Кіріспе
Бразилиядағы автомобиль жолы Родовия Президенте Дутра (Сан-Паулу штатында BR 116 немесе SP 060), кеңінен Виа Дутра деп танылатын федералдық автомобиль жолы, Сан-Паулу штатының шығыс бөлігі мен Рио-де-Жанейро штатының оңтүстік-батыс аймағынан өтеді. Бұл Сан-Паулу қаласын Рио-де-Жанейро қаласына жалғастыратын BR 116 бағытының бір бөлігі. Осы BR 116 бөлігімен байланысты маңызды қалалар: Сан-Паулу, Жакарей, Сан-Жозе-дус-Кампус, Таубате, Качапава, Пиндамонхангаба, Гуарантингета, Ресенде, Барра-Манса, Волта-Редонда және Рио-де-Жанейро қаласы. Жалпы ұзындығы шақырымды құрайды, Рио-де-Жанейродағы Трево дас Маргаридастан басталып, Сан-Паулудағы Маргиналь Тиетемен қиылысады. Гуарарема ауданында Родовия Айртон Сеннамен бірігіп, Родовия Фернао Диас, BR 354 және BR 459 автомобиль жолдарымен тоғысады. Автожол көбінесе Параиба-ду-Сул өзенінің аңғарымен өтеді. Виа Дутра Бразилияның ең маңызды автомобиль жолы болып саналады, себебі ол Бразилияның ең ірі және маңызды екі қаласын байланыстырады және елдің ең бай аймақтарының бірі – Параиба аңғары арқылы өтеді. Бұл сонымен қатар Оңтүстік және Солтүстік-Шығыс аймақтары арасындағы маңызды байланыс болып табылады. Автожол Бразилияның бұрынғы президенті Еврико Гаспар Дутраның құрметіне аталған, ол осы жолды ашқан.
The Rodovia Presidente Dutra, (BR 116 – or SP 060 in the state of São Paulo), colloquially known as Via Dutra is a federal highway which runs through the eastern part of the state of São Paulo and southwestern region of the state of Rio de Janeiro. It is the part of the route BR 116 connecting the city of São Paulo to the city of Rio de Janeiro. Major cities connected by this part of the BR 116 are the city of São Paulo, Jacareí, São José dos Campos, Taubaté, Caçapava, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Resende, Barra Mansa, Volta Redonda and the city of Rio de Janeiro. It covers a total distance of , starting at the Trevo das Margaridas in Rio de Janeiro and ending at the junction with Marginal Tietê in São Paulo. It merges with Rodovia Ayrton Senna in the county of Guararema and has junctions with the Rodovia Fernão Dias, the BR 354 and the BR 459. The highway largely follows the Paraíba do Sul river valley. The Via Dutra is considered the most important Brazilian highway since it connects the two biggest and most important cities of Brazil and runs through one of the richest regions of the country, the Paraíba Valley. It is also the most important connection between the Southern Region and the Northeast Region. It is named after former Brazilian president Eurico Gaspar Dutra, who inaugurated the highway.
Тарих
Сан-Паулу және Рио-де-Жанейро қалалары арасындағы алғашқы жол Вашингтон Луис үкіметі тарапынан салынды және 1928 жылғы 5 мамырда, сенбі күні ашылды. 1940 жылдардың соңындағы индустрияландыру және Бразилияның ең ірі екі қаласын жылдам, қауіпсіз және тиімдірек, заманауи жолмен байланыстыру қажеттігі Родовия Президенте Дутраның бүгінгі танымал құрылысына әкелді. Оны президент Еврико Гаспар Дутра 1951 жылғы 19 қаңтарда, жұма күні ашты және BR 2 деп атады. Сан-Паулу мен Гуарульос арасындағы, сондай-ақ Байшада Флуминенседегі учаскелерден басқа, жол екі жолақты болды, ал осы учаскелерде төрт жолақты қос жүргінші жол болды. 1960 жылдары жолдың бірнеше бөліктері төрт жолақты бөлінген жолға айналдырылды. 1967 жылы жол толығымен төрт жолақты автомобиль жолына айналдырылды. 1970 жылдары Родовия дос Трейбалор (қазір Родовия Айртон Сенна деп аталады) салыну арқасында Виа Дутрадағы қозғалыс жеңілдеді, ал 1990 жылдары салынған бөлігі Родовия Губернадор Карвальо Пинто Таубатеге дейін созылады. Автомобиль жолы 1996 жылдың наурыз айынан бері NovaDutra S/A жеке компаниясына мемлекеттік концессия арқылы басқарылады және күтіледі, сондықтан ол ақы төленетін жол болып табылады. Меншік құқығы берілгеннен бері бүгінгі күнге дейін жолдың сапасы мен қауіпсіздігі айтарлықтай жақсарды.