Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Р. Дональдсонның 2004 жылғы "Жер руналары" романы – американдық жазушы Стивен Р. Дональдсонның "Томас Келісімінің соңғы жылнамалары" сериясының бірінші кітабы. Алғаш рет 2004 жылы жарық көрді.
2004 novel by Stephen R. Donaldson
The Runes of the Earth is a fantasy novel by American writer Stephen R. Donaldson, the first book of The Last Chronicles of Thomas Covenant series. It was first published in 2004.
Сюжетке кіріспе
Дональдсон осы әлемдегі романдардың үшінші сериясы үшін Жерге қайта оралады. Біз Линден Эйверимен қайта танысамыз, ол Томас Ковенентпен алғаш кездескеннен кейін көп жылдар өткен соң және осы оқиға оның өмірін түгелдей өзгертіп жібергеннен кейін. Біз тағы бір рет бәріне қайтадан қауіп төніп тұрған, таныс қиял әлеміне саяхат жасаймыз.
Donaldson returns to the Land for the third series of novels based there. We are re introduced to Linden Avery years after she first encountered Thomas Covenant and was forever changed by the experience. We journey once more to the familiar fantasy world where everything is again under threat.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Линден Эйвери қазір психикалық аурулар клиникасының басшысы және басқа да міндеттермен қатар Джоан Ковентті күтіп-бағуға жауапты. Роджер, Томас пен Джоанның ұлы, көп жылдан кейін алғаш рет келіп, Джоанды күтімнен алып кетуге тырысады, өзі осы міндетті өз мойнына алуға ниеттенгенін мәлімдейді. Роджер Линденнен қайтыс болған әкесінің ақ алтыннан жасалған неке сақинасын талап етеді, бірақ ол оны беруден бас тартады. Линден оның ниетіне күдікпен қарайды, алайда оның қару қолданып Джоанды күштеп алып кетуіне және Линденнің асырап алған ұлы Еремияны ұрлауына қарсы тұра алмайды. Джоан тұтқындалғанда және араласуға тырысқанда, Линден, Джоан, Роджер және Еремия Жерге көшіріледі, онда олар жаңа жағдайларға бейімделуі керек. Жерге оралғаннан кейін ол адамдардың бұрын оның бағалаған Жер күші туралы ештеңе білмейтінін біледі; оларға бұл білім Кевиннің ласы деп аталатын жердің жұқпасынан айырылған. Бұл ежелгі білімді Харухайлар да жасырады, олар енді Жерді қорғаудың толық жауапкершілігін өз мойндарына алды, Заңды оқып үйренуді және Жер күші мен Жер тарихы туралы білімді үзеді. Олар Жердің "Иелеріне" айналды. Сонымен қатар, Жер сизуралармен (немесе "Күрт түсістермен") қоршалған, олар Джоанның ақылсыздығынан туған жабайы сиқырдың салдарынан пайда болған ерекше бұзылыстар. Линден өзінің қорғауына Анеле деген жұмбақ кейіпкерді алады, ол Линденнің ғасырлар бұрын таныған екі адамның ұлы болып шығады, бұл логикалық тұрғыдан мүмкін емес көрінеді. Ол Жер күшімен толы, себебі жүкті Холлиан (екінші жылнамадан) Жер күшімен қайта тірілді. Линден Стоундоунер Лиандта да одақтас табады, ол Линден оны өзінің өткенімен және Жермен таныстырғанда оған тез сенім артады, оған бұрынғы тәжірибесінен асып түсетін Жер күшінің көрінісін көрсетеді. Иелер Анелені (және тікелей емес, Линденді) қауіпке ұшыратады, ол ұлын табу және құтқарудың жолдарын іздейді, бұл міндетті өзіне қалдырады. Лианның ауылы Митил Стоундаунға таңғажайып дауыл шабуыл жасағанда, ол Линден мен Анелемен бірге Иелерден қашуға мүмкіндік алады. Олардың қашуы Став, тағы бір Ие, оларды ұстағанда қиындыққа ұшырайды. Бастапқыда олар оның оларды қайта ұстауға келгенін ойлайды, бірақ ол оларды қуатын үлкен қасқырлар (креш) үйірі туралы уақтылы ескертеді. Оларды Рамен құтқарады, ол Раньхин жылқыларының дәстүрлі қызметшілері, олар ур-вильдермен ерекше одақ құрған сияқты. Содан кейін оларды "Көшпенділік шегіне" апарады, бұл Рамендер әр екі ұрпақ сайын келетін аңғар. Мұнда олар Эсмермен кездеседі, ол өзін Кейлдің ұлы деп санайды, ол Харухай және теңіздің құпия бишілерінің