Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер (1888–1959)
British public servant (1888–1959)
Джеймс Эразм Трейси Филипс (20 қараша 1888 – 21 шілде 1959) – британдық мемлекеттік қызметкер. Филипс түрлі қырынан қарағанда, әскер қызметшісі, отарлық әкімші, саяхатшы, журналист, үгітші, табиғатты қорғаушы және құпия агент болды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың Шығыс Африка және Таяу Шығыс майданында британдық армияның барлау офицері болып қызмет етті, содан кейін грек-түрік соғысынан кейін журналистика және гуманитарлық көмек саласында қысқа мерзімді жұмыстар атқарды. Колониялық кеңсеге қызметке орналасқаннан кейін, Колониялық Угандада округтік комиссар ретіндегі реформалық бағытталған жоспарлары жоғары лауазымдағы адамдарды наразылыққа толтырып, оның лауазымынан алынуына әкелді. Ол Шығыс Еуропада «Таймс» газетінің шетелдік тілшісі болып жұмыс істеді және Екінші дүниежүзілік соғыстың көп бөлігін Канадада өткізіп, британдық соғыс мақсаттарына этностық азшылықтардың қолдауын ұйымдастыруға тырысты. Біріккен Ұлттар Ұйымының Көмек және қайта құру басқармасының ресми өкілі ретінде көші-қонға ұшыраған адамдарды қайта орналастырудағы сәтсіз әрекеттерінен және құпия Ақпараттық зерттеу департаментімен салқым соғыс үгітінен кейін, Филипс табиғатты қорғауға ұзақ жылдан бері қызығушылығын жаңартты. Өмірінің соңғы жылдарында ол Халықаралық табиғатты қорғау одағының бас хатшысы ретінде Африка ұлттық парктерін құруға жетекшілік етті. Ескі, жоғарғы топқа жататын отбасының мүшесі болған Филипс, өзінің мақсаттарына жетпесе де, қажырлылық пен жоғары өзіндік құндылыққа ие болды.
James Erasmus Tracy Philipps (20 November 1888 – 21 July 1959) was a British public servant. Philipps was, in various guises, a soldier, colonial administrator, traveller, journalist, propagandist, conservationist, and secret agent. He served as a British Army intelligence officer in the East African and Middle Eastern theatre of the First World War, which led to brief stints in journalism and relief work in the aftermath of the Greco Turkish War. Joining the Colonial Office, his reform minded agenda as a District Commissioner in Colonial Uganda alienated superiors and soon resulted in the termination of his position. He worked as a foreign correspondent for The Times in Eastern Europe, and spent much of the Second World War in Canada attempting to build support among ethnic minorities for British war objectives. Following a frustrating experience helping to resettle displaced persons as a United Nations Relief and Rehabilitation Administration official, and Cold War propaganda activities with the secretive Information Research Department, Philipps' attention was increasingly taken up by his longstanding interest in conservation. In the final years of his life he led efforts to create African National Parks as Secretary General of the International Union for Conservation of Nature. The product of an old, upper class family, Philipps possessed determination and high self esteem as well as a great deal of ambition – though his personal eccentricity sometimes undermined his goals.
Ерте өмір
Трейси Филипс – Пемброкширдегі Хаверфордвесттен шыққан және Маргарет Луиза Эверард (қыздығы Фолкс) есімді Рев. Джон Эразм Филипстің жалғыз баласы болған. Ересек Филиппс Пемброкширдегі Вистонның викарі болды, кейін Оксфордширдегі Энстонда және Дарем графтығындағы Стайндропта пасторлық қызмет атқарды, онда ол 9-шы Барон Барнардтың үйлік капелланы болды. 1904 жылдың қыркүйегінен бастап ол Марлборо колледжінде оқыды және 1906 жылдың желтоқсанында бітірді. 1907 жылдың ақпанында ол Вестминстердегі Ескі Королева көшесінде өткен клуб комитетінің отырысынан кейін Марлбуриан клубының түлектер қауымдастығына мүшелікке қабылданған бірнеше ондаған ескі Марлбурианның бірі болды – бірақ бұл әрекет ақыры сәтсіз аяқталды. Университетке қатысты, ол біраз уақыт Оксфордта оқыған деген аңыз бар, алайда бұл туралы деректер нақты емес. Бір анық белгілі нәрсе – ол 1910 жылы Дарем университетіне түсті. Әкесі мен ағасы сияқты, ол да Хатфилд Холлдың мүшесі болды және 1912 жылы классика бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1911 жылы Дарем университетінің қайық клубының хатшысы болды. Сонымен қатар, ол 1912 жылғы Epiphany семестрінде Дурхам одағының президенті болды және «The Sphinx» студент журналының редакторы болды – бұл журнал жеңіл, көңілді стильде жарық көрді, сонымен қатар Офицерлерді даярлау корпусына қатысты. Одақтың құрылғанына 70 жыл толуына орай, ол 1912 жылдың 16 наурызында Университет колледжінің Ұлы залында өткен университетаралық дебатты жүргізді, онда Оксфорд, Кембридж, Тринити колледжі (Дублин) және Эдинбург университетінің командалары бақ сынасты.
