Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Оқиғалар
Джон Ф. Кастанья, Коннектикут штатының Хартфорд қаласында Патриарка қылмыстық отбасының серіктесі, адам өлтіруге сотталды. 13 ақпан – Нью-Йорк мафиозі және Лучано қылмыстық отбасының бұрынғы басшысы Фрэнк Костелло Манхэттендегі ауруханада жүрек талмасынан қайтыс болды. 14 сәуір – Чикаго ұйымының серіктесі, қарыз беруші және садистік кісі өлтіруші Сэм "Жаңғырықсыз Сэм" ДеСтефано босатылғаннан кейін гаражында атып өлтірілді. Оның кісі өлтірушілері ешқашан ұсталған жоқ. 22 мамыр – Джимми МакБратни Стейтен-Айлендтегі "Снуптың" барында және ресторанында үш адаммен төбелес келіп, атып өлтірілді. Олар өздерін NYPD детективтері деп таныстырған (кейіннен Гамбино қылмыстық отбасының мүшелері екені анықталды). МакБратнидің өлімі 1972 жылғы желтоқсанда Гамбино қылмыстық отбасының қарыз берушісін ұрлаумен байланысты болуы мүмкін. Күдіктілердің бірі, 32 жастағы Джон Готти, Гамбино отбасының болашақ басшысы, МакБратниді өлтірген деген күдік бар. 29 шілде – Пол Ротенберг, Гамбино отбасының заңсыз пленка өңдеу зертханасының иесі, Гамбино серіктесі Рой ДеМео тарапынан атып өлтірілді. Ротенбергтің бизнесіне полиция шабуыл жасағаннан кейін және билік органдарымен ынтымақтасуға қысым көрсеткеннен кейін оқ өткізілді. 23 тамыз – Шартты түрде босатылған Ян Эрик Олссон Стокгольмдегі ең ірі банктердің бірі – Kreditbanken-нің төрт қызметкерін (үш әйел және бір ер адам) тонау кезінде кепілге алды. Ол өзінің досы Кларк Олофссонның түрмеден босатылуын сұрады. Олар 23-28 тамыз аралығында алты күн бойы банк сарайында кепілдікке алды. Кепілдікке алынғандар босатылғаннан кейін, ешқайсысы да сотта тұтқынға алғандарға қарсы куәлік бермеді, керісінше, олардың қорғаныс шығындарын қаржыландыруға кірісті. Бұл "Стокгольм синдромы" терминінің пайда болуына әкелді, ол тұтқындардың психологиялық манипуляцияларға ұшырағаннан кейінгі реакциясын сипаттайды. 28 тамыз – Бонанно қылмыстық отбасының басшысы Натале Эвола табиғи себептерден қайтыс болды. Оның орнына Филип Растелли келді. 25 қазан – Лучезе қылмыстық отбасының басшысы Кармин Трамунти федералдық жалған куәлік беру айыптары бойынша сотталды және 5 жылға бас бостандығынан айырылды. Карло Гамбино, Нью-Йорк комиссиясына үстемдік еткен, капорежим Антони Кораллоны Трамунтинің ізбасары етіп тағайындады. 20 желтоқсан – Бұрынғы полиция қызметкері Ричард Кейн Чикагодағы сэндвич дүкенінде атып өлтірілді. Кейннің нағыз аты Ричард Скальзитти екені белгілі болды, ол бір кезде Чикаго полициясының қызметкері және Чикаго ұйымының қызметкері болып жұмыс істеген, Salvatore "Сэм" "Муни" Giancana басшылығымен. Кейіннен Кейн 1960 жылдары ФБР-дің хабаршысы болды, содан кейін қуылған басшы Джанканамен Мексикада қайта қосылды. Кейн ЦРУ қызметімен де байланысты болды, және көптеген конспирологтар Кейннің АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедидің өлтірілуінде маңызды рөл атқарғанына сендіреді. 22 желтоқсан – Джонни Диогарди, бес жылдық жазасын өтеуге жақындаған кезде, акция алаялығы үшін айыпталып, сотталды. Коломбо қылмыстық отбасының жетекші тұлғасы Винченцо "Винни" Алои да сотталды.
