"Ішкі шеңбер" (1991) фильмі – А. Кончаловскийдің тарихи драмасы. Сталиннің жеке киномеханигі Иван Санчиннің өмірі, құпиялар мен КГБ. Том Халс, Лолита Давидович басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1991 жылы түсірілген драмалық фильм, режиссері Андрей Кончаловский.
1991 drama film directed by Andrei Konchalovsky
"Ішкі шеңбер" – ресейлік режиссер Андрей Кончаловскийдің 1991 жылғы драмалық фильмі. Ол 1939 және 1953 жылдар аралығында, Сталин қайтыс болған жылға дейін, Иосиф Сталиннің жеке киномеханигі және КГБ офицері Иван Санчиннің (шынайы аты Алекс Ганчин) тарихын айтады. Иван Санчин рөлін Том Халс ойнаса, фильмде Лолита Дэвидвич пен Боб Хоскинс те сомдайды. Фильм нағыз оқиғаға негізделген, американдық, итальяндық және ресейлік туынды. Фильм ағылшын тілінде түсірілген және ұзақтығы 137 минут. "Ішкі шеңбер" 42-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде және 1993 жылғы "Ника" сыйлығында марапаттауға ұсынылды. Фильм сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды.
The Inner Circle is a 1991 drama film by Russian director Andrei Konchalovsky, telling the story of Joseph Stalin's private projectionist and KGB officer Ivan Sanchin (real name Alex Ganchin) between 1939 and 1953, the year Stalin died. Sanchin is played by Tom Hulce, and the film co stars Lolita Davidovitch and Bob Hoskins. The film is based on a true story and is an American, Italian and Russian production. It is in English and has a running time of 137 minutes. The Inner Circle was nominated for awards at the 42nd Berlin International Film Festival and the 1993 Nika Awards. The film received mixed reviews from critics.
Сюжет
Анастасиямен үйленгеннен кейін көп ұзамай, мемлекеттік қауіпсіздік қызметінің (фильмде анахронизм ретінде КГБ деп аталады) штаб-пәтерінде проектор болып жұмыс істейтін Иван Санчинді шұғыл түрде Кремльге шақырады. Өзінің шеберлігін дәлелдегеннен кейін, ол Сталиннің жеке проекционисі болып тағайындалады және оның жақын шеңберіне, соның ішінде мемлекеттік қауіпсіздік басшысы Берияға қызмет етеді. Ол диктаторды құдай сияқты қастерлейді, оған құрметпен қарап, мақтанады. Оның шағын пәтерлік үйіндегі ресейлік еврей жұп тұтқындалғанда, олардың кішкентай қызы Катя жалғыз қалады. Анастасия баланы асырап алғысы келсе де, Иван оған тыйым салады, себебі оның ата-анасы "халық жауы" деп есептеледі. Дегенмен, ол Катяны мемлекеттік жетімдер үйіне жасырын түрде барып көріп тұрады. 1941 жылы неміс әскерлері Мәскеуге жақындағанда, Иван мен Анастасияны қауіпті қалаға апаратын пойызға мінгізеді. Пойызда Берия да болады, ол Анастасияны мас етіп, зорлайды және Иванды Мәскеуге қайтарады. Ұзақ уақыт бойы ол одан ештеңе естімейді, содан кейін бір күні ол жүкті және тастап кетілген күйде пайда болады. Осы оқиғадан кейін ол өзін-өзі өлтіреді. 1953 жылы жалғыз Иванды Анастасияның махаббатын еске алатын, енді әдемі жасөспірім Катя келіп көреді. Иван оған көмектесуді ұсынады, бірақ ол өз жолын таңдағысы келетінін айтады. Сталиннің қайтысынан кейін Иван көпшілікті бақылау жұмысында, Сталиннің денесін көруге күтіп тұрған адамдардың ішінде Катяның итеріліп келе жатқанын көреді. Ол оны құтқаруға асығады, ал осы жолы ол оның қорғауына дайын.
Shortly after his marriage to Anastasia, Ivan Sanchin, who works as a projectionist at the headquarters of the state security service (called, anachronistically, KGB in the film), is summoned urgently to the Kremlin. Having proved his skill, he is appointed private projectionist to Stalin and his inner circle, including the head of state security Beria. This makes him proud and happy, for he venerates the dictator as if he were a god. When a Russian Jewish couple in his cramped apartment house are arrested, their little daughter Katya is left behind. Though Anastasia wants to adopt the child, Ivan forbids it because her parents are "enemies of the people”. However she secretly visits Katya at a state orphanage. As German troops approach Moscow in 1941, Ivan and Anastasia are put on a train to a safe town. Also on the train is Beria, who gets Anastasia drunk and rapes her, sending Ivan back to Moscow. For a long time he hears nothing of her until she turns up one day, pregnant and abandoned. Her experiences have unhinged her and she commits suicide. In 1953 the lonely Ivan is visited by Katya, now an attractive teenager, who treasures the memory of Anastasia's affection. Ivan offers help, but she says she wants to go her own way. Following Stalin's death, Ivan, while on crowd control duty to masses waiting to view the corpse, sees Katya being jostled in the crush. He rushes in to rescue her and, this time, she is ready to accept his protection.