Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық әскери офицер, авиатор, кинорежиссер және сценарист
Norwegian military officer, aviator, film director and screenwriter
Танкред Ибсен (11 шілде 1893 – 4 желтоқсан 1978) – норвегиялық әскери офицер, авиатор, кинорежиссер және сценарист.
Tancred Ibsen (11 July 1893 – 4 December 1978) was a Norwegian military officer, aviator, film director and screenwriter.
Өмірбаян
Ибсен Сигурд Ибсен мен Бергльот Бьёрнсонның ұлы болды. Ол Генрих Ибсеннің және Нобель сыйлығының лауреаты Бьёрнстерне Бьёрнсонның немересі еді. 1919 жылы ол биші және актриса Лиллебил Ибсенге үйленді және 1978 жылы қайтыс болғанға дейін оның әйелі болып қалды. Оның ұлы Танкред Ибсен кіші (1921–2015) норвегиялық дипломат болды.
Ibsen was the son of Sigurd Ibsen and Bergljot Bjørnson. He was the grandson of both Henrik Ibsen and Nobel laureate Bjørnstjerne Bjørnson. He married dancer and actress Lillebil Ibsen in 1919, and remained married to her until his death in 1978. His son Tancred Ibsen Jr. (1921–2015) was a Norwegian diplomat.
Авиациялық мансап
1917 жылы Танкред Ибсен Кьелер әуежайында ұшқышқа оқуға түсіп, Норвегия әскерінің әуе күштеріндегі қызметін бастады. 1920 жылы ол өзінің қарындасы, кәсіпкер Эйнар Бьёрнсон және екі кеме иесі қаржылаған алғашқы жекеменшік, белсенді әуе компаниясы A/S Aero-ны құрды. Компания Ібсен басшылығымен демонстрациялық, жарнамалық және шектеулі почта тасымалдау рейстерін сәтті жүзеге асырды. Сонымен қатар, компания Det Norske Luftfartrederi бағыттары үшін Оңтүстік Норвегияға ұшақтарды жалға берді. A/S Aero компаниясының қызметі аяқталды, ол Тенсбергтегі A/S Norske Aeroplanfabrik ұшақ зауытының құрамына қосылды.
In 1917, Tancred Ibsen started pilot training at Kjeller Airport and began his career in the Norwegian Army Air Service. He started the first civilian active airplane company, A/S Aero in 1920, financed by his uncle, businessman Einar Bjørnson, and two shipowners. The company successfully operated demonstration, advertising, and limited mail flights with Ibsen as the head pilot. The company also chartered airplanes to the Det Norske Luftfartrederi routes in southern Norway. The activity of A/S Aero ended, with the company becoming part of the aircraft factory A/S Norske Aeroplanfabrik in Tønsberg.
Кино мансабы
1923 жылы Нью-Йоркке сапар жасап, Д.У. Гриффиттің "Дауылдағы жетімдер" фильмін көру Ибсенге кино өнерінің мүмкіндіктерін көрсетті. Одан кейінгі екі жылды ол Лос-Анджелесте өткізді, Metro Goldwyn Mayer студиясында жұмыс істеп, шебер, электрик болып, соңында сценарий бөліміне ауысты. 1931 жылы Ибсен Норвегияға оралып, режиссерлік дебютін жасады. Бұл Норвегияның алғашқы толық метражды дыбысты фильмі болды – "Ұлы крещение". 1930 жылдары ол Лейф Синдингпен (1895–1985) бірге елдің киноиндустриясына "басымдық" жасады. Ибсен Голливуд үлгісіндегі конвенциялық мелодрамаларды түсірді. 1940 жылы ол "Весерюбунг" операциясына қарсы әскери қызметке қайта оралды, бірақ 1942 жылға дейін фильмдер түсіруді жалғастырды. Соғыстан кейін Ибсен Гуннар Ларсеннің 1933 жылғы кітабына негізделген, 1926 жылы болған нағыз оқиғадағы кісі өлтіру туралы "Екі күдікті адам" (1950) жобасын қолға алды. Аяқталған фильм Норвегияның Жоғарғы соты оқиғаның куәсі әлі тірі болғандықтан, оның жеке өмірін қорғау құқығына байланысты тыйым салды.
A 1923 trip to New York and a screening of D. W. Griffith's Orphans of the Storm inspired Ibsen with the potential of filmmaking. He spent the next two years in Los Angeles, working at Metro Goldwyn Mayer as a handyman, electrician, and finally in the script department. Ibsen's return to Norway and directoral debut in 1931 was Norway's first feature length sound film, Den store barnedåpen. Through the 1930s he would "dominate" the nation's film industry, together with Leif Sinding (1895–1985). Ibsen produced conventional melodramas more or less on the model of Hollywood films. In 1940, he returned to active military service against Operation Weserübung but continued to produce films through 1942. After the war, Ibsen took on the project To mistenkelige personer (1950), based on a 1933 book by Gunnar Larsen about a real life 1926 killing. The completed film was banned by the Supreme Court of Norway, based on the privacy rights of one of the figures in the real life killing, still alive.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Ибсен 1943 жылғы 17 тамызда нацистік Германияның Норвегияны оккупациялаған кезінде тұтқындалды. Ол Шилдберг және содан кейін Лүкенвальде лагерінде лагерь азат етілгенге дейін түрмеде отырды.
Ibsen was arrested on 17 August 1943 during the Occupation of Norway by Nazi Germany. He was imprisoned in Schildberg and then Luckenwalde until the camp was liberated.