Кіріспе
Квинсленд штатындағы қоғамдық көлік агенттігі, Австралия. Translink – Квинсленд штатындағы қоғамдық көлік агенттігі және Көлік және Басты жолдар департаментінің құрамына кіреді. Translink алғаш рет 2003 жылдың маусым айында Квинсленд үкіметімен автобус, паром, теміржол және жеңіл теміржол қызметтерін үйлестіру үшін енгізілді. Олар Brisbane Airtrain, Transport for Brisbane, RiverCity Ferries, Queensland Rail және басқа да операторлармен бірлесіп қызмет көрсетеді. Translink Квинсленд штатының барлық аймағында біріктірілген билет жүйесін және Оңтүстік-Шығыс Квинслендте бір билетті бірнеше қызметке пайдалануға мүмкіндік беретін go card жүйесін пайдаланады. 2008 жылдың шілдесінде Translink бұрынғы Queensland Transport бөлімшесі болудан тәуелсіз Translink Transit Authority-ға айналды, ал 2012 жылдың қарашасында Көлік және Басты жолдар департаментінің басқаруына қайта оралды. Бұрынғы орган мен qconnect-ті біріктіре отырып, Translink 2023 жылдың 16 қаңтарынан бастап Квинсленд штатының көп бөлігінде қоғамдық көлік қызметтерін ұсынуға жауапты болды. Солтүстік Страдброк аралындағы автобустар Translink желісіне кірмейді. Оларды Transit Systems басқарады және тарифтерді Transit Systems белгілейді.
the public transport agency in Queensland, Australia
Translink is the public transit agency for Queensland, and is part of the Department of Transport and Main Roads. Translink was first introduced by the Queensland Government in June 2003 to orchestrate bus, ferry, rail and light rail services. They work with Brisbane Airtrain, Transport for Brisbane, RiverCity Ferries, Queensland Rail and other operators to provide services. Translink operates an integrated ticketing system across Queensland and the go card system to allow the use of one ticket on multiple services in South East Queensland. In July 2008, Translink devolved from being a division of the former Queensland Transport to the more autonomous Translink Transit Authority, before returning to management under the Department of Transport and Main Roads in November 2012. Combining the former authority and qconnect, Translink became responsible for providing public transport services across majority of Queensland from 16 January 2023. Buses in North Stradbroke Island are not part of the Translink network. It is operated by Transit Systems and fares are decided by Transit Systems.
Тарих
TransInfo – 1993 жылғы тамызда Квинсленд Транспорт компаниясы құрған телефондық анықтама және кестелік қызмет. Бұл қызмет өте табысты болды, ал 1997 жылғы зерттеуде сауалнамаға қатысқан көлік пайдаланушыларының 99% қызметке өте немесе жақсы қанағаттанды. TransInfo-ның табысынан кейін, 2003 жылғы маусымда Квинсленд үкіметі Translink-ті Квинсленд Транспорт құрамындағы агенттік ретінде енгізді, ол бұрынғы TransInfo қызметін алмастырды. 21,4 миллион долларлық бюджетпен Translink-ке көлік түріне қарамастан, бірыңғай тарифтерді, аймақтарды және билет түрлерін енгізу міндеті жүктелді, сондай-ақ 2004 жылдың ортасынан бастап смарт-карта жүйесін іске қосу жоспарланды. Translink енгізілгенге дейін қоғамдық көлік қызметін пайдаланушылардың саны жылына шамамен 112 миллион сапарды құрады. Translink жаңа біріктірілген билет жүйесін 2004 жылғы шілдеде іске қосты. Өзгеріске көмектесу үшін Translink Оңтүстік-Шығыс Квинсленд аймағына 100 көмекші қызметкерді жұмысқа алды және орналастырды. Билетте көрсетілген аймақтардағы қоғамдық көліктің барлық түрлерінде шексіз саяхаттауға мүмкіндік беретін күнделікті билет енгізілді, ал Оңтүстік-Шығыс Квинслендтегі студенттер мен зейнеткерлер алғаш рет жол ақысына 50% жеңілдік алды. Екі айдың ішінде транзиттік қызметтермен 2,3 миллионнан астам жолаушы тасымалданды, ал билет сату 11%-ға өсті. 2008 жылғы ақпан айында go card Брисбендегі автобус, пойыз және паром қызметтерінде сынақтан өтті, бұл оны Оңтүстік-Шығыс Квинсленд аймағында енгізуге дайындық болды. Квинсленд үкіметі 2008 жылғы шілдеде Translink-ті Квинсленд Транспорт бөлімшесі болудан тәуелсіз Translink Transit Authority-ға айналдырып, жаңа бренд арқылы оның беделін арттырды. Сонымен қатар, тәулігіне 24 сағат, аптасына жеті күн жұмыс істейтін клиенттерге арналған ақпараттық және қолдау телефоны іске қосылды. 2009 жылғы қарашада Translink қызмет тиімділігін арттыру мақсатында сағаттар бойынша қолма-қол ақшасыз төлемді енгізді, тек go card және алдын ала сатып алынған қағаз билеттерді қабылдады. 2009 жылдың соңында Translink айлық және апталық қағаз билеттерді жоюды жоспарлады, 2010 жылдың соңына қарай қағаз билеттерді толығымен жоюды көздеді. 2010 жылғы 4 қаңтарда go card-ты қолдануға ынталандыру үшін сағаттар бойынша жеңілдіктер мен тікелей дебет арқылы толықтыру мүмкіндігі енгізілді. Сонымен қатар Translink тарифтерді өсірді және келесі үш жылда тарифтер тағы 45%-ға өсетінін хабарлады.
