Кіріспе

Екатерина — Дональд Харрингтонның 1993 жылғы романы.

Сюжет

Екатерина - аты аталмаған қалаға келген сүрген Сванетия ханшайымы. Аллегей мен Мононгахела өзендерінің тұсы, Питтсбург. Ол жерде ол университетте микология сабағын оқытады. Осы арада ол 12 жасар Кенни ұлымен бірге тұратын Лореттадан бөлме жалға алады. Кенни оны бірден жақсы көреді. Ол Кенни есімді 12 жасар жігітпен дос болады, ол оған Ресейде қарым-қатынаста болған екі жас жігітті еске салады, Исламбер және Джорджа. Харрингтон тартымды баланы Владимир Набоковтың "Лолита" пьесасындағы нимфетасына ұқсас еркек бала ретінде сипаттайды. Екі айдан кейін 27 жасар Екатерина Кенниді азғырып, жыныстық қатынасқа түседі. Жыныстық қатынас кезінде Кенни, жасөспірім қылмыскер, жүктіліктен аулақ болу үшін контрацептивтерді ұрлайды. Кенни көлік бөлшектерін ұрлап ұсталғаннан кейін Екатеринамен жыныстық қатынасын мойындаған кезде, анасы Екатеринаны кетуге мәжбүрлейді. Ол Stick Around деп аталатын қалаға қоныстанды, онда ол Шарон есімді әйелмен дос болады, ол оны жанама түрде Джейсон есімді жігітпен таныстырады. Кейіннен ол Джейсонды оның он екінші туған күніне шақырады. Романшы және шығармашылық жазу мұғалімі Инграхэмнің көмегімен Екатерина жазушы ретінде жетіледі, ақырында ол сәтті автобиографияны ғана емес, " Louder, Engram! (Набоковтың қайта қаралған автобиографиясы, Speak, Memory) және бірнеше көркем шығармалар, олардың бірі, Георги Бой атты роман бестселлер болады, бұл оған "Stick Around" романыннан көшуге мүмкіндік береді. Бұл романның Stay More үшін маскировкасы, Харрингтонның барлық романдары үшін алғашқы жағдай, оның біріншісі, The Cherry Pit, Аркатидегі қонақ үйге, романның нағыз Арканзас Озаркс қалашығы Эврика Спрингске теңестіріледі. Аркатиде ол жас Трэвис Коуды, тағы бір он екі жасар баланы, үй қызметшісі ретінде өзінің сәнді пентхаусты пәтеріне көшіп келеді. Трейстің шашынан құрттарды алып тастағаннан кейін, Екатерина Трейсті танысқаннан кейін он екі күн өткен соң өз төсегіне шақырады. Трэвис жаңа жұмыс беруші күткеннен әлдеқайда күрделі тұлға болып шығады, ал қарым-қатынас ұзаққа созылмайды. Екатерина Трэвистің пәк емес екенін біліп, оны үйден шығарады, ол пәктігін қалай жоғалтып алғаны туралы мазасыздана бастайды. Трэвис Голливудтың "Джорджи Бой" экранына түсірілген фильмде ойнайды. Екатерина Трэвис қызды жоғалтқан қыз туралы тергеуді Playboy журналында жарияланып, оның атағын одан әрі күшейтеді. Екатеринаның жасөспірім ұлдармен қарым-қатынасы - бұл кейіпкердің шеберлікпен қабаттанған өмір тарихының бір ғана қыры. Дональд Харрингтонның шығармашылығы кейде сиқырлы реализм деп сипатталады, бірақ бұл термин Екатеринаның баяндайтын пиротехникасын білдірмейді, автор оны Набоковтың "Лолитасына" құрмет ретінде емес, оның апотеозы ретінде сипаттады.

Қабылдау

Кітапты бірнеше жаңалық көздері, мысалы, Лос-Анджелес Таймс, Орландо Сентинель, Вашингтон Пост және Нью-Йорк Таймс мақалаларына сын жасады. Kirkus Reviews кітап туралы: "Бұл автордың бұрын жеткілікті танылмаған керемет ойын-сауығы, және бұл Набоковқа (әсіресе «Лолитаға») жасалған еңбектенген құрмет Харрингтонның (sic) әсерлі туындыларына лайықты назар аударуы мүмкін" деді, ал Publishers Weekly: "Екатерина – Набоковқа, әсіресе «Лолитаға» жасалған айқын құрмет. Орыс шеберінің әдеби ойыншылдығына жетпесе де, өзіне тән көптеген артықшылықтары бар" деп жазды. Романшы Д. М. Томас Лос-Анджелес Таймс газетінде кітапты «Тамаша жасалған, тартымды, қызықты, күлкілі, қуаныш сыйлайтын» деп сипаттады. «Екатерина» 1996 жылғы Халықаралық Дублин әдеби сыйлығына ие болды.