Катеріна Марио Ульрих: Шотландия саяхатшысы және тәуелсіздік жолындағы күрескер
Kay Ullrich
Кат Верич – шотланд саяхатшысы (1943-2021). Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) мүшесі, Никола Стердженнің саяси мансабына қолдау көрсеткен. Тәуелсіздік үшін күрескен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясаткері (1943–2021)
Scottish politician (1943–2021)
Кэтрин Марио Уллрих (туған Моррисон; 5 мамыр 1943 – 4 қаңтар 2021) – 1999 жылдан 2003 жылға дейін Шотландияның батыс аймағынан Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болған шотланд саясаткері. Шотландия Ұлттық партиясының (СҰП) белгілі мүшесі, ол Никола Стердженнің саяси карьерасын ерте қолдағандардың бірі болды, ол кейін Шотландияның бірінші министрі атанды.
Catherine Mario Ullrich (née Morrison; 5 May 1943 – 4 January 2021) was a Scottish politician who was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the West of Scotland region from 1999 to 2003. A prominent member of the Scottish National Party (SNP), she was an early supporter of the political career of Nicola Sturgeon, who later became First Minister of Scotland.
Ерте өмір
Кэтрин Марио Моррисон 1943 жылы 5 мамырда Прествикте Джек Даллас Моррисон мен Шарлотта Моррисонның (қыз есімі Нейл) жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Шотландиялық Юнионисттік партиясының мүшесі болған және өмір бойы Шотландияның тәуелсіздігі үшін күресті. Ол 1997 жылы әлеуметтік жұмыстан ерте зейнетке шықты.
Catherine Mario Morrison was born on 5 May 1943 in Prestwick as the only child of Jack Dallas Morrison and Charlotte Morrison (née Neil). Her father was a member of the Scottish Unionist Party. and campaigned for Scottish independence all her life. She retired early from social 1997.
Саяси мансап
Улрих бірнеше жалпы сайлауда SNP кандидаты ретінде сәттілікке жете алмады: Каннингхем Оңтүстік (1983 және 1987) және Матервелл Оңтүстік (1992) округтерінде, оның сайлау агенті Эндрю Уилсон болды. 1994 жылдың мамырында Лейбористтер партиясының көшбасшысы Джон Смит қайтыс болғаннан кейін Монклендс-Ист округінде қосымша сайлау өтті, онда Улрих та SNP кандидаты ретінде қатысты. Ол сайлауда Лейбористтер партиясының үстемдігін азайтты, бірақ Хелен Лидделлге еңсеге тіреді. 1999 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында Улрих Каннингхем Солтүстік сайлау округінен кандидат болды, онда Аллан Уилсоннан кейін екінші орын алды. Алайда, SNP-нің Батыс Шотландия тізімінде екінші орында болғандықтан, ол аймақтық тізім бойынша Парламентке өте алды. Қараша айына қарай Уилсон мен оның арасындағы сайлау округі мен аймақтық тізім мүшелерінің өкілдігін анықтау бойынша дау-жанжалдар Парламент вице-спикері Джордж Рейдтің араласуына әкелді, ол осы мәселені реттеу үшін жұмыс істеді. «Рейд қағидалары» қалыптастырылып, Шотландия Парламенті мүшелерінің этика кодексіне енгізіліп, Парламент тарапынан бекітілді. Парламентте жұмыс істеген кезеңінде Улрих Тең мүмкіндіктер комитетінің орынбасары (2000–2003) және Балалар мен жастар жөніндегі комиссар (Шотландия) заң жобасы комитетінің төрағасы (2003 жылғы қаңтар–наурыз) қызметін атқарды. Ол сонымен қатар Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызмет комитетінің (1999–2003) және Процедуралар комитетінің (2000–2001) мүшесі болды. Келесі жылы Джон Суинни Селмондты SNP көшбасшысы ретінде алмастырды, ал бірнеше күннен кейін, 2000 жылдың 26 қыркүйегінде ол Бас камшы болып тағайындалды, бұл қызметті парламент таратылғанға дейін атқарды. 2003 жылғы сайлауда қатысудан бас тартты. Парламенттен кейін ол Балалар комитетінде қорғаушы ретінде жұмыс істеді, бірақ Иан Хадтоннан жеңіліп қалды. 1987 жылы 16 жасар Никола Стерджен Улрихтен оның сайлау науқанына көмектесуді сұрады. Улрих кейіннен 1992 жылы Глазго-Шеттлстонда кандидаттыққа түскен кезде Стердженді қолдады, «Осы әйел бір күні SNP-нің алғашқы әйел көшбасшысы болады» деді. Улрих UNISON мүшесі болды.
