Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SS Mission Solano – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Теңіз комиссиясы үшін салынған T2 SE A2 типіндегі танкер болды. Соғыстан кейін ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне USS Mission Solano (AO 135) ретінде қосылды. Кейіннен танкер Әскери теңіз тасымалдау қызметіне USNS Mission Solano (T AO 135) ретінде берілді. Ол Сан-Франциско Солано миссиясының құрметіне аталған және осы атты алған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің жалғыз кемесі болды.
SS Mission Solano was a Type T2 SE A2 tanker built for the United States Maritime Commission during World War II. After the war she was acquired by the United States Navy as USS Mission Solano (AO 135). Later the tanker transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Solano (T AO 135). A , she was named for Mission San Francisco Solano, she was the only U. S. Naval vessel to bear the name.
Мансап
Бастапқыда 1943 жылғы 8 қазанда SS Mission Solano ретінде Теңіз комиссиясының келісімшарты (MC корпус 1277) бойынша Теңіз комиссиясы типіндегі (T2 SE A2) танкер корпусы ретінде Саусалито, Калифорниядағы Marine Ship Corporation компаниясында салынды; 1944 жылғы 14 қаңтарда суға түсірілді; Уильям Б. Хоук ханымның демеушілігімен және 1944 жылғы 30 наурызда тапсырылды. Деконхилл кеме компаниясына операциялар үшін жалға берілген ол соғыстың қалған бөлігін АҚШ-тың Батыс Тынық мұхитындағы күштеріне отын тасымалдаумен өткізді. Ол осы қызметте 1946 жылғы 29 сәуірге дейін болды, содан кейін Теңіз комиссиясына қайтарылды және Олимпияда, Вашингтон штатындағы Теңіз резервтік флотына қойылды. 1947 жылғы 20 қазанда Әскери-теңіз күштері сатып алған ол, операциялар үшін Тынық мұхиты – Атлантикалық Бу кеме компаниясына жалға берілді және Миссия Солано (AO 135) ретінде Әскери-теңіз көлік қызметінің операциялық бақылауына берілді. 1949 жылғы 1 қазанда жаңа құрылған Әскери теңіз көлігі қызметі басқаруды өз қолына алған кезде ол USNS Mission Solano (T AO 135) деп қайта аталды. Ол 1957 жылғы 15 тамызға дейін MSTS-те қызмет етті, содан кейін Теңіз әкімшілігіне қайтарылды және Олимпиядағы Теңіз резервтік флотына қойылды. Сол күні ол теңіз кемелерінің тізілімінен алынып тасталды. 1967 жылғы 26 мамырда Sea Land Service, Inc. компаниясына сатылып, контейнерлік кемеге айналдырылды. 1967 жылғы 27 желтоқсанда SS Jacksonville деп қайта аталды. 1968 жылғы 19 маусымда Мэдисон Транспорт компаниясына қайта сатылып, 1984 жылғы наурыз айында мақұлданды.
Originally laid down as SS Mission Solano on 8 October 1943 as a Maritime Commission type (T2 SE A2) tanker hull under Maritime Commission contract (MC hull 1277) by Marine Ship Corporation, Sausalito, California; launched on 14 January 1944; sponsored by Mrs. William B. Hawke and delivered on 30 March 1944. Chartered to Deconhill Shipping Company for operations, she spent the remainder of the war carrying fuel to US forces in the western Pacific. She remained in this capacity until 29 April 1946 when she was returned to the Maritime Commission and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Olympia, Washington. Acquired by the Navy on 20 October 1947 she was chartered to the Pacific Atlantic Steamship Company for operations and placed under the operational control of the Naval Transportation Service as Mission Solano (AO 135). When the newly created Military Sea Transportation Service took over operational control on 1 October 1949 she was redesignated USNS Mission Solano (T AO 135). She served with MSTS until 15 August 1957 when she was returned to the Maritime Administration and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Olympia. She was struck from the Naval Vessel Register on the same date. Sold to Sea Land Service, Inc. on 26 May 1967 she was converted into a container ship. She was renamed SS Jacksonville on 27 December 1967. Resold to Madison Transportation Company on 19 June 1968, the ship was scrapped in March 1984.
Марапаттар
Әскери қызметін атқару кезінде ол Ұлттық қорғаныс медалімен, Корея қызметі медалімен, Біріккен Ұлттар Ұйымының қызметі медалімен және Корея Республикасының соғысқа қатысқандары үшін медалімен (кейінірек) марапатталды. Корея соғысындағы қызметі үшін оған "Шабуыл жұлдызы" медалі де берілді.
During her active military service she was awarded the National Defense Service Medal, the Korean Service Medal, the United Nations Service Medal and the Republic of Korea War Service Medal (retroactively). She also received a Battle Star for her Korean War service.