Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Investment AB Öresund – Матс Квиберг пен Свен Хагстрёмер бақылауындағы швед инвестициялық компаниясы. 2018 жылы ірі пакеттері Fabege, Bilia, Scandi Standard және Catena Media компанияларына тиесілі болды.
Investment AB Öresund is a Swedish investment company controlled by Mats Qviberg and Sven Hagströmer. Larger holdings in 2018 were Fabege, Bilia, Scandi Standard and Catena Media.
Тарих
Бастапқы компания 1890 жылы Sjöförsäkringsaktiebolaget Öresund деген атпен құрылған. 1956 жылы компания қайта ұйымдастырылып, AB Sjö Öresund сақтандыру компаниялары тобының бас компаниясы болды. 1961 жылы осы еншілес компаниялар Skandia компаниясына сатылды. Skandia ақша және акциялармен төледі. Осылайша компания инвестициялық компанияға айналып, Investment AB Öresund деп өзгертілді. 1962 жылы ол қор биржасында тіркелді.
The original company was founded in 1890 as Sjöförsäkringsaktiebolaget Öresund. In 1956 the company was reorganised and AB Sjö Öresund became the main company in a group of insurance companies. In 1961 these subsidiaries were sold to Skandia. Skandia paid in cash and in shares. Thus, the company became an investment company and was renamed Investment AB Öresund. It was listed on the stock exchange in 1962.
Хагстремер мен Квибергтің басшылығымен
1993 жылы «Оресунд» Свен Хагстрёмер мен Матс Квибергке өтті. Олар Хагстрёмер мен Квиберг компаниясының айналасында компаниялар тобын құруды бастаған еді. «Оресунд» олардың AB Custos-ты қоса алғанда, бірнеше швед компанияларына шабуыл жасаудағы қаруына айналды. Екі кәсіпкердің табысы көптеген дәстүрлі швед бизнесмендерін ашуландырды. Перси Барневик «Оресунд» акцияларды сатып ала бастаған кезде «Кустос» директорлар кеңесінде қызмет етіп, олардың әрекеттеріне қатты наразы болды.
In 1993, Öresund was taken over by Sven Hagströmer and Mats Qviberg. They had started building a group of companies around Hagströmer & Qviberg. Öresund became their weapon in an assault on a number of Swedish companies, including AB Custos. Many more traditionalist Swedish businessmen were upset by the success of the two businessmen. Percy Barnevik served on the board of directors of Custos at the time when Öresund started acquiring shares, and he was bitterly upset with their actions.
Тіркелген шаруашылықтар
Öresund-тің ең ірі үлестері – жылжымайтын мүлік компаниясы Fabege (бұрын Wihlborgs деп аталған, Öresund портфелінің 16%), Nobia және ірі Volvo дилері Bilia (екеуі де 10%). Басқа ірі үлестеріне Investor AB акциялары (5%), Alfa Laval (3%) және, әрине, Hagströmer & Qviberg (5%) кіреді. Барлығында компания 8 миллиардтан астам крона сомасына акцияларды бақылайды.
Öresund's largest holdings are real estate company Fabege (previously known as Wihlborgs, 16% of Öresund's portfolio), Nobia and major Volvo retailer Bilia (both 10%). Other large holdings include shares of Investor AB (5%), Alfa Laval (3%) and of course Hagströmer & Qviberg (5%). In total the company controls almost 8 billion krona worth of stock.
Ұйымдастыру және меншік құқығы
Свен Хагстремер төраға және акциялардың 18 пайызына ие ең ірі акционер. Ал Qviberg бас атқарушы директор қызметін атқарады және Öresund компаниясының 13 пайызына ие. Компанияның атауы Эресунд аймағына сілтеме жасағанына қарамастан, компания Стокгольмде орналасқан.
Sven Hagströmer is the chairman and largest shareholder with 18% of the shares. Meanwhile, Qviberg serves as chief executive officer and owns 13% of Öresund. Despite its name, alluding to the Öresund Region, the company is based in Stockholm.