Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миус майданы – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кеңес Одағы мен Украинаның Донбас аймағындағы Миус өзені бойындағы неміс-нацистік қорғаныс шебі. Ол 1941 жылдың қазан айында генерал Пол Людвиг Эвальд фон Клейсттің басшылығымен немістер құрған. 1943 жылдың жазында Миус майданы үш қорғаныс желісінен тұратын, жалпы тереңдігі ... болатын.
The Mius Front was a heavily fortified German Nazi defensive line along the Mius River in the Donbas region of the Soviet Union and Ukraine during World War II. It was created by the Germans in October 1941, under direction of General Paul Ludwig Ewald von Kleist. By the summer of 1943, the Mius Front consisted of three defense lines with a total depth of .
Беделді құрылыс
Қорғаныс желісінің басты бөлігі Азов теңізінің жағалауындағы Таганрог шығанағынан, Таганрог қаласының шығысынан басталып, одан кейін Миус өзені бойымен созылды, және осы өзен желіге атын берді. Кей жерлерде бекініс желісінің тереңдігі 400 метрге дейін жетті. Қорғаныс аймағына осы ұзын аймақта орналасқан 800-ге жуық ресейлік және украиндық елді мекендер кірді. Бекініс құрылысына жергілікті кендерден теміржол рельстері, ал жергілікті үйлер мен құрылыстардан ағаш пайдаланылды. Немістер бұл позицияларды салу үшін жергілікті жұмыс күшін мәжбүрлеп пайдаланды.
The main line of defense started off at Taganrog Bay on the coast of the Sea of Azov, to the east of the city Taganrog, then ran along the Mius River, which gave its name to the line. The depth of the line of fortifications reached up to in places. The defense area included some 800 Russian and Ukrainian settlements located within the line's long zone. In order to build the fortification, rails from local mines, and wood taken from local homes and building was used. The Germans used local forced labor to build the positions.
Қорғау
Шепті бекіністер, бункерлер, пулемет орындары және жылжымалы артиллерия позициялары қорғады. Шепте миналық далалар, окоптар, танк тұзақтары және тікенді сымдар да болды. Миналық далалар аймағының тереңдігі кем дегенде , ал оның арты қорғалды .
The line was defended by pillboxes and bunkers, machine gun nests, and mobile artillery positions. The line also contained mine fields, trenches, tank traps, and barbed wire. The depth of the minefields zone was at least , and backed up by .
Ұрыстар
Кеңес әскерлері бұл шепті екі рет бұзуға тырысты, біріншісі 1941 жылдың желтоқсанынан 1942 жылдың шілдесіне дейін, ал екіншісі 1943 жылдың ақпанынан тамызына дейін. 1943 жылдың жазында Миус фронты үш қорғаныс шебінен тұрды. Кеңес әскерлері 1943 жылдың тамызында Донбас стратегиялық тамыл шабуылы кезінде, КСРО Оңтүстік фронтының әскерлері Ростов облысындағы Куйбышево ауылы маңында оны жарып өткенде, ақыры бұл шепті бұзуға қол жеткізді.
Soviet troops twice tried to break through this line, first from December 1941 to July 1942, and then from February to August 1943. By the summer of 1943, the Mius Front consisted of three defense lines. The Soviets finally succeeded penetrating the line in August 1943 during the Donbas Strategic Offensive, when troops of the Soviet Southern Front broke through it near the village of Kuybyshevo in Rostov Oblast.