Bebington теміржол станциясы – Англияның Мерсисайд аймағындағы, Вирал желісінің Честер және Эллесмер Порт тармақтарында орналасқан маңызды торап. Тарихы, бағыттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Вирал желісінің Честер және Эллесмир Порт тармақтарындағы теміржол станциясы.
Railway station on the Chester & Ellesmere Port branches of the Wirral line in England
Бебингтон теміржол станциясы Мерсисайдтағы Бебингтон қаласына қызмет етеді. Станция Мерсирейл желісінің бөлігі болып табылатын Вирал желісінің Честер және Эллесмир Порт тармақтарында орналасқан.
Bebington railway station serves the town of Bebington in Merseyside, England. The station is situated on the Chester and Ellesmere Port branches of the Wirral Line, forming part of the Merseyrail network.
Тарих
Станция бұрынғы Честер және Биркенхед темір жолының бойында орналасқан. 1840 жылы Бебингтон станциясы ашылып, 1895 жылғы 1 мамырда "Бебингтон және Нью-Ферри" деп қайта аталды. 1974 жылғы 6 мамырда атауы қайтадан Bebington болып өзгертілді. Ливерпульге тікелей пойыз қатынасы 1985 жылы Рок-Ферри мен Хутон арасындағы жол электрленгеннен кейін басталды; осыған дейін Ливерпульге баратын жолаушылар Рок-Ферриде ауысуға мәжбүр болған. 1990 жылдардың басындағы қосымша электрлендіру электр пойыздарының қызмет аймағын кеңейтті, алдымен 1993 жылы Честерге, содан кейін 1994 жылы Ellesmere Port қаласына дейін. 2014 жылдың маусым айында станцияның Мерсирейл желісіндегі бірнеше станцияның ішінде жаңартылатыны хабарланды, бұл 3,7 миллион фунт стерлингтік жақсарту бағдарламасының аясында жолаушылар күту залы, жарықтандыру және бейнебақылау жүйесін жаңартуды қамтиды. 2015 жылдың ақпан және наурыз айлары аралығында 1-ші платформаға апаратын жер асты жолы жаңартылды. Сондай-ақ, көшеге кіреберісте электрондық ақпарат тақтасы орнатылды.
The station is on the former Chester and Birkenhead Railway, opening in 1840 as Bebington before being renamed 'Bebington and New Ferry' on 1 May 1895. The name was changed back to just Bebington on 6 May 1974. Direct train services to Liverpool began in 1985, when the line between Rock Ferry and Hooton was electrified; previously passengers for Liverpool had to change at Rock Ferry. Further electrification in the early 1990s allowed electric train services to be extended, first to Chester in 1993 and then Ellesmere Port in 1994. In June 2014 it was announced that the station would be among a small number across the Merseyrail network that would be renovated as part of a £3.7m programme of improvements, namely refurbishment and improvement of passenger areas, lighting and CCTV coverage. Between February and March 2015, the subway leading to Platform 1 was refurbished. An electronic information board was also added at the street entrance.
Мекемелер
Станция барлық жұмыс уақытында қызметкерлермен қамтамасыз етілген және платформада бейнебақылау жүйесі орнатылған. Мұнда төлемді телефон, сату автоматы және кассалық бөлім бар. Жолаушыларды хабардар ету үшін платформада келіп-кету кестелерін көрсету экраны орнатылған. Екі платформаның әрқайсысында жабық күтетін орындар бар. Станцияда 24 орындық тегін тұрақ және 25 велосипедке арналған шкафтар бар. Станцияға және екі платформаға пандус арқылы кіруге болады, бұл коляскадағы балалары немесе мүгедектерге қолайлы жағдай жасауға мүмкіндік береді.
The station is staffed during all opening hours and has platform CCTV. There is a payphone, a vending machine and a booking office. There are live departure and arrival screens on the platform, for passenger information. Each of the two platforms has sheltered seating. The station has a free car park, with 24 spaces and also a cycle locker with 25 spaces. Access to the station and both platforms is by ramp, allowing easy access for passengers with wheelchairs or prams.
Қызметтер
Пойыздар апта күндері мен сенбі күндері Честер мен Ливерпуль арасында әр 15 минут сайын жүреді, кешкі сағаттарға дейін. Кейін қызмет жарты сағат сайын болады, демалыс күндері сияқты. Сонымен қатар, Ливерпуль мен Эльсмир Порты арасында күнделікті, күні бойы жарты сағат сайын пойыздар қатынайды. Солтүстікке қарай бағытталған пойыздар Биркенхедтегі Гамильтон Сквер бекеті арқылы және Мерси теміржол туннелімен Ливерпульге жетеді. Оңтүстікке қарайғы барлық пойыздар Хутонға дейін барады, онда Честер және Эльсмир Портына баратын жолдар екіге бөлінеді. Бұл қызметтердің барлығы Merseyrail-дің 507 және 777 сыныптағы EMU пойыз паркімен қамтамасыз етіледі.
Trains operate every 15 minutes between Chester and Liverpool on weekdays and Saturdays, until late evening when the service becomes half hourly, as it is on Sundays. Additionally there is a half hourly service between Liverpool and Ellesmere Port all day, every day. Northbound trains operate via Birkenhead Hamilton Square station in Birkenhead and the Mersey Railway Tunnel to Liverpool. Southbound trains all proceed as far as Hooton, where the lines to Chester and Ellesmere Port divide. These services are all provided by Merseyrail's fleet of Class 507 and Class 777 EMUs.