Қара түсті команданың баскетболдағы алғашқы қадамы: «Дейтон Ренс» тарихы
Dayton Rens
Дейтон Ренс: тарихи тұңғыш қара нәсілді баскетбол командасы. 1948-49 маусымда NBL лигасында өнер көрсетті, жетістіктері мен қиындықтары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дейтон Ренс 1948-1949 жылғы маусымда Ұлттық баскетбол лигасының (NBL) мүшесі болды және ақ лигада ойнаған жалғыз толық қара команда болды. Бұл оқиға Джеки Робинсонның «Бруклин Доджерс» командасы сапындағы түрлі-түсті лигадағы ойыншылар арасындағы кедергіні бұзғанынан бір жыл кейін болды. Бірақ, «Ренс» үшін бұл жетістік 16-43 есебімен лигада соңғы орынға түскен маусымның жалғыз жарқыраған сәтіне айналды. «Дейтон Ренс», бұрын «Нью-Йорк Ренессанс» немесе «Ренс» деп аталған команда, 1948 жылдың 17 желтоқсанында таратылған «Детройт Вагабонд Кингс» командасын алмастыру үшін NBL маусымының ортасында Огайо штатының Дейтон қаласына көшті. «Ренс» командасы «Кингс» командасының 2-17 есебін мұра етті. «Дейтон Ренс» 14-26 есебін көрсетті, ал маусымды жалпы есеп бойынша 16-43 есебімен аяқтады. NBL-дегі бір жылдық өмірінде үлкен жетістікке қол жеткізбесе де, «Ренс» 1920 және 1930 жылдары кеңінен танымал және сәтті болып саналды. Команда АҚШ-тың Солтүстік-Шығысы мен Орта Батысын аралап, ойындарын тамашалау үшін 15 000-ға дейін жанкүйерлерді жиналатты. Сондықтан NBL жаңа құрылған Америка баскетбол қауымдастығымен (BAA) тікелей бәсекелестікке тап болып, әлсіздей бастаған лиганы нығайту мақсатында «Ренс» командасын шақырды. 1948-1949 жылғы маусым басталғанға дейін «Миннеаполис Лейкерс», «Форт-Уэйн Пистонс», «Рочестер Роялс» және «Индианаполис Каутскис» сияқты ең танымал NBL командалары BAA-ға көшті. NBL-ге танымал команда қажет болды, сондықтан «Нью-Йорк Ренс» командасы таңдалып алынды. Толық қара команданы шақыру туралы шешім қабылдау қиын болған жоқ, себебі NBL құрылғаннан бастап-ақ интеграцияланған болатын. NBL Екінші дүниежүзілік соғыс алдында құрылған. АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуы және көптеген ақша ойыншыларының әскерге шақырылуымен NBL командаларындағы бос орындарды толтыру үшін афроамерикандықтар іздестірілді. 1942-1943 жылғы маусымда NBL интеграцияланды, онда 10 қара ойыншы «Толедо Джим Уайт Шевролетс» және «Чикаго Студебеккерс» командаларына қосылды. Афроамерикандықтарды кәсіби баскетбол спортына тарту мақсаты – қолдағы командалар мен франшизаларды нығайту болды. Осылайша, «Нью-Йорк Ренс» лигаға шақырылған кезде NBL-де афроамерикандықтардың тарихы мен дәстүрі қалыптасқан еді. Дегенмен, 1948 жылы «Ренс» Дейтон франшизасын қабылдағанда, жергілікті тұрғындар оларды құшақ жайып қарсы алмады. Команда құрамында болашақ Даңқ залының мүшесі Уильям «Поп» Гейтс, «Ренс» командасының ойыншысы/жаттықтырушысы, болашақ НБА ойыншысы Хэнк ДеЗони, Уильям «Долли Кинг», Дюк Камберленд және Джордж Кроу сияқты талантты ойыншылар бар еді. Дейтонға көшіп, ақ лигадағы тұңғыш толық қара командаға айналу – бұл команданың тағы бір маңызды жетістігі болды. «Нью-Йорк/Дейтон Ренс» командасы Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) интеграциясына жол ашты, ол 1950 жылдың 31 қазанында Эрл Ллойдтың «Вашингтон Капитолс» командасымен NBA ойынында ойнаған алғашқы афроамерикандыққа айналуымен жүзеге асты. NBA 1949 жылы BAA мен NBL бірігуі нәтижесінде құрылды, бірақ бұл бірігуге «Ренс» командасы кірмеді.
The Dayton Rens were a member of the National Basketball League (NBL) for the 1948 49 season and were the only all black team to play in a white league. This milestone came just one year after Jackie Robinson, playing for the Brooklyn Dodgers, broke the color barrier in Major League Baseball. For the Rens, however, this milestone would be the only highlight of a season in which they finished in last place with a record of 16 43. The Dayton Rens, formerly the New York Renaissance, or Rens, moved to Dayton, Ohio in the middle of the NBL season to replace the Detroit Vagabond Kings, who went out of existence on December 17, 1948. The Rens inherited the Kings' 2 17 record. The Dayton Rens compiled a 14 26 record, ending the season with an overall record of 16 43. While not all that successful in their one year in the NBL, the Rens had been a widely successful and popular barnstorming team during the 1920s and 1930s. The Rens had traveled across the Northeast and Midwest of the United States, attracting crowds as large as 15,000 to watch their games. As such, the NBL invited the Rens in hopes of bolstering a league that was slowly fading away faced with direct competition from the newly formed Basketball Association of America (BAA). Four of the more popular NBL teams—the Minneapolis Lakers, the Fort Wayne Pistons, the Rochester Royals, and the Indianapolis Kautskys—had moved to the BAA prior to the start of the 1948 49 season. The NBL needed a popular team and so chose the New York Rens. The choice to invite an all black team was not all that difficult given that the NBL had been integrated almost from its inception. The NBL had come into existence on the eve of World War II. With the entry of the United States into World War II and the drafting of many of its white players into the armed forces, the NBL sought out African Americans to fill the vacancies on its teams. For the 1942 43 season, the NBL integrated when 10 black players joined two of its teams, the Toledo Jim White Chevrolets and the Chicago Studebakers. The integration of African Americans into the sport of professional basketball was conducted to shore up existing teams and franchises. Thus, a history and tradition of African Americans playing in the NBL existed when the New York Rens were invited into the league. Still, when the Rens took over the Dayton franchise in 1948, they were not welcomed by the locals. The team had a fantastic lineup that included future Hall of Fame member William "Pop" Gates, the Rens' player/coach, future NBA player Hank DeZonie, William "Dolly King, Duke Cumberland, and George Crowe. The move to Dayton to become the first all black team in a white league was just another groundbreaking achievement by this team. The New York/Dayton Rens were pioneers that set the stage for the integration of the National Basketball Association (NBA), which occurred on October 31, 1950, when Earl Lloyd became the first African American to play in an NBA game with the Washington Capitols. The NBA was the creation of the 1949 merger between the BAA and NBL, which did not include the Rens.