Қағаз билеттер
Сирек саяхат жасайтындар мен қонақтар үшін бір реттік қағаз билеттер де қолжетімді. Бір реттік билет – екі сағат ішінде 10 аймаққа дейін және үш жарым сағат ішінде 10 аймақтан артық саяхаттауға шексіз ауысу мүмкіндігімен бір бағытты сапар. Жеңілдетілген (Концессиялық) – жарамды студенттер, зейнеткерлер және балалар үшін, олар ересектер бағасының жартысына саяхаттайды. Бес жасқа дейінгі балалар тегін саяхат етеді. Концессиялық билетті сатып алу және көрсету кезінде жарамды концессиялық картаны ұсыну қажет.
Квинсленд аймағы
Регионалды Квинслендте аймақтардың саны орналасқан жеріне байланысты 1-ден 11-ге дейін өзгереді. Әдетте, аймақтар – бұл әр аймақтың қалалық орталығынан басталатын шеңберлер. Translink брендін кездестіретін аймақтық орталықтар: Боуэн, Бундеберг, Кэрнс, Фрейзер-Кост, Гладстоун, Гимпи, Иннисфейл, Килкой, Маккей, Рокхэмптон/Еппун, Саншайн-Кост-Хинтерленд, Тоуомба, Таунсвилл, Уорвик және Уитсундайс. Бастапқыда әр аймақтық орталықта аймақтар саны мен бағаларында үлкен айырмашылықтар болды. 2022 жылдың 4 шілдесінен бастап Translink Регионалды Квинслендтегі qconnect брендін біртіндеп қабылдады. 2023 жылдың 16 қаңтарына дейін бұрынғы qconnect аймақтары, сондай-ақ бұрынғы Translink аймақтық орталықтары – Кэрнс, Маккей, Тоуомба және Таунсвилл/Магнетик-Айленд жаңа аймақтар мен бағалар жүйесіне көшті. Әр аймақтың жеке көлік аймақтары бар, олар Оңтүстік-Шығыс Квинслендтен өзгеше баға белгілейді. Бір аймақтың бағасы ересектер үшін 2,40 доллар, жеңілдікпен саяхат ететіндер үшін 1,20 доллар, ал аймақтық қосымша төлем ересектер үшін 0,60 доллар, жеңілдікпен саяхат ететіндер үшін 0,30 доллар құрайды. Go карталарын қазіргі уақытта Регионалды Квинсленд қызметтерінде қолдануға болмайды.
Уәкілетті қызметкерлер
Translink уәкілетті қызметкерлердің – Аға желілік қызметкерлер тобын жұмысқа алады. Аға желілік қызметкерлер 2010 жылы енгізілді және олар 1994 жылғы «Көлік операциялары (жолаушылар тасымалы) туралы» заңының 111(3) бабы және 1994 жылғы «Көлік инфрақұрылымы туралы» заңында көзделген өкілеттіктерді пайдаланады. Уәкілетті қызметкерлер ретінде, олар желідегі жолаушылар үшін Translink-тің жол жүру шарттарын сақтауды қамтамасыз етеді. Аға желілік қызметкерлер көлік құралдарында жасалған құқық бұзушылықтар үшін айып салу қағаздарын жасайды. Сондай-ақ Аға желілік қызметкерлер қолғап тағып, қоғамдық көлікте жасалған белгілі бір құқық бұзушылықтар үшін ұстауға құқылы.