Tracy Philipps was the only child of the Rev. John Erasmus Philipps, originally from Haverfordwest in Pembrokeshire, and Margaret Louisa Everard (née ffolkes). The elder Philipps had been vicar of Wiston in Pembrokeshire, and later held curacies in Enstone in Oxfordshire and Staindrop in County Durham, where he was domestic chaplain to the 9th Baron Barnard. From September 1904 he boarded at Marlborough College, and left in December 1906. In February 1907 he was one of a few dozen Old Marlburians accepted for membership of the Marlburian Club alumni association after a meeting of the club committee held in Old Queen Street, Westminster. – an effort that was ultimately unsuccessful. For university he is said to have eventually studied at Oxford for a period of time, although sources on this are unclear. What is known for certain is that he entered Durham University in 1910. Like his father and uncle, he was a member of Hatfield Hall and graduated in 1912 with a Bachelor of Arts degree in Classics. He was Secretary of Durham University Boat Club in 1911. He also served as President of the Durham Union for Epiphany term of 1912, and was Editor of The Sphinx – a student magazine with a lighthearted tone – in addition to participating in the Officers' Training Corps. As the President of the Union during the seventieth anniversary of its foundation, he chaired an inter varsity debate held on Saturday 16 March 1912 at the Great Hall of University College, which featured teams from Oxford, Cambridge, Trinity College, Dublin, and Edinburgh University.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Дурхэмдегі офицерлік дайындық корпусындағы қызметтен кейін Филипп британ армиясындағы лауазымын ресми түрінде бекітті. 1913 жылғы ақпан айында ол жаяу әскердегі 2-ші лейтенант болып тағайындалды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда ол Корольдің Африкалық атқыштарына (KAR) тіркелді және 1914 жылғы тамызда Африкадағы соғыс басталғанда «әрекетке кірген алғашқы британдықтардың бірі» болды. Кейін ол KAR қатарында қызмет еткенде жараланды (мұның үшін ол жеделхаттарда есімдері тізілді) және 1915 жылғы маусымда Букоба шайқасында саяси офицер ретінде қатысты (ұйымдастырылған Уганда барлау департаментінің құрамында). Жаңа құрылған Көлдік күштермен бірге ол Табораға жасалған шабуылдарға (1916 жылғы сәуір – қыркүйек) қатысты және одан кейін 1917 жылғы ақпанда әскери крестпен марапатталды, ол Бельгияның Force Publique барлау бөлімімен бірлесіп атқарған іс-қимылдары үшін берілді. 1916 жылғы қарашадан 1917 жылғы наурызға дейін Филипп, енді Уганда аймағының бас саяси офицері, Германияның Шығыс Африкасын бельгиялықтар жақында басып алған бөлігі – Руанда-Урундиде орналасқан. 1917 жылғы қыркүйекте «Лондон газеті» Филипптің сол жылдың басында армиядағы қызметінен бас тартқанын, бірақ ешқандай түсіндірме берілмегенін хабарлады. Бұл шешім жарақаттармен байланысты болды: оның 1951 жылғы «Кім кім?» анықтамалығында «жарақаттанған» деп көрсетілген, бұл жарақаттар оны одан әрі қызмет етуге жарамсыз қылды, және Филипптің Реджинальд Уингейтке жолдаған хатында да расталды. Филипп тез жазылып, лауазымын қайта иеленді: ол 1917 жылғы маусым-тамыз айларында Лондондағы Соғыс министрлігінде барлау штабында, ал тамыз-қазан айларында Адмиралтействода жұмыс істеді. 1918 жылы ол Араб бюросында (Қайыр барлау департаментінің бөлімшесі) орналасты, онда барлау офицері ретінде қызмет етті. Бұл қызмет көбінесе Каирде, сондай-ақ Палестина мен Сирияда жүргізілді, ол Арабияның Лоуренсімен бірге араб көтерілісінің соңғы науқандарында жұмыс істеді. Бюродағы жұмысы 1918 жылғы сәуір-маусым айларында британдық Шығыс Африканың шетінде тұратын және мал ұрлығымен әйгітәлген Туркана халқына қарсы әскери экспедицияға қатысуымен тоқтап қалды. Соғыс аяқталғанға дейін немесе одан кейін ол Бюродан шығып, Римдегі британ елшілігіне тіркелді.
