Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гертфордширдегі теміржол станциясы, Англия.
Railway station in Hertfordshire, England
Бишоп Стортфорд теміржол станциясы Батыс Англия Басты Желісінде, Гертфордширдегі Бишоп Стортфорд қаласына қызмет көрсетеді. Ол Лондон Ливерпуль көшесінен 30 миль (48 км) қашықтықта орналасқан және екі станцияның арасында жатыр. Станцияның үш әріптік коды – BIS. Станцияны және оған қызмет ететін барлық пойызды, соның ішінде жарты сағат сайынғы Stansted Express қызметін Greater Anglia басқарады.
Bishop's Stortford railway station is on the West Anglia Main Line serving the town of Bishop's Stortford in Hertfordshire, England. It is 30 mile (48 km) down the line from London Liverpool Street and is situated between and stations. Its three letter station code is BIS. The station and all trains serving it are operated by Greater Anglia, including the half hourly Stansted Express service.
Тарих
Станция Солтүстік және Шығыс темір жолы тарапынан 1842 жылғы 16 мамырда уақытша соңғы станция ретінде ашылды, ал 1845 жылғы 30 шілдеде желі Норвичке дейін созылғанда толыққанды станцияға айналды. 1843 жылы Лондоннан Бишопс-Стортфордқа бағытталған пойыздың кестесі , аялдамаларды есептемегенде, сол кездегі Англиядағы темір жолдардағы ең жылдам маршрут болды. Станция аумағында қазір автотұрақ ретінде пайдаланылатын жерді алып жатқан үлкен жүк ауласы, сондай-ақ Сторт каналының жағалауындағы кемежайларға дейін батысқа қарай созылған қосымша жолдар болды. Шығыс жағында жақында гараж ретінде пайдаланылған және (2012 жылдан бастап) супермаркет салуға жоспарланған жерде кішкентай айналмалы платформа мен локомотивтер депосы орналасқан. Станцияның өркендеген кезінде екі диспетчерлік пункт болды: "Оңтүстік", қазіргі ғимараттың қарама-қарсы жағында және 3-ші платформаның артында, және "Солтүстік", Бишопс-Стортфорд – Брентри тармақ желісіне кіруді басқаратын. Станцияның қызмет істеген кезеңінің көп бөлігінде төрт жол өтті (қазіргі үш жолға қарағанда): қазір кеңейтілген арал платформасының батысындағы бағыттық жолдар, ал арал платформасының шығысында тармақ желісі және өткізу тізбегі (айналмалы платформаға қол жеткізумен), соңғысы қазіргі жаяу өткел орналасқан жерде болды. Бишопс-Стортфорд сонымен қатар Данмоу және Брентриге бағытталған, 1869 жылғы 22 ақпанда жолаушылар тасымалына ашылған және 1952 жылғы 3 наурызда жабылған бағыттар торабы болды. Желі жүк пойыздары және кейде экскурсиялар үшін қолданыла берді, кезең-кезеңмен жабылып, соңғы бөлігі – Истон Лодж 1972 жылғы 17 ақпанда тоқтатылды. 1926 жылғы жалпы ереуілдің соңғы күні станцияда қайғылы оқиға болды: еріктілер экипажымен басқарылатын оңтүстікке бағытталған жүк пойызы 2-ші платформада тұрған алдыңғы пойыздың соңына соқтығысты. Платформаның шатыры қирады, күтіп тұрған жолаушы қаза тапты.
The station was opened by the Northern and Eastern Railway as a temporary terminus on 16 May 1842, and became a through station on 30 July 1845 when the line was extended through to Norwich. In 1843 the train from London to Bishop's Stortford was timetabled to run at , exclusive of stops the fastest booked run on any English railway at the time. The station site included a large goods yard occupying the land now used for car parking as well as sidings running as far west as the riverside wharves of the Stort Navigation. To the east, a small turntable and engine sheds lay on land recently used as a garage and (as of 2012) earmarked for supermarket use. During the station's heyday, the station had two signal boxes, "South", located opposite the current building and behind platform 3, and "North", controlling access to the Bishop's Stortford–Braintree branch line. For most of the station's life, four lines passed through it (as opposed to the current three lines); up and down main lines to the west of the now much extended island platform, and a branch line and passing loop (with access to turntable) to the east of the island platform, the northern end of which was located where the footbridge is today. Bishop's Stortford was also a junction station for the cross country route to Dunmow and Braintree, which opened to passengers on 22 February 1869 and closed on 3 March 1952. The line continued in use for freight trains and occasional excursions, closing in stages with the final section to Easton Lodge closing on 17 February 1972. The station was the scene of a fatal crash on the last full day of the General Strike of 1926 when a southbound goods train operated by a volunteer crew crashed into the rear of an earlier train sitting in platform two. The platform canopy was demolished and a waiting passenger killed.
Басқа қызметтер
Дүйсенбіден жұмаға дейін, ең жұмсақ уақытта, шамалы ғана пойыз Кембриджден өтіп, Элиде аяқталады. Қалған уақытта Кембриджте ауысып, CrossCountry, East Midlands Railway немесе Great Northern компанияларының қызметтерін пайдалану қажет. Great Northern пойыздары сондай-ақ Кингс-Линнге де қатынайды.
On Mondays to Fridays a small number of trains during the peak hours are extended beyond Cambridge to terminate at Ely. At other times it is necessary to change at Cambridge for onward travel using services provided by CrossCountry, East Midlands Railway or Great Northern, Great Northern services also serve King's Lynn.
Қазіргі қолданылуы
Станцияда үш платформа бар. 1-ші платформа Станстед әуежайы және Кембридж бағытындағы пойыздарға арналған. 2-ші платформа Лондон Ливерпуль көшесі және Стратфордқа қатынайтын пойыздар үшін пайдаланылады. 3-ші платформа Бішопс-Стортфордта аяқтайтын кейбір пойыздарға қолданылады. Сондай-ақ, Стэнстед әуежайы арқылы Кембриджге және одан кейбір пойыздар тек осы стансада басталады немесе аяқталады. 1985 жылға дейін Бишопс-Стортфорд электрлендірудің солтүстік шегі болған кезде, ол Лондон Ливерпуль көшесіне және Кембриджге баяу пойыздарға пайдаланылды, сондықтан 2-ші платформа жылдам пойыздарға арналды. Станцияның екі кіреберісі бар. Біреуі – Стейшн-роудтан, онда билет кассасы, күту залы және ақпараттық табло орналасқан. Екінші кіреберіс 2-ші және 3-ші платформаларға тікелей қол жеткізуге мүмкіндік береді. Билетсіз жол тартуды болдырмау үшін стансада билеттік кедергілер орнатылған. 2014 жылы станция кең ауқымды жаңартудан өтті, нәтижесінде жаңа билет кассасы, кедергілер желісі, сауда орындары және жаңа платформа шатыры салынды.
The station has three platforms. Platform 1 is for services towards Stansted Airport and Cambridge. Platform 2 is used for services to London Liverpool Street and Stratford. Platform 3 is used for some trains that terminate at Bishops Stortford. It is also used by a few services to/from Cambridge via Stansted Airport which only start/terminate here. In the days before 1985, when Bishop's Stortford was the northern limit of electrification, it was used for slow trains to London Liverpool Street and to Cambridge; therefore, platform 2 was used for fast trains. The station has two entrances. One from Station Road where there is ticket hall, waiting room and real time information. The other entrance is for direct access to Platforms 2 and 3. Ticket barriers have been installed at the station to prevent fare evasion. In 2014 the station underwent extensive modernization resulting in the construction of a new ticket office, barrier line, retail outlets and a new platform canopy.