Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өзен аралы, Виктория
River island, Victoria
Улупна аралы, өзен аралы, Австралияның Виктория штатындағы ең үлкен өзен қызыл эвкалипт орманының бөлігі – Барма ұлттық паркінің шығыс жағында жатыр. Аралды Мюррей өзені мен оның саласы Улупна арнасы шектейді. Улупна аралы Мюррей өзенінің су тасқынына ұшырайтын жазықтығының бір бөлігі болып табылады.
Ulupna Island, a river island, lies at the eastern end of Barmah National Park which is a part of the largest river red gum forest in Victoria, Australia. The island is bounded by the Murray River and its anabranch, Ulupna Creek. Ulupna Island is part of the flood plain of the Murray River.
Орналасуы және ерекшеліктері
Улупна аралы Солтүстік Викторияда орналасқан, ең жақын қаласы – Стратмертон. Арал кемпинг жасауға танымал және жануарларға бай, жыл бойында көптеген гоанналарды, шығыс сұр кенгуруларын және коалаларды көруге болады.
Ulupna Island is located in Northern Victoria, with the nearest town being Strathmerton. The island is popular as a camping destination and is rich in wildlife, with many goannas, eastern grey kangaroos and koalas visible all year.
Улупна аралы флора қорығы
1991 жылы аралдың батыс бөлігі Ulupna Island Flora Reserve флора қорығы ретінде мұра ретінде тіркелді, бұл бұрынғы Ұлттық мүліктің тізіліміндегі табиғи маңызы бар орын. 2010 жылы Улупна аралы флора қорығы Барма ұлттық паркінің құрамына кірді. Бұл аймақ өсімдік түрлеріне өте бай, оның ішінде екі сирек немесе қауіп төнген түр – Мюллер маргариткасы (Brachyscome muelleroides) және Редер маргариткасы (Brachyscome readeri) бар. Улупна Мюллер маргариткасы үшін маңызды, себебі оның Викториядағы таралу аймағы шектеулі. Сонымен қатар, Улупна екі қауіп төнген орман құсының – сұр тажы бар баблердің (Pomatostomus temporalis) және керемет попугайдың (Polytelis swainsonii) маңызды мекені болып табылады. Сұр тажы бар баблер – бұл бір кезде Оңтүстік-Шығыс Австралияның орманды аймақтарында кең таралған түр, ал Улупна керемет попугайлардың оңтүстік шегінде де тіршілік ету ортасын ұсынады. Барма орманының көп бөлігінен айырмашылығы, Улупна қорығында кең ауқымды мал жаю немесе ағаш кесу жүргізілмеген, және бұл аймақтағы басқа қызыл жаңғақ ормандарына осы шаралардың әсерін зерттеу үшін маңызды анықтамалық аймақ болып табылады. Улупнада өзен қызыл жаңғағының (Eucalyptus camaldulensis) ашық орманының тамаша мысалы бар.
In 1991, of the western part of the island was heritage listed as Ulupna Island Flora Reserve, a place of natural significance on the former Register of the National Estate. In 2010, the Ulupna Island Flora Reserve became part of Barmah National Park. This area is very rich in plant species, including two rare or threatened species the Mueller daisy (Brachyscome muelleroides) and Reader's daisy (Brachyscome readeri). Ulupna is important for the Mueller daisy because of its restricted distribution in Victoria. Ulupna also provides important habitat for two threatened woodland birds, the grey crowned babbler (Pomatostomus temporalis) and the superb parrot (Polytelis swainsonii). The grey crowned babblers are a species that was once common in the woodlands of south eastern Australia, Ulupna also provides habitat for superb parrots at the southern end of their range. Unlike most of the Barmah forest, Ulupna Reserve has not been extensively grazed or logged, and provides an important reference area for studies of the impacts of these activities on other red gum forests in the region. Ulupna also contains an excellent example of river red gum (Eucalyptus camaldulensis) open forest.