Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милштатт көлі (Millstätter See, кейде "Millstättersee" деп жазылады) – Австрияның Каринтия штатындағы көл.
Lake Millstatt (Millstätter See, sometimes written "Millstättersee") is a lake in Carinthia, Austria.
География
Ол Адриатикадан 588 метр биіктікте, Драва алқабының солтүстігінде, Орталық Шығыс Альп тауларының Гуркталь Альптері (Нок таулары) жотасында, Шпитталь-ан-дер-Драу қаласына жақын орналасқан. Милльштатт көлі – Каринтияның екінші үлкен көлі (Вёрт көлінен кейін), бірақ тереңдігі бойынша ең көлемдісі. Оның тік жағалауы көлге фьорд сияқты ерекше мінез береді. Солтүстіктегі Миллштаттер Альпе таулары оны суық желден қорғайды, сондықтан су температурасы жазда шамаға жетеді. Тар және ұзын беті шығыстан батысқа қарай созылып жатыр. Оңтүстік жағында орманды Хохгош платосы, ені және биіктігі , көлді параллельді Драва аңғарынан бөліп тұрады. Атауы солтүстік жағалаудағы Миллштатт қалашығынан шыққан. Көл маңындағы басқа муниципалитеттер – Зебоден, Радентейн және Дёбриах. 1970 жылдан бері қорғалатын аумақ болып табылатын көлеңкелі оңтүстік жағалауында адам тұрмайды.
It is situated at 588 metres above the Adriatic (1,929 ft), north of the Drava Valley within the Gurktal Alps (Nock Mountains) range of the Central Eastern Alps, near the town of Spittal an der Drau. With a surface area of Lake Millstatt is the second largest lake of Carinthia (after Lake Wörth), though with a depth of the most voluminous by far. Its steep shore gives the lake a fjord like character. The Millstätter Alpe mountains in the north up to protect it from cold winds, so the water temperature can reach in summer. The narrow and long surface stretches over from east to west. In the south the wooded Hochgosch plateau, with a breadth of and an elevation of , divides the lake from the parallel Drava Valley. The name derives from the market town Millstatt on the northern shore. Other municipalities near the lake are Seeboden and Radenthein Döbriach. The shaded southern shore, a protected area since 1970, is almost uninhabited.
Геология
Көл соңғы мұздық (Вюрм) кезеңінде, шамамен 20 000 жыл бұрын пайда болды, Драва мұздығының солтүстік бөлігінің еруі нәтижесінде, оның батыс жағасындағы өзендік шөгінділермен бірге, мұз қалдықтары қалды және еру суларын тоқтатты. Келесі мыңжылдықтарда қазандықтың Lieser өзеніне құйылуынан туындаған үздіксіз эрозиялық ойылым су деңгейін айтарлықтай төмендеткен арна жасады. Милльштатт аймағы – бұл австроальпілік қабаттардың бір бөлігі, олар гнейс пен сланцтан тұрады, кварцит кен орындарымен қатар, күм және саз минералдарының метаморфизмінен пайда болған, бұл, мүмкін, ордовик кезеңінде болған. Жоғарырақ бөліктерінде гранат шисталары және бірнеше амфибол кездесетін жерлер бар.
The lake arose in the last glacial (Würm) period, about 20,000 years ago, when a northern offset of the Drava glacier melted in situ and left dead ice with extended fluvial deposits at its western rim damming meltwater. The continuous erosive downcutting by the discharge of the kettle into the Lieser River over the following millennia created a trench that considerably lowered the water level. The Millstatt area is part of the Austroalpine nappes, consisting of gneiss and schists with quartzite deposits, which arose by the metamorphism of sand and clay minerals, probably in the Ordovician period. Higher reaches comprise garnet schists including several amphibole occurrences.
Лимнология
Көптеген арналар көлге құяды, олардың ішіндегі ең ірісі – Дёбриах жанындағы Ригербах. Көлдің батыс жағындағы қысқа Зеебах арнасы суды Лизер өзеніне жеткізеді, ол өзі Драваның саласы болып табылады. Терең ойысы бар, аз қоректік заттарға ие көлде үлкен гиполимниялық көлем және меромиктік сулар бар, олар мөлдір және ішуге жарамды сапаға жетеді. Балық аулау, әсіресе форель аулау, ежелгі заманнан бері тұрғындар үшін тамақ пен жұмыс көзі болған. Бүгінде спорттық балық аулау және қармақпен балық аулау алабұға ғана емес, сонымен қатар карптардың әртүрлі түрлері, шортан, солтүстік шортан, зандер, ақбалық және еуропалық шабақ үшін де кең таралған.
Numerous brooks flow into the lake, of which the Riegerbach near Döbriach is the biggest. At the western end of the lake the short Seebach stream leads the water into the Lieser river, which itself is a tributary of the Drava. The oligotrophic lake with its deep basin has a large hypolimnic volume and meromictic waters, which are clear and reach drinking water quality. Fishery, especially for trout, had been a source of food and work for residents since ancient times. Today sport fishing and angling is quite common not only for trout but also for several genera of carps, for wels catfish, northern pike, zander, perch and the European eel.
Көлік
Милльштатт көліне Австрия Федералдық темір жолдары (ÖBB) ұсынатын жолаушылар пойызымен Тауерн темір жолының Шпитталь-Милльштаттерзее станциясы арқылы баруға болады. B98 Millstätter Straße тас жолы көлдің солтүстік жағалауымен өтеді және Зальцбургтан Вилахқа дейінгі Тауерн автобанымен (A10) (Еуропалық E55 бағытының бір бөлігі) Шпитталь/Милльштаттер көлі тоғысында байланысады. 1901 жылдан бері Миллштаттерзее кеме компаниясы жаз айларында көлде кеме тасымалын жүзеге асырып келеді, қазіргі таңда төрт кемемен қызмет көрсетеді.
Lake Millstatt can be reached via the Spittal Millstättersee station of the Tauern Railway line with passenger train service provided by the Austrian Federal Railways (ÖBB). The B98 Millstätter Straße highway runs along the northern shore of the lake, connecting it with the Tauern Autobahn (A10) motorway from Salzburg to Villach (part of the European route E55) at the Spittal/Millstätter See junction. Since 1901 ship transport on the lake in summer is provided by the Millstättersee Shipping Company, which today runs four vessels.