Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Marvel Comics кейіпкері
Marvel Comics character
Obnoxio the Clown – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін кейіпкер. Бұл кейіпкер "Crazy" юмор журналында пайда болған және оның талисманы болған. Оны Ларри Хама жасаған.
Obnoxio the Clown is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character appears in the humor magazine Crazy and served as its mascot. He was created by Larry Hama.
Кейіпкер
Обноксио шалақ, нашар киінген, жыртылған және кір клоун костюмінде, сигарета түтінін шығарып, өкпелі және циник көзқараспен орта жастағы ер адам ретінде бейнеленген.
Obnoxio was portrayed as a slovenly, vulgar, cigar puffing middle aged man in a torn and dirty clown suit, with a dyspeptic and cynical attitude.
Өмірбаян
Лари Хама «Crazy» журналының редакторы болғаннан кейін дереу «Обноксио» кейіпкерін жасады. Ол былай түсіндірді: «Мен ескі талисман тым әлсіз деп ойладым. Маған белсенді, басқа юмор журналдарының талисмандарынан өзгеше, өз даусы бар біреу қажет болды». Кейіпкердің сыртқы келбеті Аль Милгромнан алынған. Кейіннен осы кейіпкермен тығыз байланысты болған суретші Алан Купперберг былай деді: «Обноксионың алғашқы пайда болуы Ларри жазған «Crazy» журналына жазылу туралы жарнамамен бірге жарияланған бір кадрлық иллюстрация болды. Онда П.Т. Барнум мен Марси Твид сияқты тұлғалардың суреттері сұралған. Бұл мен үшін өте қолайлы болды, сондықтан мен осы нәрсені ескеріп, жақсы жарты тонды иллюстрация жасадым. Менің ойымша, бұл жұмыс Ларриге қатты әсер етті, себебі егер менің естелігім дұрыс болса, Ларри мені «Обноксио клоунына» қатысты барлық нәрседе толығымен дербес қалдырды». «Обноксио» туралы көптеген материалдарды Вирджил Даймонд жазды. Хаманың айтуынша, ол «Бруклиндегі орта мектептің ағылшын тілі мұғалімі болған. Бірнеше жыл бұрын ол зейнеткерлікке шыққанда мен одан хабар алдым. Ол осы беттерді жасау үшін көп еңбек етіп, үнемі оларды жетілдіруге тырысты». Купербергтің айтуынша, бұл сөздер Питер Дэвидке, ал Дэвидтің айтуынша, оларды Джеймс Оусли айтқан. Комикс туралы былай делінген: «Алан Куперберг жазған, қаламмен салған, бояған және әріптермен безендірген. Иә, оған адам қолы тиген жоқ». «Обноксио» назардан тыс қалғаннан кейін көп уақыт өткен соң, Marvel Куперберг жазған және салған екі «Обноксио клоуны» туралы әңгімені жариялады. Бұл сегіз беттік материалдар «What The?!» журналының 13-шы (шілде, 1991 жыл) және 24-ші (желтоқсан, 1992 жыл) нөмірінде жарық көрді.
Larry Hama created Obnoxio immediately after he became the editor of Crazy. He explained, "I thought the old mascot was too 'nebbishy.' I wanted someone proactive, and somebody who actually had a voice, unlike all the other humor magazine mascots." The character's face was modeled from Al Milgrom. Artist Alan Kupperberg, who would become heavily associated with the character, recounted, "Obnoxio's first appearance was in a one panel illustration to accompany a subscription ad in Crazy, written by Larry and calling for likenesses of P. T. Barnum and Marcy Tweed among others. This was right up my alley, so I pulled the reference and really went to town, doing a very nice half tone illo. I think the piece impressed Larry quite a bit, because if my memory is correct, Larry left me strictly alone on anything and everything Obnoxio the Clown related." Most of the Obnoxio features were written by Virgil Diamond, who according to Hama "was a high school English teacher in Brooklyn. I heard from him a few years ago when he retired. He really labored on those pages and was constantly fussing with them." in a comment which Kupperberg attributed to Peter David, and which David attributes to James Owsley, the comic was described as "Written, penciled, inked and lettered by Alan Kupperberg. Yes, it’s untouched by human hands." Long after Obnoxio had disappeared from the spotlight, Marvel published two last Obnoxio the Clown stories written and drawn by Kupperberg, eight page features in What The ? ! #13 (July 1991) and #24 (December 1992).
Теледидар
Обноксио "Халк және S.M.A.S.H агенттері" атты эпизодтың "Қорқыныш өзінен" бөлімінде камео-рольде пайда болады, оны Джон ДиМаджио дауыстайды. S.M.A.S.H агенттері ескі телесигналдарды қабылдайды, олардың ішінде Обноксио жұлдыздығы бір телешоу бар, ол А-Бомбаны қорқытады. Эпизодтың кейінірек бөлімінде ол Нулл жасаған иллюзияның бір бөлігі ретінде шамалы көрінеді, бұл иллюзия адамдардың қорқыныштарын оятып, Нулл осы иллюзияны А-Бомбаға бағыттайды.
Obnoxio makes a cameo appearance in the Hulk and the Agents of S. M. A. S. H. episode "Fear Itself", voiced by John DiMaggio. The Agents of S. M. A. S. H. receive old television signals including a TV show starring Obnoxio which freaks A Bomb out. He somewhat appears later in the episode as a part of an illusion caused by Null that releases people's fears where Null unleashes this illusion on A Bomb.
Бейне ойындар
Обноксио клоунының андроид көшірмелері Өрмелеуші Адам және X-Men: Arcade's Revenge ойынындағы Wolverine деңгейлерінде жау ретінде пайда болады. Ол ойында көрінбесе де, Обноксио клоуны Facebook-тегі Marvel: Avengers Alliance ойынында қысқаша айтылады. Обноксио клоуны Сегіздік шеңбердің қолынан қаза тапқан деп хабарланады.
Android replicas of Obnoxio the Clown appear as enemies during the Wolverine levels in Spider Man and the X Men in Arcade's Revenge. Though he is not seen in the game, Obnoxio the Clown is briefly mentioned in the Facebook game Marvel: Avengers Alliance. Obnoxio the Clown is mentioned to have been murdered by the Circle of Eight.
Роман
Стивен А. Роман жазған "Доктор Дум: Хаос трилогиясы" романдарының балама шындығында, Обноксионың танымал клоунадалық комедиялық шоуы бар.
In the alternate reality depicted in the "Doctor Doom: The Chaos Trilogy" novels, written by Steven A. Roman, Obnoxio has a popular slapstick comedy show.