Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коста-Риканың солтүстігіндегі ұлттық парк, Белиздегі ұлттық парк.
National park in northern Costa Rica
the national park in Belize
Гуанакасте ұлттық паркі, испан тілінде Parque Nacional Guanacaste – Коста-Риканың солтүстігінде орналасқан ұлттық парк. Парк Гуанакасте табиғатты қорғау аймағының ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұра тізіміне енген бөлігі болып табылады және Ороси және Какао жанартауларының батысындағы беткейлерден басталып, Санта-Роза ұлттық паркіне іргелес жатқан Америкааралық тас жолына дейін созылады. Парк 1989 жылы құрылды, бұл Д. Даниэль Янзеннің күш-жігері мен қаржы жинауының нәтижесінде болды. Осының арқасында құрғақ және жаңбырлы орман аймақтары арасында маусымдық көші-қон жасайтын көптеген түрлерге арналған дәліз құрылды. Парк ауданы шамамен 340 шаршы километрді құрайды және 140 түрлі сүтқоректілер, 300-ден астам құс, 100 қосмекенді және жорғалаушылар, сондай-ақ 10 000-нан астам жәндік түрлерін қамтиды. Осы биологиялық әртүрліліктің жоғары деңгейі Коста-Рика үкіметін осы аймақты қорғауға итермеледі. Гуанакасте ұлттық паркі көршілес Санта-Роза ұлттық паркін, Ороси және Какао жанартауларының жоғалымды ормандық аймақтарын, сондай-ақ елдің солтүстігіндегі Кариб теңізінің жаңбырлы ормандық аймақтарын біріктіреді. Темписке өзені парктің жазық жерлері арқылы ағып өтеді. Төменгі биіктікте құрғақ орман, ал жоғары биіктікте бұлтты орман орналасқан. Парк ішінде жақсы сақталған көптеген жолдар бар, олар тамаша жаяу серуендеуге мүмкіндік береді. Ороси жанартауына апаратын жолдың жанында, Эль-Педрегал жазығында Колумбияға дейінгі петроглифтер табылған. Ең жақын қала – солтүстік-батыста орналасқан Ла-Круз. Паркте бірнеше нысандар бар, оның ішінде Гуанакасте табиғатты қорғау аймағының бас кеңсесі, сондай-ақ парктің солтүстік-шығыс бөлігіндегі Питилладағы станциялар, Какао жанартауының оңтүстік-батыс беткейіндегі станция және екі жанартаудың жанында орналасқан Марица станциясы бар.
Guanacaste National Park, in Spanish Parque Nacional Guanacaste is a national park in northern Costa Rica. The park is part of the Area de Conservación Guanacaste World Heritage Site, and stretches from the slopes of the Orosí and Cacao volcanoes west to the Interamerican Highway where it is adjacent to the Santa Rosa National Park. It was created in 1989, partially due to the campaigning and fund raising of Dr. Daniel Janzen to allow a corridor between the dry forest and rain forest areas which many species migrate between seasonally. The park covers an area of approximately 340 square kilometers, and includes 140 species of mammals, over 300 birds, 100 amphibians and reptiles, and over 10,000 species of insects that have been identified. It was this high density of bio diversity that encouraged the Costa Rican government to protect this area. The Guanacaste National Park weaves the neighboring Santa Rosa National Park with the high altitude forests of the two volcanoes, Orosi and Cacao, and the rainforest of the Caribbean in the country's north. The Tempisque River flows through the park's lowland areas. There are dry forests at lower elevations and cloud forests at higher elevations. There are several trails running through the park that offer up good hiking. The trail leading to the Orosi Volcano has pre Columbian petroglyphs near the plain at El Pedregal. The nearest city is La Cruz to the northwest, and the park contains several facilities notably the headquarters of the Guanacaste Conservation Area, as well as stations at Pitilla in the northeastern corner of the park, Cacao on the southwestern slope of the eponymous volcano, and Maritza which is situated near both volcanoes.
Тарих
1989 жылы парк алғаш рет 19124 MIRENEM/89 атқарушы жарлығымен құрылды, ол Santa Rosa және Rincón de la Vieja ұлттық парктерімен бірге Guanacaste қорғау аймағының құрамына кірді. Бұл нысандар 1994 жылы Ұлттық консервациялық бірліктер жүйесіне (SINAC) енді, ал кейін 1999 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне қосылды. 1995 жылы Junquillal шығанағының жабайы табиғат қоры осы аумаққа қосылды. 1989 жылы парктің басшылығымен келісім бойынша 12 000 тонна апельсин қалдықтары өнімсіз топыраққа төгілді. 15 жыл өткен соң, бұл аймақта әртүрлі өсімдіктер өсті.
In 1989 the park was first established by Executive Decree 19124 MIRENEM/89, to become part of Area de Conservación Guanacaste along with the already existing Santa Rosa and Rincón de la Vieja National Parks. As a whole these formally became part of National System of Conservation Units (SINAC) in 1994 and then later in 1999 a World Heritage Site. In 1995 the Junquillal Bay Wildlife Refuge was added to the group of sites. In 1989, 12,000 tonnes of orange waste was dumped on barren soil in agreement with park authorities. 15 years later, the area had grown into a variety of plants.