Вьетнам соғысында қаһармандықпен қаза тапқан теңізші
Emilio A. De La Garza
Эмилио Де Ла Гарза – АҚШ Теңіз корпусының батыры, Вьетнам соғысында көрсеткен қаһармандығы үшін «Құрмет медалімен» марапатталған. Өмірі мен ерлігі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңізшілер корпусының Батырлық медалінің иегері
Marine Corps Medal of Honor recipient
Эмилио Альберт Де Ла Гарза, кіші (23 маусым 1949 жыл - 11 сәуір 1970 жыл) – АҚШ Теңізшілер корпусының қара сержанты, 1970 жылдың 11 сәуірінде Вьетнам соғысы кезінде Оңтүстік Вьетнамда көрсеткен батылдығы үшін елдің ең жоғары әскери наградасы – Батырлық медалімен қаза болғаннан кейін марапатталды.
Emilio Albert De La Garza, Jr. (June 23, 1949 – April 11, 1970) was a United States Marine Corps lance corporal who was posthumously presented the nation's highest military honor — the Medal of Honor — for heroism above and beyond the call of duty on April 11, 1970, in South Vietnam during the Vietnam War.
Алғашқы жылдар
Эмилио Альберт Де Ла Гарза, кіші, мексикалық америкалық, 23 маусымда 1949 жылы Индиана штатының Шығыс Чикаго қаласында дүниеге келді. 1968 жылы Е. С. Вашингтон орта мектебін бітірді. Ол Эмилио мен Кармен Де Ла Гарзаның ұлы. Оның әкесі Эмилио Сниор 1943-1945 жылдар аралығында әскерде қызмет еткен Екінші дүниежүзілік соғыстың қатысушысы болды. Оның інісі Гуадалупе 1978 жылдан 1985 жылға дейін теңіз корпусында қызмет етті. Эмилио Жүніор Розмари Режонға үйленді және олардың Рене (Люго) атты қызы бар. Эмилио Жүніор теңіз корпусына қатарына шақырылғанға дейін Индиана штатының Шығыс Чикаго қаласындағы (Индиана Харбор) Inland Steel Company компаниясында жұмыс істеді.
Emilio Albert De La Garza, Jr., a Mexican American, was born on June 23, 1949, in East Chicago, Indiana. He graduated from E. C. Washington High School in 1968. He was the son of Emilio and Carmen De La Garza. His father Emilio Sr. was a WWII veteran who served in the Army between 1943 and 1945. His brother Guadalupe served in the Marine Corps from 1978 to 1985. Emilio Jr. was married to Rosemary Rejon and they have a daughter Renee (Lugo). Emilio Jr. was employed by Inland Steel Company in East Chicago (Indiana Harbor), Indiana, before enlisting in the Marine Corps.
Теңіз әскерлері қызметі
Де Ла Гарза 1969 жылғы 4 ақпанда Чикаго қаласында, Иллинойс штатында АҚШ Теңіз жаяу әскерлері қатарына қосылды. Ол Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы MCRD-де 2-ші рекруттар оқу батальонында, рекруттар оқу полкімен бірге рекруттар дайындығынан өтті. Дайындықты аяқтағаннан кейін, ол Калифорниядағы Пэндлтон лагеріне жіберілді, онда 2-ші жаяу әскер оқу полкіне (ITR) қосылып, 1-ші және 2-ші батальондармен жеке жауынгерлік дайындықтан өтті, ал негізгі жаяу әскер оқу батальонымен қару-жарақпен жаттығулар жасады. 1969 жылғы 1 шілдеде жеке құрамға көтерілген ол 1969 жылғы 25 шілдеде Вьетнам Республикасына 3-ші теңіз дивизиясының 2-ші батальонының 3-ші теңіз жаяу әскер полкінің H ротасында машиналық құрал командасының оқ-дәрі тасымалдаушысы ретінде қызмет ету үшін келді. 1969 жылғы 29 қыркүйекте 1-ші теңіз жаяу әскер дивизиясына қайта тағайындалды және келесі желтоқсанға дейін 2-ші батальон, 1-ші теңіз жаяу әскер полкінің штаб-пәтері мен қызмет компаниясында Теңіз жаяу әскерлерінің алмасу адамы ретінде қызмет етті. 1970 жылғы 1 ақпанда капрал дәрежесіне көтерілді. LCpl. Де Ла Гарза 1-ші теңіз жаяу әскер дивизиясының 1-ші теңіз жаяу әскер полкінің 2-ші батальонының Е ротасына қосылды. 1970 жылғы 11 сәуірде LCpl. Де Ла Гарза Дананг қаласынан оңтүстікке қарай шамамен төрт миль жерде орналасқан 3-ші взводтың Е ротасымен түнгі күзетте машиналық құрал операторы болып қызмет етті. Теңіз жаяу әскерлері таңертең қарсыластарынан шабуылға ұшырап, оларды қуды. Де Ла Гарза терең суға жасырынған Вьетконгтың біреуін көріп, оны тұтқынға алу үшін пышағымен суға кірді. Де Ла Гарза Вьетконгни басқа теңіз жаяу әскерлеріне алып келе жатқанда, ол жағалауда жасырылған гранатаны шығарды. Де Ла Гарза "Грана́та!" деп айқайлап, граната жарылысынан басқа теңіз жаяу әскерлерін құтқару үшін Вьетконгпен күрескен кезде қаза тапты.
De La Garza enlisted in the United States Marine Corps on February 4, 1969, in Chicago, Illinois. He received recruit training with the 2nd Recruit Training Battalion, Recruit Training Regiment at the MCRD San Diego, California. Upon completion of recruit training, he was ordered to the Marine Corps Base, Camp Pendleton, California, where he joined the 2nd Infantry Training Regiment (ITR) and underwent individual combat training with the 1st and 2nd Battalions, and weapons training with the Basic Infantry Training Battalion. Promoted to Private First Class on July 1, 1969, he arrived in the Republic of Vietnam on July 25, 1969, for duty as a machinegun team ammo carrier with Company H, 2nd Battalion, 3rd Marine Regiment, 3rd Marine Division. On September 29, 1969, he was reassigned to the 1st Marine Division and served as a Marine Corps exchange man with Headquarters and Service Company, 2nd Battalion, 1st Marines, until the following December. He was promoted to Lance Corporal on February 1, 1970. LCpl. De La Garza joined Company E, 2nd Battalion, 1st Marine Regiment, 1st Marine Division. On April 11, 1970, LCpl. De La Garza was serving as a machine gunner on a squad night patrol with Company E, 3rd platoon, approximately four miles south of Da Nang. The Marine rifle squad took hit and run fire in the morning and pursued the enemy. De La Garza spotted one of the Viet Cong (VC) hidden in a deep pond and went into the water with his knife taking the VC prisoner. As the VC was being brought to the shore by De La Garza to the other Marines, the VC pulled out a hidden grenade at the shoreline. De La Garza yelled "Grenade" and was killed as he struggled with the VC in order to save the other Marines from the grenade blast.