Жекпе-жек техникасы: Флеш – фойл және эпопеде қолданылатын шабуыл әдісі. Салмақ алға жылжу, аяқтардың координациясы, қаруды созу – бұл шабуылдың негізгі элементтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флеш – фойл және эпопеде қолданылатын, фехтованиедегі шабуылдық тактика.
Fencing technique
The flèche '/f//l//ɛ//ʃ/ is an aggressive attacking technique in fencing, used with foil and épée.
Өмірбаян
Флешеде фехтовальщик салмағын алдыңғы аяғына ауыстырып, қолын созуға бастайды. Артқы аяқ шабуылға бастама береді, бірақ алдыңғы аяқтың ұшы қарсыласқа қарсы шабуыл жасау үшін қажетті күшті серпіліс береді. Қаруды, қолды және алдыңғы иықты алға жылжыта отырып, фехтовальщик артқы аяғын көтеріп, алдыңғы аяғынан өте кірпіштейді, оны екінші аяғының алдына қояды – бұл әлдебір үлкен қадам басу сияқты. Осы сәтте, артқы аяқ жерге қонғанда және қол толық созылғаннан кейін, соққы жасалуы керек. Фойда шабуыл артқы аяқ жерге қонғанда аяқталған болып есептеледі, ал қарсылас шабуыл бастау арқылы бастапқы құқықты иелене алады. Соққы жасауға тырысқаннан кейін, фехтовальщик қарсыласын басып өте отырып, алға жылжуын жалғастырады, егер оның паррысы қайтарылса немесе қарсы шабуыл жасалса, одан қорғану үшін. Егер фехтовальщик мүмкіндігінше жылдам қозғалса, қарсылас әдетте оны басып өтетін кезде соққы беруге бір ғана мүмкіндікке ие болады. Фойда ережелер қарсыласпен денемен жанасуға тыйым салады. Ережені бұзу ескертуге, қарсыласына соққы беруге және/немесе жарыстан шығаруға әкелуі мүмкін. Эпеде, егер бұл соққыдан қашу үшін жасалмаса немесе күш көрсетумен, қатыгездікпен жасалмаса, жанасу ойынды тоқтатуға себеп болады, бірақ жазаланбайды. Флеше жылдамдық пен күтпегендік элементтерін қамтиды. Флеше – бұл қашықтықта тұрған қарсыласқа жасалатын шабуыл емес. Флеше қашықтықты емес, уақытты пайдаланады, сондықтан қашықтық бір қадамдық шабуылдан артық болмауы керек. Флеше тек фойда және эпеде қолданылады. Сабляда артқы аяқтың алдыңғы аяқтың алдынан өтуіне тыйым салынған, бұл флешені заңсыз етеді. Флешені кейбір турнирлерде, әсіресе мектеп фехтованиесінде қолдануға рұқсат етілмейді. Мысалы, Нью-Джерси мектептері аралық фехтованиесінде флешеге тыйым салынған.
In a flèche, a fencer transfers their weight onto their front foot and starts to extend the arm. The rear leg initiates the attack, but the ball of the leading foot provides the explosive impulse that is needed to drive the fencer toward the opponent. Continuing to bring the weapon, arm, and front shoulder forward, the fencer picks up their back foot, crossing their front leg, and landing it in front of the other foot as if taking an exaggerated walking stride. It is at this point, when the back foot lands and just after that arm has become fully extended, that the hit should be made. In foil, the attack is considered over when the back foot lands, and the opponent can seize right of way by initiating an attack. After attempting the hit, the fencer continues to move forward, running past their opponent, to avoid the riposte if he or she was parried, or a counterattack. If the fencer moves past as quickly as possible, the opponent generally only has one chance to hit the fleching fencer as they pass. Rules prevent body contact with the opponent in foil. Infraction of the rule may result in a warning, awarding a touch to the opponent, and/or expulsion from the competition. In épée, contact merely results in a stopping of play without penalty, unless it was done with jostling, brutality, or to avoid being hit. The flèche involves speed and an element of surprise. The flèche is absolutely not a charge down the piste at an opponent at distance. The flèche utilizes timing, not distance, so the distance shouldn't be greater than a step lunge. The flèche is only used in foil and épée. In sabre, it is forbidden for the back foot to pass in front of the front foot, outlawing the flèche. The flèche is not allowed in some types of tournaments, especially in high school fencing. For example, the flèche is forbidden in New Jersey interscholastic fencing.
Тарих
Флеше термині француз тілінен алынған, "жебе" деген мағынаны білдіреді, бұл шабуылдың күтпеген стиліне сілтеме жасайды. FIE ережелеріне сәйкес, сабельшінің аяқтарын қиыстыруына тыйым салынған, сондықтан флеше әрекетіне де рұқсат жоқ. Сабельшілер оның орнына "флюнж" – "ұшу" және "шабуыл" сөздерінің қосындысынан жасалған әрекетті пайдалана алады, онда жылдамдық беру және қашықтықты қысқарту үшін секіріспен шабуыл жасалады (әдетте, басты нысанаға алумен).
The term flèche is a French term meaning "arrow," referring to the surprising style of the attack. Under FIE rules it is illegal for a sabreur to cross his or her legs, making the flèche illegal. Sabreurs can instead use a flunge — a portmanteau of flying and lunge — where a lunge (generally cutting to head) is made with a leap to give speed and close the extra distance.