Миусская линия обороны: Укрепления и прорыв в Донбассе
Mius-Front
Миус-фронт: мощная немецкая линия обороны на Миус-реке в Донбассе во время WWII. Укрепления, созданные в 1941 г., тянулись от Таганрога. История и детали.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миусский фронт — это сильно укреплённая немецкая нацистская оборонительная линия вдоль реки Миус в Донбассе, на территории Советского Союза и Украины, во время Второй мировой войны. Он был создан немцами в октябре 1941 года под руководством генерала Пауля Людвига Эвальда фон Клейста. К лету 1943 года Миусский фронт состоял из трёх линий обороны общей глубиной в…
The Mius Front was a heavily fortified German Nazi defensive line along the Mius River in the Donbas region of the Soviet Union and Ukraine during World War II. It was created by the Germans in October 1941, under direction of General Paul Ludwig Ewald von Kleist. By the summer of 1943, the Mius Front consisted of three defense lines with a total depth of .
Укрепления
Основная линия обороны начиналась в Таганрогском заливе на побережье Азовского моря, к востоку от города Таганрога, затем проходила вдоль реки Миус, которая и дала название этой линии. Глубина полосы укреплений достигала в некоторых местах до [вставить значение]. В оборонительную зону входило около 800 русских и украинских населённых пунктов, расположенных в пределах протяжённой зоны линии. Для возведения укреплений использовались рельсы с местных шахт, а также древесина, изъятая из местных домов и строений. Немцы использовали местный принудительный труд для строительства оборонительных позиций.
The main line of defense started off at Taganrog Bay on the coast of the Sea of Azov, to the east of the city Taganrog, then ran along the Mius River, which gave its name to the line. The depth of the line of fortifications reached up to in places. The defense area included some 800 Russian and Ukrainian settlements located within the line's long zone. In order to build the fortification, rails from local mines, and wood taken from local homes and building was used. The Germans used local forced labor to build the positions.
Оборона
Линия оборонялась дотами и бункерами, пулеметными гнездами и мобильными артиллерийскими позициями. На линии также находились минные поля, траншеи, противотанковые рвы и колючая проволока. Глубина зоны минных полей составляла не менее , и поддерживалась .
The line was defended by pillboxes and bunkers, machine gun nests, and mobile artillery positions. The line also contained mine fields, trenches, tank traps, and barbed wire. The depth of the minefields zone was at least , and backed up by .
Битва
Советские войска дважды пытались прорвать эту линию, сначала с декабря 1941 года по июль 1942 года, а затем с февраля по август 1943 года. К лету 1943 года Миусский фронт состоял из трех оборонительных линий. Советским войскам наконец удалось прорвать эту линию в августе 1943 года в ходе Донбасской стратегической наступательной операции, когда войска Советского Южного фронта прорвали ее в районе села Куйбышево Ростовской области.
Soviet troops twice tried to break through this line, first from December 1941 to July 1942, and then from February to August 1943. By the summer of 1943, the Mius Front consisted of three defense lines. The Soviets finally succeeded penetrating the line in August 1943 during the Donbas Strategic Offensive, when troops of the Soviet Southern Front broke through it near the village of Kuybyshevo in Rostov Oblast.