After his time in the Officers' Training Corps at Durham, Philipps made his position in the British Army official. He was gazetted as a 2nd Lieutenant in the Infantry in February 1913. When the First World War broke out he was on attachment to the Kings African Rifles (KAR) and was "one of the first Englishmen in action" when the war in Africa started in August 1914. He was later wounded while serving with the KAR (for which he was mentioned in despatches) and also present as a political officer at the Battle of Bukoba (serving as part of the hastily formed Uganda Intelligence Department) in June 1915. With the newly formed Lake Force he took part in the Tabora Offensive (April – September 1916) and in the aftermath was awarded the Military Cross, gazetted February 1917, which he received for actions in conjunction with an intelligence section of the Belgian Force Publique. From November 1916 to March 1917, Philipps, by now the chief political officer for the Uganda region, was based in Ruanda Urundi, a part of German East Africa recently captured by the Belgians. A September 1917 entry in The London Gazette noted that Philipps relinquished his Army commission earlier in the year, with no explanation provided. This decision was due to injury: his entry in the 1951 Who's Who describes being 'invalided', indicating wounds had rendered him unfit for further duty, and is further confirmed by a letter sent by Philipps to Reginald Wingate which suggests he had returned to Britain in March. Philipps quickly recovered and restored his commission: he was employed at the War Office in London with the Intelligence Staff, June–August 1917; then was similarly employed at the Admiralty, August–October 1917. In 1918 he began a posting at the Arab Bureau (a section of the Cairo Intelligence Department), operating as an Intelligence Officer at their headquarters in Cairo. This was a role generally based in Cairo, with spells in Palestine and Syria, working alongside Lawrence of Arabia in the final campaigns of the Arab Revolt. His work with the Bureau was interrupted by his taking part in a military expedition against the Turkana people (April–June 1918), who lived on the fringes of British East Africa and were notorious for raiding cattle. At some time either shortly before or shortly after the conclusion of the war, he left the Bureau to serve on attachment to the British Embassy in Rome.
Салдары
Филипс Африкаға оралып, 1919 жылдан 1920 жылға дейін Угандадағы Кигези округінің округтік комиссары міндетін атқарды. Оның алдындағы бір мәселе – Оңтүстік Угандадағы Кига халқы арасында кең таралған және британдық билікке қарсы тұратын Ньябинги культының қаупі тұрды. Культ жетекшісі Нтокибири жасақпен өлтірілгеннен кейін, Филиппс Нтокибиридің басын Энтеббеге, қауіптің жойылғанының дәлелі ретінде жіберуге бұйрық берді. Филиппс Кига халқы қоныстанған аймақтарда Баганда агенттерін пайдалануды тоқтатуға тырысты және соттарда луганда тілін қолдануды шектеді, оның орнына Баганда халқы білмейтін суахили тілін енгізді. Бір ай бойы оған Швецияның ханзадасы Вильгельм қосылды. The Morning Bulletin басылымында хабарланғандай, жеті айлық сапарға Филипптің 50 адамдық тобы, соның ішінде колониялық билік оған ұсынған екі тайпа басшысы – Филиппо Лвенгога мен Бенедикто Даки кірді. Олар сапардың сәтті аяқталуына үлкен үлес қосты. Абиссинияға сапар барысында Филиппс құл сату орынына тап болды, онда жас қыздарды ең көп ұсынғанға сатылып жатқан. Ол ең нашар күйдегі, дерлік өлтірілген қызды сатып алып, христиандық миссияға жіберді. Осы миссия барысында ол конгрестің ұйымдастырушысы, американдық социолог және панафриканизмді қолдайтын В. Э. Б. Дю Буамен кездесуі тиіс болды. Дю Буа айдың басында Еуропадан кеткендіктен қатыса алмады, бірақ Филиппстің болашақта жариялайтын мақалаларының көшірмелерін сұрады, осылайша екеуінің арасында ұзақ мерзімді хат алмасу орнатылды. Ресейдегі ашаршылық күшейген кезде Филиппс Константинопольге, содан кейін Мәскеуге, зерттеуші Фридтжоф Нансен