Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алдыңғы бас сүйегінің жоғарғы екі бөлігінің бірі. Алдыңғы сүйектің қабыршақ бөлігі стандартты анатомиялық ориентацияда қарағанда жоғарғы (шамамен екі бөлігінің бірі) бөлігін құрайды. Алдыңғы сүйектің қабыршақ бөлігінің екі беті бар: сыртқы және ішкі беттер.
Upper two thirds of the forward skull
The squamous part of the frontal bone is the superior (approximately two thirds) portion when viewed in standard anatomical orientation. There are two surfaces of the squamous part of the frontal bone: the external surface, and the internal surface.
Сыртқы бет
Сыртқы беті дөңгелек және әдетте орта сызықтың төменгі бөлігінде алдыңғы тігістің іздері болады; бала кезінде бұл тігіс маңдай сүйекті екіге бөліп, кейін бітіп қалады. Бітіспеу жағдайы өмір бойы сақталуы мүмкін және метопиялық тігіс деп аталады. Осы тігістің екі жағында, шамамен 3 см. жоғарыда, көзге ұяның үстінде дөңгелек өсіңкі, маңдай шығыңқылығы (tuber frontale) орналасқан. Бұл шығыңқылықтар әртүрлі адамдарда әртүрлі мөлшерде болады, кейде симметриясыз, әсіресе жас бас сүйектерінде жақсы көрінеді; олардың үстіндегі сүйек беті тегіс және эпикраниалдық апоневрозбен жабылған. Маңдай шығыңқылықтарынан төмен, олардан шағын ойыспен бөлінген екі қабақты өсіңкілер, суперцилиарлық қабақтар орналасқан; олар ортасында глабелла деп аталатын тегіс өсіңкімен бірігіп, көзге көрінеді. Олар еркектерде әйелдерге қарағанда ірілеу, ал олардың көрінуі алдыңғы қуыс синустарының мөлшеріне де байланысты; бірақ ірі өсіңкілер кейде кішкентай қуыс синустарымен де байланысты болуы мүмкін. Әр суперцилиарлық қабақтың астында иісті және көрінетін жиек, көзге ұяның жоғарғы шекарасын құрайтын және қабыршақты бөлігін сүйектің орбиталық бөлігінен бөлетін маңдай жиегі орналасқан. Бұл жиектің бүйір бөлігі өткір және көзге жарақаттан қорғауға көмектеседі; ал медиалдық бөлігі дөңгелек. Оның медиалдық және орталық үштен бірінің қосылған жерінде, кейде тесікке айналатын ойыс, маңдай ойысы немесе тесігі орналасқан, арқылы маңдай тамырлары мен жүйкесі өтеді. Диплоэден келген тамырды маңдай жоғары тамырына қосатын кішкентай тесік ойыстың жоғарғы бөлігінде орналасқан. Маңдай жиегі жақ сүйегімен жалғасқан күшті және көрінетін жақ процесімен аяқталады. Осы процестен жоғары және артқа қарай созылатын анық сызық, уақытша сызық, жоғарғы және төменгі уақытша сызықтарға бөлінеді, буынды бас сүйегінде тері сүйегіндегі сәйкес сызықтармен жалғасады. Уақытша сызықтың астындағы және артындағы аймақ уақытша ойыстың алдыңғы бөлігін құрайды және уақытша бұлшық етіне бастау береді. Маңдай жиектері арасындағы қабыршақты бөлік жақ процестерінен төмен қарай төмендейді. Ол мұрын сүйегімен кездеседі, онда мұрын ойығы деп аталатын дөрекі, тегіс емес тісті ойыс орналасқан. Бұл ойыс орта сызықтың екі жағында мұрын сүйегімен, ал бүйір жағында жақ сүйегінің маңдай процесімен және жас сүйекпен жалғасады. Бұл бөлігі кейде маңдай сүйегінің мұрын бөлігі деп аталады. Алдыңғы танау тігісінің ортасы назион деп аталады. Назионнан мұрын процесі төмен және алға қарай мұрын сүйектері мен жақ сүйектерінің маңдай процестерінің астынан төменге қарай созылып, мұрын көпірін қолдайды. Мұрын процесі төменгі жағында өткір тігізбен аяқталады, ал оның екі жағында тиісті мұрын қуысының шатырының қалыптасуына қатысатын кішкентай ойылған беттер орналасқан. Тігіз мұрынның septum бөлігін құрайды, алдымен мұрын сүйектерінің тігізімен, ал артқы жағынан этмоидтың перпендикуляр пластинасымен жалғасады.
