Кіріспе
Гулвал – Ұлыбританияның Корнуолл графтығындағы ауыл. Тарихи тұрғыдан дербес приход болған Гулвал 1934 жылы Людгван, Мадрон және Пензанс приходтарының құрамына енді және қазір Пензанс қаласының шағын ауданы саналады. Гулвал әлі де діни приход мәртебесін сақтап келеді, ал ауыл шіркеуінің бір бөлігі 12 ғасырға дейін созылады. Гулвал және Хеамур бірге сайлау округі мәртебесін сақтайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша округте 4 185 адам тұрады.
Gulval is a village in Cornwall, England, United Kingdom. Although historically a parish in its own right, Gulval was incorporated into the parishes of Ludgvan, Madron and Penzance in 1934, and is now considered to be a suburb of Penzance. Gulval still maintains its status as an ecclesiastical parish and parts of the village church date back to the 12th century. Together with Heamoor, Gulval still retains its status as an electoral ward. The ward population at the 2011 census was 4,185.
Атаулар шығу тегі
Қауымның атауы 6 ғасырдағы қасиетті Гүлвалдың есімімен байланысты, ал оның бастапқы түрі, болжам бойынша, Велвела немесе Вольвела болған. Баринг Гулд оның қасиетті Джутвараның қарындасы Вильгита болғанын айтқан, ал Дэвид Нэш Форд онымен келіседі. Дегенмен, Гилберт Хантер Добл Уэльстің миссионерлері Гудвалл немесе Гурваллмен байланыстыруды ұсынды, олар Бретаньде құрметтеледі және Локаль Мендонның атымен аталады. Олардың өмірі туралы мәліметтер Acta Sanctorum, маусым айында; Болландистер, 1867 ж. еңбектерінде кездеседі. Екі анықтаманың да ешқайсысы қазіргі ғалымдар тарапынан кеңінен қабылданбады. Бұл қауымның бұрынғы жазбалары: Сент-Велвела-де-Ланески (1301 жылдан бастап), Сент-Велвела (1327), Сент-Велвела-де-Ланистли (1328), Гвелвела/Волвела-де-Ланескли (шамамен 1400), Сент-Голвела (шамамен 1400) және Гулвал/Ланескли (1535). Қауымдық шіркеу Гүлвалға арналған, ал оның мерекесі 12 қарашада тойланады.
Тарих
Темір дәуірінде бұл аймақта қызу қызмет болды, ал Гулвалдан бірнеше шақырым қашықтықта, Баджерс-Кросс шағын ауылынан тыс, Чизаустер елді мекенінің қалдықтары сақталған. Бұл жерде Ландс-Энд түбегі мен Силли аралдарында ғана кездесетін тоғыз аулалы үйлердің іздері бар. Бұл елді мекен б.з.б. I ғасырдан бастап келесі төрт жүз жыл бойы қоныстанған. Тарихи кельт жері қазір Англия мұрасының қорғауында. Екі жазулы тас орта ғасырларда да қоныс жалғасқандығын көрсетеді. Біріншісі – «Динвустың ұлы Куенатук» ескерткіші, ол V-VIII ғасырлар аралығында жасалған деп саналады және Баловена төмендігіндегі жаяу көпірінің бірінші жағында орналасқан. Екіншісі – негізі немесе жоғарғы бөлігі жоқ, қазір оқылмайтын жазуы бар крест; ол 1885 жылы шіркеу қабырғасынан табылған және қазір шіркеу ауласында тұр. (Сондай-ақ, Gulval Church, төмендегі) Розмаранда Корнуолл кресі бар; крест басында шикі крест бейнесі, ал арт жағында ерекше пішіндес крест (осындай крест тек Лелантта ғана бар). Ежелгі заманда Гулвал Ленисли деп аталған, ол «лан» – шіркеу және «ише» – төмен деген сөздерден құралған (яғни, төмендегі шіркеу). Чарльз Хендерсонның (Доблдің (1960) сөздерімен келтірілген) пікірінше, бұл Ленискли сөзінің бұрмалануы. Осы сөздің латынша нұсқасы, Ландикл, «Domesday Book» кітабында айтылады:
There is a Cornish cross at Rosemorran; on the front of the head is a crude crucifixus figure and on the back is an unusually shaped cross (the only similar one is at Lelant). In ancient times Gulval was known as Lanisley, derived from Lan, a church, and ishei, low, (i. e. the low church). According to Charles Henderson (quoted by Doble (1960)) this is a corruption of Laniskley. A Latinised version of this, Landicle, is mentioned in the Domesday Book:
"Roland holds [LANDICLE](GULVAL) from the Bishop; In the time of King Edward (the Confessor, i. e. before 1066) it paid tax for 1 hide (around 120 acres); 1½ hides there however. Land for 12 ploughs (requiring, perhaps, 8 oxen each); in lordship 1 plough; 3 slaves. 13 villagers and 4 smallholders with 3 ploughs. Meadow , Pasture, 2 leagues long and 1 league wide. Value formerly and now £3. 1 virgate (about 30 acres) held by the lord, 1 hide 3 virgates by the villagers; also "1 cob; 3 cows; 30 sheep". (Roland was the Archdeacon of Cornwall.)
