Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маркантонио Барбаро (1518–1595) – Венеция Республикасының итальян дипломаты.
Italian diplomat
Marcantonio Barbaro (1518–1595) was an Italian diplomat of the Republic of Venice.
Отбасы
Ол Венецияда Барбаро аристократиялық отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Франческо ди Даниэле Барбаро, ал анасы Елена Пизани – банкир Альвизе Пизани мен Сесилия Джустинианның қызы. Барбаро 1534 жылы Джустина Джустинианиге үйленді және олардың төрт ұлы болды. Олардың бірі Франческо Аквилея патриархы болды, ал екіншісі Альвизе Жакопо Фоскаринидің қызына үйленді. Франческо Барбаро қайтыс болғаннан кейін Маркантонио мен оның ағасы Даниэле Барбаро Мазердегі елдiк мүлікті бірлесіп мұраға алды. Мүлікте бұрыннан үй болған, бірақ ағайындылар оны сәулетші Палладио жобалаған жаңа үймен алмастырды. Бұл Вилла Барбаро қазір "Виченца қаласы және Венето аймағындағы Палладиан виллалары" Дүниежүзілік мұра тізіміне енген. Ағайындылар ғимараттың жобалауына да өз үлесін қосып, пікір білдірген болуы мүмкін. Даниэле – жарияланған автор, оның қызығушылықтары сәулет өнерін қамтиды. Маркантонио Барбаро әуесқой мүсінші болды және көбінесе жаңа үйдің бағына (әсіресе, нимфеум су құрылысына) назар аударды. Палладионың өмірінің соңында Маркантонио оған Мазер мүлігі үшін дөңгелек шатырлы Темпиетто шіркеуін жобалауды тапсырды және ол оның құрылысын жеке бақылады. Дегенмен, Маркантонио Мазерде емес, Венециядағы Сан-Франческо-делла-Виньядағы отбасылық шіркеуге жерленді.
He was born in Venice into the aristocratic Barbaro family. His father was Francesco di Daniele Barbaro and his mother Elena Pisani, daughter of the banker Alvise Pisani and Cecilia Giustinian. Barbaro married Giustina Giustiniani in 1534 and they had four sons, one of which, Francesco, became Patriarch of Aquileia, and another, Alvise, married a daughter of Jacopo Foscarini. On the death of Francesco Barbaro, Marcantonio and his elder brother Daniele Barbaro jointly inherited a country estate at Maser. There was already a house on the estate, but the brothers replaced it with a new house designed for them by the architect Palladio; this Villa Barbaro is now preserved as part of the World Heritage Site "City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto". The brothers probably had some input in the design of the building. Daniele was a published author whose interests included architecture. Marcantonio Barbaro was an amateur sculptor, and seems to have focused mainly on the garden of the new house (in particular, a water feature, the nymphaeum). Towards the end of Palladio's life, Marcantonio commissioned him to design a circular chapel, the Tempietto, to serve the Maser estate, and he personally supervised its construction. However, Marcantonio was not buried at Maser, but rather in the family chapel in San Francesco della Vigna in Venice.
Кәсібі және қызығушылықтары
Маркантонио Падуа университетінде білім алған. 1590 жылдары ол университетке ректор ретінде оралды. Галилей сол кезде де сол жерде сабақ беріп жүрді. 1560 жылы ол Савио ди Терраферма лауазымын атқарды. 1561-64 жылдары Францияда елші болып қызмет етті. Кейін Константинопольдің бейлосы, яғни 1568-73 жылдары және 1574 жылы Ұлы Портаға (Осман империясы) елші болып тағайындалды. Барбаро 1571 жылы елінің Кипрді жоғалтуынан кейін және сол жылы Лепанто шайқасынан соң бейбіт келісімге келуге араласты. Лепанто шайқасында христиандар жеңіске жеткеннен кейін екі жыл өткен соң ол Осман мемлекетінің басқаруын ислам дініне ауысқан христиандардың қолында екенін былай деп сипаттады: "Осман империясының байлығы, күші және үкіметі, жалпы алғанда, мемлекеттің бүкіл негізі Мәсіхтің имандыларына байланысты, олар түрлі жолдармен құлдарға айналып, Мұхаммед дініне өтті". 1583 жылы Сенат оған шекаралық дауларды болдырмау үшін Фриулян шекарасын картаға түсіруді тапсырды. 1593 жылы оған аймақты бекініп қалуға рұхсат берілді. Ол Палманова қаласын дамытуға қатысты. Барбаро 1570, 1578, 1585 және 1595 жылдары Венеция дожы лауазымына үміткер болды. Барбаро сенаторлық лауазымын Венециядағы қоғамдық архитектураға ықпал ету үшін пайдаланды. 1558 жылы ол ағасы Даниэльмен бірге Сан-Пьетро ди Кастелло соборының жаңа фасады үшін Палладионың жобасын қолдады. Барбароның қолдауына қарамастан, өрттен кейін Дож сарайын қайта жаңарту жобасы қабылданбады. Алайда Палладионың Реденторе шіркеуінің жобасы сенат тарапынан мақұлданды. Палладионың қайтысынан кейін Барбаро өзінің қолдауын Винченцо Скамоцциге аударды. 1587 жылы ол Скамоццидің үш аркалы Риальто көпірінің жобасын қолдады, бірақ Антонио да Понтенің бір аркалы көпір дизайны таңдалды және көпірді қайта жаңартуды қадағалауға тағайындалған үш венециялық ақсүйектердің бірі болды. Маркантонио Венеция Республикасындағы еврейлердің құқықтарын қорғаудың алғашқы жақтастарының бірі болды. Ол Венециядағы түрік елшісі Удинелік Сүлейменді Дож сарайында қабылдауға маңызды үлес қосты.
Marcantonio was educated at the University of Padua. In the 1590s he was to return to the university as its Rector. Galileo was teaching there at the same time. In 1560, he held the office of Savio di Terraferma. He served as ambassador to France from 1561 64. and later served as bailo of Constantinople, i. e. ambassador to the Sublime Porte (Ottoman Empire) from 1568–73 and again in 1574. Barbaro negotiated a peace treaty in the aftermath of his country's loss of Cyprus in 1571 and the Battle of Lepanto later the same year. Two years after the Christian victory in the Battle of Lepanto he described how the Ottoman state was run by Christians who had converted to Islam: "It is a matter deserving consideration that the wealth, strength and government, in short the entire state of the Ottoman Empire be based and put into the hands of all people all born in Christ's faith, who by different means have been made slaves and transferred to the Mohammedan sect." In 1583, he was instructed by the Senate to map the Friulan frontier to avoid border disputes. In 1593 he was finally authorized to begin fortification of the area. He was involved in the development of the fortress town of Palmanova. Barbaro was a candidate for Doge of Venice in 1570, 1578, 1585, and 1595. Barbaro used his position as a senator to influence public architecture in Venice. In 1558 he and his brother Daniele supported Palladio's design for a new façade for the Cathedral of San Pietro di Castello. Palladio’s project for rebuilding the Doge's Palace after a fire was rejected despite Barbaro's support. However, Palladio’s design for the church of the Redentore was approved by the senate. After Palladio’s death, Barbaro transferred his support to Vincenzo Scamozzi. In 1587 he supported Scamozzi's design for a triple arched Rialto Bridge, though Antonio da Ponte’s design for a single arched bridge was chosen instead, and was one of three Venetian noblemen appointed to oversee the rebuilding of the bridge. Marcantonio was an early pioneer of Jewish rights within the Republic of Venice. He played an instrumental role in acceptance of Solomon of Udine, Turkish ambassador to Venice, at the Doge's Palace.