Ullrich stood unsuccessfully as an SNP candidate in several general elections: in Cunninghame South (1983 and 1987) and in Motherwell South (1992) with Andrew Wilson as her election agent. The death of Labour Leader John Smith in May 1994 triggered the Monklands East by election, in which Ullrich also stood as an SNP candidate. She reduced Labour's majority in the election, but was defeated by Helen Liddell. In the 1999 Scottish Parliament election Ullrich stood as a constituency candidate in Cunninghame North, where she was runner up to Allan Wilson. However, as she had been placed second on the SNP's West of Scotland list, she was able to enter Parliament as a regional list Member. By November, squabbles between Wilson and her around who might represent a constituent led to the deputy presiding officer George Reid stepping in to work towards clarifying the roles of constituency and regional list Members. The "Reid Principles" were set out, incorporated into the Members of Scottish Parliament code of conduct and endorsed by Parliament. During her time in Parliament, Ullrich served as deputy convener of the Equal Opportunities Committee (2000–2003) and convener of the Commissioner for Children and Young People (Scotland) Bill committee (January–March 2003). She was also a member of the Health and Community Care Committee (1999–2003) and the Procedures Committee (2000–2001). The following year John Swinney replaced Salmond as SNP leader and days later, on 26 September 2000, she was appointed Chief Whip, a role which she held until the dissolution of parliament. She stood down at the 2003 election. After Parliament, she worked as a safeguarder with the Children's Panel. losing to Ian Hudghton. In 1987, 16 year old Nicola Sturgeon approached Ullrich to work on her election campaign. Ullrich later supported Sturgeon when she stood for selection as a candidate in Glasgow Shettleston in 1992, stating "This lady here will be the first female leader of the SNP one day". Ullrich was a member of UNISON.
Тану
Улрихке (оның жесірі және немересі алған) 2021 жылдың қарашасында SNP партиясының (виртуалды) конференциясында Майкл Расселл SNP президентінің сыйлығын табыстады, осы арқылы оның SNP және Шотландия тәуелсіздігіне жасаған 'ерекше белсенді үлесі' мойндалды. Бұл сыйлықты бастаушы – Винни Юинг. Стерджен ханым Улрихтің үлесі үшін лайықты марапат алғанын мойындап, "Кей Улрихтің ондаған жылдық ықпалы, қолдауы және жетекшілігі болмаса, бүгін Шотландияның бірінші министрі ретінде осында тұрмас едім" деді.
Ullrich was presented, posthumously, (received by her widower and granddaughter) with the SNP President's Prize by Michael Russell at the SNP party (virtual) conference in November 2021, in recognition of her 'exceptional active commitment to the SNP and Scottish Independence'. The award was initiated by Winnie Ewing. Ms Sturgeon, in acknowledging Ullrich's deserved award for her contribution said that ' I wouldn't be standing here today as First Minister of Scotland without the influence, the support, the mentoring of over decades of Kay Ullrich'.
Жеке өмір
Улрих үйленді және екі баласы болды: бір ұл және бір қызы, журналист Шелли Жофре. Ол 2021 жылдың 4 қаңтарында 77 жасында дүние салды.
Ullrich married and had two children; one son and one daughter, journalist Shelley Jofre. She died on 4 January 2021 at the age of 77.