«Роланд епископтан [LANDICLE] (GULVAL) иелігіне ие. Король Эдуард (Конфессор, яғни 1066 жылға дейін) тұсында ол 1 хайд (шамамен 120 акр) үшін салық төлеген, ал шындығында 1½ хайд болған. 12 жырға арналған жер (әрқайсысына шамамен 8 өгіз қажет болуы мүмкін); иелікте 1 жыр; 3 құл. 13 шаруа және 4 шағын шаруа 3 жырмен жұмыс істейді. Жаялым, шабындық – ұзындығы 2 лига, ені 1 лига. Бұрынғы және қазіргі құны – 3 фунт стерлинг. 1 виргата (шамамен 30 акр) иеленушіде, 1 хайд 3 виргата шаруаларда; сондай-ақ «1 ат; 3 сиыр; 30 қой». (Роланд Корнуолл архидиаконы болған.) »
There is a Cornish cross at Rosemorran; on the front of the head is a crude crucifixus figure and on the back is an unusually shaped cross (the only similar one is at Lelant). In ancient times Gulval was known as Lanisley, derived from Lan, a church, and ishei, low, (i. e. the low church). According to Charles Henderson (quoted by Doble (1960)) this is a corruption of Laniskley. A Latinised version of this, Landicle, is mentioned in the Domesday Book:
"Roland holds [LANDICLE](GULVAL) from the Bishop; In the time of King Edward (the Confessor, i. e. before 1066) it paid tax for 1 hide (around 120 acres); 1½ hides there however. Land for 12 ploughs (requiring, perhaps, 8 oxen each); in lordship 1 plough; 3 slaves. 13 villagers and 4 smallholders with 3 ploughs. Meadow , Pasture, 2 leagues long and 1 league wide. Value formerly and now £3. 1 virgate (about 30 acres) held by the lord, 1 hide 3 virgates by the villagers; also "1 cob; 3 cows; 30 sheep". (Roland was the Archdeacon of Cornwall.)
Көрнекті орындар
Гүлвал шіркеуінің зиратында Бірінші дүниежүзілік соғыстан 18 және Екінші дүниежүзілік соғыстан 10 әскерге арналған соғыс ескерткіші орналасқан.
Гүлвал шіркеуі
Қазіргі шіркеу ғимараты негізінен 12 ғасырдан салынған, кейіннен оған қосымшалар жасалған. Олардың ең айқынсы – 1440 жылы салынған, ішінде сегіз қоңырау бар мұнара және 1897 жылы королева Викторияның алмас мерейтойын мерекелеу үшін салынған үлкен тас лих қақпасы. 1882 жылы шіркеу қорытылысы оңтүстік жағына кеңейтіліп, Поссс Лэйнге қарама-қарсы лих қақпасы орнатылды. Жерді Ллансли маңының иелері сыйға берді. Солтүстік қақпаның ағаш жабыны 1885 жылдың шілде айында Девонпорттан келген сәулетші Пирс Сент-Обин сыйлады. "Корнишман" газеті хабарлағандай, оны көпшілік жақсы қабылдағанмен, шамалы биік болса, көрінісі жақсырақ болар еді деп ойлады. Шіркеу қорытылысында безендірілген корнуолл кресінің тірегі бар. Ол 1885 жылы ғибадатхана қалпына келтірілген кезде табылған. Алқа екі қабырғадан тұрды, олардың арасы бос, топырақ сияқты қиыршық тастармен толтырылған, ал крест екі қабырғаны байланыстыру үшін пайдаланылды. Крест шіркеу қорытылысында қайта орнатылды, ол грек пішінінде және "I A" әріптерімен жазылған, бұл Сент-Ивстің Әулие Иасына сілтеме деп есептеледі. Шіркеуде Уильям Уингфилд, парламент депутатының құрметіне арналған әйнек терезе бар. Гүлвалдың викарийлерінің бірі, пастор Уильям Уингфилд, 1839 жылдан 1912 жылы қайтыс болғанға дейін ерекше 72 жыл викарь болып қызмет етті. 1873 жылы, Уингфилдтің қызмет ету кезеңінде, шіркеу қорытылысы солтүстік жағына кеңейтіліп, қатар қарағайлар отырғызылды.
