Кіріспе
Жапон манга сериясы және оның адаптациясы Ghost Talker's Daydream, Жапонияда Vulgar Ghost Daydream (低俗霊DAYDREAM) деп аталады, Саки Окусе жазған және Санкичи Мегуро суреттеген шонен манга, қазіргі Жапонияда оқиғасы өрбиді. Барлығы 10 томнан тұрады, сонымен қатар серия төрт эпизодтық OVA ретінде де бейімделген. Geneon шығарған ағылшын тіліндегі нұсқасы атауын Ghost Talker's Daydream деп өзгертті, бұл манганың ресми атауының тікелей аудармасы емес. Басты кейіпкер – альбинос, бойжеткен Саики Мисаки, ол үш жұмыс істейді, бірақ ешқайсысынан толыққанды ләззат алмайды: BDSM клубындағы доминатрикс, порнографиялық журналдағы мақалалар авторы және "Көріністі сақтау тобында" жұмыс істейтін некромант, оның арқасында олардың көру және олармен сөйлесу қабілетіне ие, кейде тірі адамдармен олардың арқылы сөйлеуге мүмкіндік береді. Оның мемлекеттік қызметі көбінесе әруақтарды қуумен байланысты. Мисаки өзінің шамандық мемлекеттік қызметін секс жұмысынан да әдепсіз және құрметсіз деп санайды. Көптеген қосалқы сюжеттер, көбінесе бір-екі тараудан тұрады, маңызды кейіпкерлерді таныстыруға немесе басты кейіпкерлердің мотивациясын дамытуға көмектеседі. Серияда үш басты кейіпкер бар, олардың кем дегенде біреуі 16-тараудан басқа, "Өлі адамның қолы" деп аталатын тарауда кездеспейді. Олар таныстырылған ретімен: Саики Мисаки, Мицуру және Соичиро. Серияда сонымен қатар, жиі маңызды болатын, қайта оралатын кейіпкерлер де көп. Жанкүйерлерге арналған контент, жалаңаштық және жыныстық тақырыптар мотивация мен түсініктемелердің ажырамас бөлігі болып табылады, сонымен қатар жапондықтардың өзіне-өзі қол жұмсау мәдениеті және жыныстық дисфункция, жыныстық және физикалық зорлық-зомбылық туралы түсініктер де бар, тіпті өлім де жанның осындай сезімталдықтан құтылуына кепілдік бермейді. Жапонша атау "тейзоку" (вульгарлық) + "рей" (арбақ) деп аударылады. Алайда, "рей" сөзінде екі мағына бар, ол серік те болуы мүмкін. Яғни, оны "Вульгарлық Арбақ" немесе "Вульгарлық Серік" деп атауға болады, өйткені Мисаки Саики, шын мәнінде, вульгарлық әруақтармен күрестегі вульгарлық серік.
Ghost Talker's Daydream, known in Japan as Vulgar Ghost Daydream (低俗霊DAYDREAM), is a shōnen manga written by Saki Okuse and illustrated by Sankichi Meguro, set in modern Japan. There are 10 volumes in total, and the series was also adapted as a four episode OVA. The English version released by Geneon changed the title to Ghost Talker's Daydream, which is not a direct translation of the formal manga title. The protagonist is the virgin albino woman Saiki Misaki holding down three jobs, none of which she finds herself particularly happy with; as a dominatrix in a BDSM club, as a writer of a column for a porno magazine, and as a civil servant in the employ of The Livelihood Preservation Group as a necromancer able to perceive and to communicate with ghosts, sometimes allowing them to speak through her with the living. Her government job usually entails exorcism. Misaki considers her shamanic civil service position even more tawdry and less respectable than her sex work. Subplots, often of one or two chapters in length, include such as introduce important characters, and others to help develop motivations of leading characters. There are three major characters, at least one of whom appears in every chapter with the exception of chapter 16 "Dead Man's Hand." In order of introduction they are: Saiki Misaki, Mitsuru and Souichirou. Various recurring and often important characters also populate the series. Fan service, nudity and sexual themes are all integral to motivation and backstory, along with insight into Japanese suicide culture and sexual dysfunction with sexual and physical abuse, such carnal troubles of the soul from which even death may guarantee no release. The Japanese title translates as teizoku = vulgar + rei = ghost. However, there is a pun on the word rei, which can also refer to a companion. In other words, it can be said either Vulgar Ghost or Vulgar Companion, for Misaki Saiki is indeed a vulgar companion in contending with vulgar apparitions.
Аниме
Vulgar Ghost Daydream 2004 жылы төрт эпизодтан тұратын қысқа мерзімді OVA анимесі ретінде жарық көрді. Жапон тілінде атауы әлі де "Teizokurei Daydream", бірақ АҚШ дистрибьюторы Geneon Animation осы шығарылымды "Ghost Talker's Daydream" деп атады. Төрт эпизодтың екеуі манганың тарауларын жақсылай бейнелейді, ал қалған екеуі мангамен байланысы шамалы.
Эпизодтар тізімі
Жоқ, тақырыбы.