Оңтүстік-Шығыс Квинсленд желісі
Translink South East Queensland желісі жеті аймаққа бөлінген, әр аймақты Translink-пен шарт жасасқан түрлі операторлар басқарады. Аймақтар көбінесе жергілікті әкімшілік шекараларымен сәйкес келеді.
Қызметтер
Translink әр түрлі атаулармен әртүрлі қызметтерді ұсынады. Төменде олар ұсынатын қызметтердің бірнеше мысалы келтірілген.
CityGlider (Қалалық желкен)
CityGlider – Австралияның Брисбен қаласындағы Брисбен көліктері жүзеге асыратын жоғары жиілікті екі автобус маршрутының брендтік атауы. Екеуі де көк немесе бордо түсті сыртқы бояуымен және ұшатын опоссум бейнесімен безендірілген, арнайы автобустар паркімен қамтамасыз етілген. CityGlider маршруттарындағы аялдамалар белгілермен және боялған тротуар жиегімен анықталады. Екеуі де жұма және сенбі күндері тәулік бойы жұмыс істейді. CityGlider қызметі тек алдын ала төлеммен қолжетімді, яғни жолаушылар көлікке отырғанда және түскенде go card көмегімен міне беруі және түсіруі қажет. Қызметті уақытында орындау үшін, көлікке алдыңғы және артқы есіктер арқылы бірдей кіруге болады, CityGlider – мұндай мүмкіндік беретін жалғыз қызмет.
Автобуспен жүретін аймақ
Автобустарды жаңарту аймақтары, көбінесе BUZ деп қысқартылады, – Брисбеннің қоғамдық көлік жүйесінің ерекшелігі. Бұл атау Транспорт Брисбен агенттігі басқаратын, жоғары жиілікті автобус бағыттарына берілген. Транспорт Брисбен – Брисбен қалалық кеңесінің Translink үшін қалалық автобус қызметтерін басқаратын мекемесі. Барлық BUZ бағыттары аптаның жеті күні сағат 6:00-ден 23:30-ға дейін кемінде он бес минут сайын, ал дүйсенбіден жұмаға дейін жұмыстың ең қарбалас сағаттарында кемінде он минут сайын жүреді. Көбінесе BUZ бағыттары – басты жолдармен жылдам және жиі қатынас құратын экспресс бағыттар, бірақ 196 және 199 бағыттары ерекше. Олар – Fairfield, West End, New Farm және Teneriffe ішкі қалалық аймақтарындағы бір-біріне жақын орналасқан барлық аялдамаларда тоқтайтын жалғыз BUZ бағыттары. Көптеген BUZ бағыттары Брисбен қаласының орталық бөлігінен немесе оның жанынан басталып, радиалды бағытта жүреді. Дегенмен, 196 және 199 бағыттары осы ережені бұзады, себебі олар қаланың орталық бөлігі арқылы өтетін қала ішіндегі бағыттар.
NightLink желісі
NightLink – жұма және сенбі күндері кешкі сағаттарда Fortitude Valley, Брисбен қаласы және Алтын жағалаудағы Surfers Paradise аймақтарынан шығатын барлық түнгі Translink қызметтерінің атауы.
Үлкен шеңбер сызығы
Ұлы шеңбер желісі – Брисбенді қоршалаған сауда орталықтары мен басқа да тартымды орындарға қызмет ететін, Брисбен көлігі басқаратын айналма маршрут.
Спринг-Хилл бұрышы
Спринг Хилл Лоп – Брисбен қалалық көлігі жүзеге асыратын, ақысыз айналма қызмет. Ол Пошта алаңы, Ескі жел диірменінің обсерваториясы, Сент-Эндрю соғыс ескерткіші ауруханасы, Брисбен жеке ауруханасы және Орталық станса сияқты танымал жерлердегі аялдамаларды қамтиды.
Қалалық айналым
City Loop – Брисбен қалалық көлігі жүзеге асыратын, ақысыз айналма қызмет. Ол QUT, Элис-стрит, Ботаникалық бақтар, Куин-стрит сауда орталығы, Қалалық әкімдік, Орталық вокзал, Риверсайд және Игл-стрит пирсі сияқты танымал жерлердегі аялдамаларды қамтиды.
Оңтүстік Брисбен бұрылысы
Оңтүстік Брисбен айналымы – Брисбен көлігімен жүзеге асырылатын, тегін айналымды қызмет. Ол Оңтүстік Брисбендегі «Cineplex», Заманауи өнер галереясы, Оңтүстік Брисбен бекеті / Мәдени орталық, Дэвис паркі және Оңтүстік жаға автобус стансасы сияқты танымал аялдамаларды қамтиды.