арасындағы шеттенуші. Линден Эсмерді дос немесе жау деп қарастыруға шешім қабылдамайды: ол Ставқа шабуыл жасап, жаралайды (оның ата-бабаларының әкесіне жасаған әрекеті үшін жаза ретінде), бірақ содан кейін Линденге көмектеседі. Ол өзінің таңғажайып күшін пайдаланып, сизураны шақырып, Линден мен оның серіктеріне жоғалған Заң таяғын қайтарып алу үшін уақытқа кері саяхаттауға мүмкіндік береді. Олар Күннің зиянынан әлі де айығып жатқан Жерде пайда болады. Бастапқыда олар (Эсмердің күмәнді көмегімен) таяқты Заңның жаратылыстары емес, оның әсерінен баяу ауырып жатқан Уэйнимдер тобы күзетіп отырғанын біледі. Линден таяқты Уэйнхимді емдеу үшін қолданады, бірақ оған және оның серіктеріне кенеттен Іллеард Тасының күші бар Демондимдер шабуыл жасайды (олар өткеннен шақырылған деп күдіктенеді, олардың шалақы және болжауға болмайтын Эсмердің әрекеттерінен). Келе жатқан шайқас Жердің тарихын өзгертеді деп қорқып, Линден жаңа сизура жасайды және өзін, серіктерін, ур-вильдерді, Уэйнхимдерді және Демондимдерді өзінің қазіргі заманға қайтарады. Олар пайда болғанда, олар өздерін Ревелстоун маңында табады, ол қазір Иелердің бекінісі болып табылады. Харухайлар Демондимдермен күресуге тырысады, бірақ олардың күш-жігерлері сәтсіз аяқталады. Стейв ауыр жарақат алады, ал Линден мен оның серіктері Ревелстоунға шегінуге мәжбүр болады. Мұнда Линден Махдубпен кездеседі, ол өзін тек "Ревелстоунның қызметшісі" деп атаған құпия қарт әйел. Олар Lord's Keep-те қамауға алынып, сыртта жаулары тұрғанда, олар жылдам жақындап келе жатқан кішкентай топты көреді: оның ұлы Еремия және қайта тірілген Томас Ковенант.
Linden Avery is now in charge of a clinic for the mentally ill and is responsible, among other things, for caring for Joan Covenant. Roger, son of Thomas and Joan, comes to visit for the first time in many years and seeks to take Joan out of care, claiming that he wants to assume responsibility for the task himself. Roger also demands from Linden his late father's white gold wedding ring, which she refuses to relinquish. Linden remains suspicious of his intentions, but she is not able to prevent his forceful removal of Joan at gunpoint, and his abduction of Linden's adopted son, Jeremiah. Casualties mount as Joan is taken and whilst attempting to intervene Linden, Joan, Roger, and Jeremiah are transported to the Land, where they must adjust to its new demands. On return to the Land, she discovers that the people have no knowledge of the Earthpower she had so cherished before; this knowledge is denied them by the blight on the land known as Kevin's Dirt. This ancient lore is also kept from them by the Haruchai, who have now taken upon themselves total responsibility for the Land's defense, discouraging the learning of Law and any knowledge of Earthpower or the Land's history. They have become the "Masters” of the Land. Also, the Land has been beset by caesures (or "Falls") which are strange disruptions created from wild magic by Joan in her madness. Linden takes under her protection an enigmatic character called Anele, who turns out to have been the son of two people that Linden had known centuries before, which appears logically impossible. He is full of Earthpower, as a result of a pregnant Hollian (from the second chronicles) being brought back to life by Earthpower. Linden also finds an ally in a Stonedownor, Liand, who quickly comes to trust Linden implicitly when she introduces him to his past and the Land, showing him an expression of Earthpower beyond all his previous experience. The Masters threaten Anele (and indirectly, Linden) as she seeks to find ways of locating and rescuing her son, a quest she keeps to herself. When a strange storm attacks