Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лакрик ұлттық жануарлар қоры – Оңтүстік Дакота штатында орналасқан АҚШ-тың ұлттық жануарлар қоры. Оның ауданы 16 410 акр (66,4 км²) және оны АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі басқарады. 1930 жылдары аймақты қорғау жөніндегі алғашқы консервациялық жұмыстарды Азаматтық консервациялық корпус жүргізді. Сулы-батпақты жерлердің, шалғынды алқаптардың және биік жерлердегі отырғызылған ағаштардың шағын тобы әртүрлі түрлерге қоректену ортасын қамтамасыз етеді. Қордың көп бөлігінде су деңгейін ұстап тұруға көмектесетін бірнеше төменгі бөгеттер бар, бұл жабайы жануарларға, әсіресе көшпенді құстарға қоректену ортасын кеңейтеді. Қор Небрасканың құмды төбелерімен шектеседі, ол жаздың басында су ағып кетудің көзі болып табылады. 1950 жылдардың соңынан бері қорда 281 құс түрі тіркелді. Көктемгі және күзгі көші-қон кезеңінде 29 000-ға дейін үйрек пен 37 000-ға дейін қаз байқалады. Жыл сайын шамамен 80-100 кернейтін аққу қыстайды. Құрып бара жатқан құс кекірегі мен аққабақ бүркіті осы аймақта мекендейді. Қызыл құйрықты бүркіт, шұбар бүркіт, солтүстік шұбар, американдық шұбар, үлкен мүйізді бура, алтын бүркіт сияқты басқа да жыртқыш құстарды да көруге болады. Жасанды түрде әкелінген сақиналы фазан көптеп таралған. Қорда тұрақты мекендейтін сүтқоректілерге – ұзын мүйізді антилопа, аққұйрықты елік, қасқыр елік, койот және барс жатады. Қордың су жолдарында сары шабақ, солтүстік шұбар және көптеген кішкентай түрлер сияқты балықтар мекендейді. Олар жергілікті құстардың тамақ көзі болып табылады. Қорда белгілі бір аймақтарда және маусымдықта балық аулауға және аң аулауға рұқсат беріледі.
Lacreek National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge of the United States located in South Dakota. It covers 16,410 acres (66.4 km2) and is managed by the United States Fish and Wildlife Service. Early conservation work to protect the area was performed by the Civilian Conservation Corps during the 1930s. A combination of wetlands, meadows and small stands of planted trees in the upland sections provide habitat for a wide variety of species. Much of the refuge has a series of low dikes that help to maintain some areas in a prolonged wetland state, increasing wildlife habitat, especially for migratory bird species. The refuge borders the Nebraska Sandhills, which are a source of water runoff into the early summer. Since the late 1950s, 281 species of birds have been recorded at the refuge. During the spring and fall migratory periods, as many as 29,000 ducks and 37,000 geese have been observed. About 80 and 100 trumpeter swans spend the winter at the refuge each year. The endangered whooping crane and the bald eagle live in the area. Other raptors such as the red tailed hawk, Swainson's hawk, northern harrier, American kestrel, great horned owl, and golden eagle can be seen. The introduced ring necked pheasant is abundant. Resident mammals include pronghorn, white tailed deer, mule deer, coyote, and badger. Waterways in the refuge are habitat for fish such as the yellow perch, northern pike, and many smaller species. They are a food source for many of the local birds. The refuge allows fishing and hunting in limited areas and in season.
Беар-Бутт ұлттық жануарлар қорығы
"Бейр-Бут" ұлттық жабайы табиғат қорығы енді жұртшылыққа ашық. Оңтүстік Дакота штатының Стержис қаласына жақын, оңтүстік-батыстағы Мид округінде орналасқан "Бейр-Бут" қорығын "Лакрик" ұлттық жабайы табиғат қорығы және Оңтүстік Дакота ойын, балық шаруашылығы және саябақтар департаменті басқарады. Ол орналасқан .
Bear Butte National Wildlife refuge is now open to the public. Located in southwestern Meade County near Sturgis, South Dakota, Bear Butte is managed by Lacreek National Wildlife Refuge and South Dakota Game, Fish and Parks. It is located at .