Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэриленд штатындағы Оуингс Миллс қаласында орналасқан коммерциялық емес ұйым.
Non profit organization based in Owings Mills, Maryland, US
American Guild of Judaic Art (AGJA) – Сиэтл, Вашингтон қаласында орналасқан ұлттық коммерциялық емес мүшелік ұйым (бұрынғы орналасқан жері – Мэриленд штатындағы Оуингс Миллс қаласы). Оның мақсаты – еврей өнері мен мәдениетін қоғамда насихаттау. Ұйым мүшелеріне еврей суретшілері, галереялар, мұражай кураторлары, коллекционерлер және еврей тарихын және өнер тарихын зерттейтін ғалымдар кіреді. Ұйым жыл сайын өткізілетін "Жүдейлік өнер апталығы" атты іс-шаралар кестесін демеушілік етеді және насихаттайды, сондай-ақ Солтүстік Америкадағы синагогалар, қоғамдық орталықтар мен мектептерді еврей өнеріне қатысты іс-шаралар мен көрмелер ұйымдастыруға шақырады. 2023 жылы AGJA төрағасы, суретші Робин Атлас болды.
The American Guild of Judaic Art (AGJA) is a national non profit membership organization based in Seattle, Washington (previously Owings Mills, Maryland). It is dedicated to the promotion of Jewish art and culture in society. Its membership includes Jewish artists, galleries, museum curators, collectors, and academias in the field of Jewish studies and art history. The organization sponsors and promotes an annual calendar of events entitled "Jewish Arts Week" in which it encourages synagogues, community centers, and schools throughout North America to host activities and exhibitions relating to Jewish art. In 2023, The AGJA was headed by its president, the artist Robin Atlas.
Тарих
1991 жылы құрылған Гильдия, бұрынғы президент Марк Левин AIA-ның басшылығымен 1999 жылы интернетке қосылып, өз мүшелері мен олардың жұмыстарын көрсететін веб-сайтын жасады. Гильдия мүшелеріне арналған онлайн ресурстар мен мүшелер ғана қатыса алатын Google онлайн пікірсайыс тобы арқылы ақпарат пен байланыс мүмкіндіктерін ұсынады. Гильдияның веб-сайтында еврей өнер апталығының күнтізбесі, басқа мүшелік іс-шаралар, мүшелік туралы ақпарат, AGJA мүшелерінің тізімі және суретшілер галереясы бар, бұл ақпарат көпшілікке қолжетімді.
Founded in 1991, it was under the leadership of past president Mark Levin AIA, that the Guild joined the internet virtual age in 1999 with creating its website featuring Guild members and their work, The Guild provides information and networking opportunities for its membership through member only online resources as well as a members only Google online discussion group. The Guild’s calendar of Jewish Arts Week, other member events and activities, membership information, an AGJA member directory as well as an Artist’s Gallery is available for the public on the Guild’s website.
Яһуди өнерінің айлығы
2011 жылы еврей өнер апталығы «Еврей өнер айына» айналды, себебі еврей күнтізбесі ай фазаларына негізделгендіктен, Еврей өнер айының күндері жылдан жылға өзгереді.
In 2011, Jewish Arts Week became "Jewish Arts Month" as the Jewish calendar is a lunar based one, Jewish Arts Month’s dates change from year to year.
Көрмелер
AGJA бастамаларына көрмелер ұйымдастыру мүмкіндіктерін кеңейту, қоғаммен байланыс бағдарламалары және еврей мәтіні, дәстүрі, рәсімдері және жеке тәжірибесінен шабыттанған өнерді еврей өнері әлемін бағалайтындарға немесе оны танығысы келетіндерге жеткізу үшін ынтымақтастық білім беру байланыстарын құру кіреді. 2010 жылы HIDDUR – тоқсан сайынғы электрондық жаңалықтар бюлетені және кеңейтілген интерактивті әлеуметтік желілер құрылды. 2012 жылы AGJA мүшелерінің алғашқы онлайн көрмесін ұйымдастырды. 2013-2014 жылдардағы онлайн көрмеге гильдияның 29 мүшесінің сатып алуға болатын туындылары қосылды. Туындылардың ішінде кетуббалар, чуппалар, суреттер, қағаздағы жұмыстар, әшекейлер және мүсіндер бар. Көрмені Дирфилд қаласындағы Мория қауымынан Карен Валанка ұйымдастырды.
AGJA initiatives include expanding exhibition opportunities, community outreach programs, and collaborative educational connections to bring art, inspired by Jewish text, tradition, ritual, and personal experience to those who appreciate or want to learn more about the world of Jewish art. HIDDUR, a quarterly Email newsletter and expanding interactive social media were established in 2010. In 2012, The AGJA launched their inaugural members online exhibition. The 2013 2014 online exhibition includeds works, available for purchase, by 29 of the guild's members. Work include ketubbahs, chuppahs, paintings, works on paper, jewelry and sculpture. The exhibition was curated by Karen Walanka from the Moriah Congregation in Deerfield, IL.
Тәрбие бағдарламасы
2013 жылы Американдық яһуди өнерінің гильдиясы 7-12 сынып оқушылары үшін онлайн-менторлық бағдарламасын іске қосты. AGJA суретшілері студент-суретшілерге бірегей онлайн-платформада менторлық жасайды. Бұл менторлық бағдарлама – еврей өнерін үйренуге шын ниет білдіретін жастарға тікелей жол ашудың бірден-бір тәсілі. Гильдия суретшілеріне яһуди өнерінің күрделі әлемінде жас өнерпазға тәлім беру, бағыт-бағдар көрсету және шабыттандыру сияқты сирек кездесетін мүмкіндік туады, бәрі де онлайн режимінде жүзеге асырылады. Яһуди өнері ұйымы ретінде Гильдия менторлық бағдарламаның дамуы мен өсуін қамтамасыз ету үшін барлық қолдағы ресурстарын пайдаланады.
In 2013, the American Guild of Judaic Art launched their online mentoring program for students in grades 7 12. AGJA artists volunteer to mentor student artists in a unique on line venue. The mentor program is a direct approach to reaching young people who express a sincere interest in learning how to create Jewish art. Guild artists experience the rare opportunity to mentor, guide and inspire a young person in the complex world of Judaic art, all done on line. As a Judaic arts organization, the Guild will use its numerous resources to facilitate the development and growth of the mentoring program.
Басқа қызмет түрлері
Бұрын Гильдия Израильге діни және өнер орындарын тамашалау үшін саяхаттар ұйымдастырған.
In the past, the Guild has organized trips to Israel to look at religious and artistic sites.