Ариматеялық Жүсіп
Парафия шегінде пайдаланылмаған Динг-Донг кеніші орналасқан, ол Корнуоллдағы ең көне кеніштердің бірі деп есептеледі. Жергілікті халық арасында кең таралған аңыз бойынша, қалайы саудагері Жүсіп Ариматеялық осы кенішке келіп, жас Исаны шахтерлерге уағыз айту үшін әкелген, бірақ мұны қолдайтын ешқандай дәлел жоқ. Динг-Донг кеніштері, дәстүр бойынша, римдік дәуірден бері пайдаланылып келген, бірақ 18-ші ғасырдың соңында тоқтатылған. 1814 жылы қайта ашылып, 1878 жылға дейін жұмыс істеді. 1912 және 1928 жылдары оны қайта ашуға әрекеттер жасалды, бірақ олар сәтсіз аяқталды.
Жергілікті билік және ауылдың жайлылықтары
Жергілікті басқару үшін Гулвал Пензанс азаматтық округінің құрамына кіреді және Пензанс қалалық кеңесінде бір өкілдікке ие. Аймақтың басқарылатын негізгі органы – Корнуолл кеңесі. Корнуолл кеңесіне сайлау үш өкілдік сайлау округі – Пензанс арқылы жүзеге асырылады. Гулвалда пошта бөлімі мен жалпы мақсаттағы дүкен, паб және 144 оқушысы бар бастауыш мектеп орналасқан. 1931 жылы округтің халқы 1292 адамды құрады. 1934 жылдың 1 сәуірінде округ таратылып, Пензанс, Мадрон және Людгванмен біріктірілді.
Көлік
A30 жолы Лонг Рок пен Пензанс арасында, Гулвал Черчтаунның оңтүстігімен өтеді. Гулвал арқылы өтетін басты автобус маршруты – 16-шы маршрут. Пензанс қаласының өзінде теміржол стансасының ішінде көптеген көліктік байланыстар бар.
Спорт және демалыс
Гүлвалдың Трилони лигасында екі футбол командасы және Корнуолл крикет лигасында екі крикет командасы бар. Гулвал Чирчтаундағы "Олд Инн" пабы капитан Майкл Лемприер Болитоның естелігіне Қолдаушылар гвардиясы қауымдастығына тапсырылды және "Қолдаушы" деп аталды (капитан Болито 1942 жылдың 8 қарашасында "Шағын" операциясы кезінде Оран портының кіреберісіндегі кедергіні бұзу міндетімен болған Корольдік теңіз күштерінің кемесінде қаза тапты). Жергілікті радиостанция – Coast FM (бұрын Penwith Radio), ол 96.5 және 97.2 FM жиіліктерінде хабар таратады.
Корнуолл күрес
Гулвал қаласындағы Мед залында Корнуолл күресінен жүлделі турнирлер өткізілді. 1820-1892 жылдары өмір сүрген Джон Робертс, "Джонна" немесе "Джон а" деп белгілі болған, 1840 және 1850 жылдары Гандриді бірнеше рет жеңген танымал ауыр салмақтағы күрескер еді. Мұндай бір жеңістен кейін, Пензанс турнирінде, оны қала әкімі, бірнеше мәртебелі тұлғалар мен музыкалық тобымен бірге қаланың бір шетінен екінші шетіне шерумен алып жүрді. Содан кейін ол 30 жыл бойы Гулвалдағы "Ескі қонақүйдің" "тыныш және жайлы" меңгерушісі болды.