John F. Castagna, a Hartford, Connecticut based associate of the Patriarca crime family associate, is convicted of manslaughter. February 13 – New York mobster and former leader of the Luciano crime family, Frank Costello dies of a heart attack at a Manhattan hospital. April 14 – Chicago Outfit associate, loan shark and sadistic murderer Sam "Mad Sam" DeStefano was shotgunned to death in his garage while out on bail. His killer(s) have never been caught. May 22 – While drinking at Snoope's, a local Staten Island bar and restaurant, Jimmy McBratney is shot and killed after fighting with three men claiming to be NYPD detectives (later revealed to be members of the Gambino crime family). McBratney's murder was most likely in connection to the December 1972 kidnapping of a Gambino crime family loanshark. One of the men, a 32 year old John Gotti and future leader of the Gambino family, was reportedly the gunman who killed McBratney. July 29 – Paul Rothenberg, owner of an illegal film processing lab being extorted by the Gambino Family, is shot to death by Gambino associate Roy DeMeo. Rothenberg was murdered after his business was raided by police and was pressured to cooperate by authorities. August 23 – Jan Erik Olsson, a convict on parole, took four employees (three women and one man) of Kreditbanken, one of the largest banks in Stockholm, Sweden, hostage during a failed bank robbery. He negotiated the release from prison of his friend Clark Olofsson to assist him. They held the hostages captive for six days (23–28 August) in one of the bank's vaults. When the hostages were released, none of them would testify against either captor in court; instead, they began raising money for their defense. This led to the coining of the term 'Stockholm syndrome,' which describes the hostages' reactions as a result of being subjected to psychological manipulation by their captors. August 28 – Bonanno crime family boss Natale Evola died of natural causes. He was replaced by Philip Rastelli. October 25 – Lucchese crime family boss Carmine Tramunti was convicted on Federal perjury charges and sentenced to 5 years in prison. Carlo Gambino, who had come to dominate the New York commission, appointed caporegime Anthony Corallo as Tramunti’s successor. December 20 – Disgraced former cop, Richard Cain, was shot to death in a Chicago sandwich shop. Cain, whose real name was Richard Scalzitti, at one time was both a Chicago cop and on the Chicago Outfit payroll, under boss Salvatore "Sam," "Mooney" Giancana. Allegedly, Cain also became an FBI informant in the 1960s, before he rejoined the ousted boss, Giancana, in Mexico. Cain has also been linked to CIA activity, and many conspiracy theorists believe that Cain played a major part in the assassination of U. S. President John F. Kennedy. December 22 – Johnny Dioguardi, while nearing the completion of his five year sentence, is charged and convicted of stock fraud. Vincenzo "Vinny" Aloi, a leading figure in the Colombo crime family, was also convicted.
Өнер және әдебиет
Дон өлі (фильм), Энтони Куинн ойнаған. Mean Streets (фильм), Роберт Де Ниро, Харви Кейтель және Дэвид Проваль ойнаған. The Outfit (фильм), Роберт Дювалл ойнаған. Серпико (фильм), Аль Пачино ойнаған. "Жетілік" (фильм), Рой Шейдер мен Тони Ло Бьянко ойнаған. The Sting (фильм), Пол Ньюман, Роберт Редфорд және Роберт Шоу ойнаған.
The Don Is Dead (film) starring Anthony Quinn. Mean Streets (film) starring Robert De Niro, Harvey Keitel and David Proval. The Outfit (film) starring Robert Duvall. Serpico (film) starring Al Pacino. The Seven Ups (film) starring Roy Scheider and Tony Lo Bianco. The Sting (film) starring Paul Newman, Robert Redford and Robert Shaw.