The external surface is convex and usually exhibits, in the lower part of the middle line, the remains of the frontal suture; in infancy this suture divides the frontal bone into two and later fuses. A condition where fusion has not taken place, may persist throughout life and is referred to as a metopic suture. On either side of this suture, about 3 cm. above the supraorbital margin, is a rounded elevation, the frontal eminence (tuber frontale). These eminences vary in size in different individuals, are occasionally unsymmetrical, and are especially prominent in young skulls; the surface of the bone above them is smooth, and covered by the epicranial aponeurosis. Below the frontal eminences, and separated from them by a shallow groove, are two arched elevations, the superciliary arches; these are prominent medially, and are joined to one another by a smooth elevation named the glabella. They are larger in the male than in the female, and their degree of prominence depends to some extent on the size of the frontal air sinuses; prominent ridges are, however, occasionally associated with small air sinuses. Beneath each superciliary arch is a curved and prominent margin, the supraorbital margin, which forms the upper boundary of the base of the orbit, and separates the squamous part from the orbital portion of the bone. The lateral part of this margin is sharp and prominent, affording to the eye, in that situation, considerable protection from injury; the medial part is rounded. At the junction of its medial and intermediate thirds is a notch, sometimes converted into a foramen, the supraorbital notch or foramen, which transmits the supraorbital vessels and nerve. A small aperture in the upper part of the notch transmits a vein from the diploë to join the supraorbital vein. The supraorbital margin ends laterally in the zygomatic process, which is strong and prominent, and articulates with the zygomatic bone. Running upward and backward from this process is a well marked line, the temporal line, which divides into the upper and lower temporal lines, continuous, in the articulated skull, with the corresponding lines on the parietal bone. The area below and behind the temporal line forms the anterior part of the temporal fossa, and gives origin to the temporalis muscle. Between the supraorbital margins the squamous part projects downward to a level below that of the zygomatic processes. It meets the nasal bone where it presents a rough, uneven serrated notch known as the nasal notch, and this articulates on either side of the middle line with the nasal bone, and laterally with the frontal process of the maxilla and with the lacrimal. This part is sometimes called the nasal part of frontal bone. The term nasion is applied to the middle of the frontonasal suture. From the center of the notch the nasal process projects downward and forward beneath the nasal bones and frontal processes of the maxillae, and supports the bridge of the nose. The nasal process ends below in a sharp spine, and on either side of this is a small grooved surface which enters into the formation of the roof of the corresponding nasal cavity. The spine forms part of the septum of the nose, articulating in front with the crest of the nasal bones and behind with the perpendicular plate of the ethmoid.
Ішкі бет
Сквамалық бөлігінің ішкі беті ойыс және орта сызықтың жоғарғы бөлігінде тік жоғалау, сагиттальдық сулькус орналасқан, оның жиектері төмен қарай бірігіп қырлы шығырды, маңдай қыртысын құрайды; сулькус жоғарғы сагиттальдық синустың орналасуына арналған, ал оның жиектері мен қыртысы мидың қатпарларына бекінуге мүмкіндік береді. Қыртыс төменде этмоид сүйекпен қосылғанда соқыр тесікке, формен цекумға айналатын кішкентай ойықпен аяқталады. Бұл тесіктің мөлшері әртүрлі адамдарда әртүрлі болады және көбінесе жабық болады; ашық болған жағдайда, ол мұрыннан жоғарғы сагиттальдық синусқа венаны өткізеді. Орта сызықтың екі жағында сүйекте мидың қатпарларына арналған ойыстар және ортаңғы ми қабығының алдыңғы тармақтары үшін көптеген ұсақ жоғалаулар бар. Сагиттальдық сулькустың екі жағында да арахноид грануляцияларын қабылдауға арналған бірнеше кішкентай, дұрыс емес қақпақтарды көруге болады.
The internal surface of the squamous part is concave and presents in the upper part of the middle line a vertical groove, the sagittal sulcus, the edges of which unite below to form a ridge, the frontal crest; the sulcus lodges the superior sagittal sinus, while its margins and the crest afford attachment to the falx cerebri. The crest ends below in a small notch which is converted into a foramen, the foramen cecum, by articulation with the ethmoid. This foramen varies in size in different subjects, and is frequently impervious; when open, it transmits a vein from the nose to the superior sagittal sinus. On either side of the middle line the bone presents depressions for the convolutions of the brain, and numerous small furrows for the anterior branches of the middle meningeal vessels. Several small, irregular fossae may also be seen on either side of the sagittal sulcus, for the reception of the arachnoid granulations.