздері таңдайтын, Уайат пен оның достарына күдікпен қарайтын қорқынышты бала. Гас (Эрик МакНами сомдаған) – Гас – Анджиге ғашық болған, бірақ ол сезімдерін қайтармайтын, ұялатын жігіт. Филберт (Самуэль Патрик Чу сомдаған) – Филберт – әрқашан Данте немесе Уайатпен бірге көрінетін және Анджидің сүйіктісі. Натали (Шанель Пелосо сомдаған) – Көп нәрсені білетін, сөйлегенде тілі шекесіне тиетін қыз. Ол топқа күдікпен қарайды және қаланың құпиясын ашуға арналған "Конспирация клубын" басқарады (ол "Ақпараттардың таралуы", соның ішінде соңғы Skunkbear көріністері) және олардың тобы тікелей эфирде әшкереленгенше жақын келеді. Дэвис (Майкл Уоррен Чой сомдаған) – Қара шашы бар кішкентай азиялық бала. Ол Джиммен жақын дос және олар әрқашан бірге болады. Олар "Конспирация клубының" мүшелері. Джим (Люк МакАндлесс Дэвис сомдаған) – Ол – қылқанды қоңыр шашы бар бойжеткен. Ол Дэвиспен жақын дос. Сондай-ақ Наталидің "Конспирация клубының" мүшесі. Гинджер (Шиобхан Уильямс сомдаған) – Гинджер – студенттік кеңестегі және Уайаттың викториналық командасындағы барлығын білетін, сөйлеуге шешімі бар қыз. Роксан – Уайаттың ғашық болған канадалық қыз. Бірақ ол Гаспен кездеседі, өйткені ол қорқақ жігіттерді ұнатады. Лерой (Арен Бухольц сомдаған) – Лайлдың қалаға оралған ескі досы. Ол Данте жігіттермен араласатынын және "Барлық әлемді жаулап алушы" ойынын ойнағанды жақсы көретінін біледі. Ол әзіл-қалжың жасауды ұнатады және штабтағы жүгіруші адамды қирату, Уайтты тоңазыту сәулесін қолданғаны үшін айыптау, Лайлдың ойын квестін бұзу және Анджиге кедергі келтіру сияқты қиындықтар жасайды. Ол ақпараттардың таралуынан кейін кек алады, бірақ топ оны әзіл деп қабылдайды. Лерой күдікпен қарап, кек алуға ант етеді. Кокрейн мырза (Пану сомдаған) – Бұрын ашуды басқару курсына қатысу үшін кеткен қатаң мұғалім. Ол соншалықты қатал болғандықтан, тіпті директор Дауылдар да одан қорқатын. Лайл оған қарсы тұрғанда, Титокона оған шабуыл жасап, Кокрейн мырзаны қуды. Титоконаны бардпен суреттегеннен кейін, Кокрейн мырза бұл оқиға "Шығару апталығының" бір бөлігі деп ойлады.
Principal Storms (portrayed by Lorne Cardinal) – The Principal of Daventry Hills North High School. Vice Principal Elmhurst (portrayed by Sarah Strange) – The vice principal of Daventry Hills North High School. Coach Farber (portrayed by Kurt Evans) – The football coach of Daventry Hills North High School. Dave (voiced by Keith Blackman Davis) – The janitor of Daventry Hills North High School. Barbara (portrayed by Chelah Horsdal) – The mother of Dante, who calls her by her first name. She and Dante have a poor relationship. Barbara was previously portrayed by Rhoda Griffs in the film. Teddy Black (portrayed by Tobias Slezak) – The father of Wyatt. Mayor Hugginson (portrayed by Peter James Bryant) – The father of Lyle and the Mayor of Daventry Hills. He was previously portrayed by Geoffrey Williams in the film. Big Joe (portrayed by Kurt Ostlund) – Big Joe is the school bully who picks mainly on Wyatt. Reggie (portrayed by Sunee Dhaliwal) – Reggie is on the football team and is Lyle's friend. Weird Karl (portrayed by Albert Ageman) – Karl is a creepy looking kid who makes his own choices, and is suspicious about Wyatt and his friends. Gus (portrayed by Erik McNamee) – Gus is an awkward acting boy who has a major crush on Angie though she doesn't return the feelings. Philbert (portrayed by Samuel Patrick Chu) – Philbert is a daredevil who is always seen with Dante or Wyatt, and is Angie's crush. Natalie (portrayed by Chanelle Peloso) – A overachieving school girl that speaks in a lisp. She is suspicious of the gang and also runs the "Conspiracy Club" a club dedicated to solving the town's conspiracy aka the Leaks (including the recent Skunkbear sightings) and come close until her group is discredited on live TV. Davis (portrayed by Michael Warren Choi) – A small Asian kid with black hair. He is best friends with Jim and they always seen together. They are part of the "Conspiracy Club". Jim (portrayed by Luke McAndless Davis) – He is a tall kid with curly brown hair. He is best friends with Davis. Also is member of Natalie's "Conspiracy Club". Ginger (portrayed by Siobhan Williams) – Ginger is the know it all sassy member of student council and Wyatt's Quiz Bowl Team. Roxanne – A Canadian girl who Wyatt get crush on her. But She dates with Gus at the final due to she really likes cowardice boys. Leroy (portrayed by Aren Buchholz) – Lyle's old friend who moved back to town he is aware that Dante hangs out with the guys and loves to play "Conqueror of All Worlds." He enjoys pranking and goes completely overboard such as wrecking the running man in HQ, framing Wyatt for using a freeze ray, ruining Lyle's quest in game, and standing up Angie. He ends up getting payback after a run in with a leak, but the gang plays it off as a joke. Leroy is suspicious and swears vengeance. Mr. Cochrane (portrayed by Panou) – A strict teacher who had previously left to attend an anger management class. He was so strict that even Principal Storms was afraid of him. When Lyle finally stood up to him, Titocona attacked and chased after Mr. Cochrane. After Titocona was barded, Mr. Cochrane believed that the experience was part of Prank Week.