Liand's village, Mithil Stonedown, he and Linden and Anele take the opportunity to escape the Masters. Their escape is compromised when Stave, another Master, catches up with them. Initially they believe he has come to recapture them, but he actually brings timely warning of a huge pack of wolves (kresh) that is pursuing them. They are rescued by a company of Ramen, the traditional servants of the Ranyhyn horses, who seem to have made an odd alliance with the ur‑viles. They are then led to the Verge of Wandering a valley the Ramen come to every couple of generations. Here they meet Esmer, a powerful being who claims to be the son of Cail an outcast Haruchai and the merewives, the mysterious Dancers of the Sea. Linden is unsure whether to treat Esmer as a friend or an enemy: He attacks and wounds Stave (as punishment for his ancestors' treatment of his father), but then proceeds to help Linden. He uses his strange powers to summon a caesure, allowing Linden and her companions to travel backwards in time to retrieve the lost Staff of Law. They emerge from the caesure in a Land which is still recovering from the Sunbane. After some initial frustration, they find (with some dubious help from Esmer) that the Staff is guarded by a group of Waynhim who not being creatures of Law are slowly sickening from its influence. Linden uses the Staff to cure the Waynhim, but she and her companions are suddenly attacked by Demondim (who they suspect have been summoned from the past by the mischievous and unpredictable Esmer) wielding the power of the Illearth Stone. Fearful that the coming battle will alter the Land's history, Linden creates a new caesure and returns herself, her companions, the ur‑viles, Waynhim, and Demondim to her own present. When they emerge, they find themselves in the neighborhood of Revelstone, which is now the stronghold of the Masters. The Haruchai attempt to fight the Demondim, but their efforts are in vain. Stave is badly injured, and Linden and her companions are forced to retreat to Revelstone. Here Linden meets the Mahdoubt, a mysterious old woman who describes herself only as "a servant of Revelstone". As the company is enclosed in the Lord's Keep with their foes outside, they see a small group rapidly approaching: her son, Jeremiah, and Thomas Covenant, who has seemingly returned to life.
Негізгі тақырыптар
Жерде екі қауіп тұр: Лорд Фолдың ниетінен туындайтын үнемі қауіп, оның мақсаттары бұрынғыдан жақсырақ көрінсе де; және ақ алтынның (қуаттың басты көзі) Жерде, ақылдан безген Джоан Келишимнің (Томас бұрынғы әйелі) қолында болуы. Басты кейіпкер Линден Эйвери Заңның таяғын (Жер күшін басқаруға мүмкіндік беретін) және ақ алтынды бірдей пайдаланудың салдарына да назар аударады. Кітап сонымен қатар уақыт саяхатының салдары, яғни өткенді өзгертудің болашаққа қалай әсер ететіні туралы мәселені де зерттейді.
Two dangers face the Land: the constant threat of the intention of Lord Foul, although his purposes appear more benign than before; and the presence in the Land of white gold (an ultimate source of power) in the hand of one turned mad, Joan Covenant (Thomas's ex wife). Similarly, the consequence of potentially using both the Staff of Law (enabling control of Earthpower) and white gold simultaneously is addressed by the main character Linden Avery. The book also explores the idea of the consequences of time travel i. e. what will happen to the future if you alter the past?
Әдеби мәні және сын
"ЖЕР РУНАЛАРЫ" – бұрынғы екі жылнаманы оқырманға оңай қылып берген барлық кереметтерді қамтиды. Bookreader.com
“THE RUNES OF THE EARTH has all the wonders that made the previous two chronicles so readable” Bookreader. com