басқаратын Ресейге көмек көрсету жөніндегі халықаралық комитет (ICRR) құрамында сапар шекті. Түркияда ол Ұлттар Лигасы мен Нансеннің Ресейге көмек көрсету жөніндегі халықаралық комитеті (ICRR) қолдауымен Британдық Қызыл Крест ұйымдастырған ашаршылыққа қарсы операцияға жабдықтау комиссары болды. Тарихшы Боддан С. Кордан бұл жұмысты «Англо-Мысырлық Суданның барлау қызметі директорының орынбасары» деп сипаттады. Спурға жазған хатында Филиппс Еуропаға жасаған сапары туралы айтады, ол да барлау қызметімен байланысты болуы мүмкін. Ол 1923 жылдың жазында Балқанда демалыста болғанын, Хорватияда Хорватия халықтық шаруалар партиясының басшысы Стьепан Радичпен бірге болғанын, соңғысы шетелге сапарға шыққанға дейін айтады. Ол осы кезеңнің көп бөлігін Уганданың Кигези ауданында өткізді, онда ол әкімші ретінде белсенділігімен танылды – темір балқыту және сизалдан арқан жасау сияқты жергілікті өнеркәсіптерді дамытуға тырысты және көптеген жабдықтарды өзінің қаражатынан төледі. Африкадағы уақытында ол тропикалық ормандарды зерттеуді және кездескен жануарлар туралы байқауларын жазуды ұнататын. Оның тәжірибелері оны Экваторлық Африкадағы ірі ұлттық парктерінің құрылуын қолдауға итермеледі, өйткені адамдардың гориллалардың мекендеріне енуі оларды агрессивті мінез-құлыққа итермелейді деп сенді. 1932 жылдың қаңтарында, өткен жылы қайтадан ауырып қалғаннан кейін, ол денсаулығын жақсарту үшін Швейцариядағы Лейзин қаласындағы Огюст Рольер клиникасында демалыс алды. Американдық досы Чарльз Фрэнсис де Ганальға жазған хатында температурасының төмендегенін және салмағының артқанын, өткен айда «13 тастан 7 тасқа дейін» азайғанын атап өтті. Африкадағы тағайындалған лауазымы болмағандықтан, ол Таяу Шығыстағы бір жерге ауысуды ойлады. 1932 жылдың сәуір айында Кларенстен де Ганальға жазған хатында Филиппс уақытша «Лейзиннің мұзды тауларынан жазыққа түсуге» рұқсат алғанын, бірақ әлі де «қайқайып жүргенін» айтты, сондай-ақ 1 мамырда Венециядан шыққан жүк кемесімен Корфу мен Итакаға бару жоспарларын атап өтті. Басқа жаққа бару туралы ойларына қарамастан, Филиппс Африкаға оралды. Оның соңғы лауазымы Уганданың Ланго ауданының округтік комиссары болды. Уганданың сол кездегі губернаторы Бернард Бурдильон Филиппсті «таланты мол адам» деп бағалап, «колониялық басқаруға толыққанды сәйкес келмейтін» деді. Сол онжылдықта ол пианист Любка Колессаға үйленді. 1939 жылдың шілдесінде «Таймс» газетінде жұптың 14 наурызда Прагада, Германияның елге басып кіруінің алдында үйленгені хабарланды. Сол жылы Колесса Лондондағы Мэрилебонда Игорь (Джон) атты ұл тапты. 1938 жылы Филиппс Колессамен бірге Оңтүстік Америкаға сапар шекті, онда ол әйелінің концерттік турнесіне менеджер ретінде көмектесті. Тур Бразилия, Аргентина, Чили және Уругвайға барып, 178 концерт өткізді. Оңтүстік Америкада жүргенде ол еврейлердің қоныстану қауымдастығы құрған колонияларды зерттеді, олар Еуропаның көбейіп бара жатқан еврей халқына қоныс аударуға жарамды жерлер бола ма дегенді анықтауға тырысты. 1939 жылғы «Таймс» газетіне жазған хатында ол Хаим Вейцманның «Хирш еврей жерлері» «қажетсіз неміс және поляк еврейлеріне» жарамсыз жерлер екендігі туралы пікіріне қарсы шықты және оның жақындағы байқауларына сүйене отырып, олар «жаңару кезеңінде» екенін жазды. Филиппстің сапары туралы есеп Сыртқы істер министрлігінде сақталды.
Philipps returned to Africa and served as Acting District Commissioner in Kigezi District in Uganda from 1919 through 1920. One of his challenges was the threat posed by the Nyabinghi cult, popular with the Kiga people of Southern Uganda, and highly resistant to British rule. After cult leader Ntokibiri was killed by a posse, Philipps ordered that the head of Ntokibiri be sent to Entebbe as proof that the threat had been eliminated. Philipps worked to end the use of Baganda agents in areas populated by the Kiga and discouraged the use of the Luganda language in courts, instead introducing the Swahili language, which the Baganda people could not speak. For one month he was joined by Prince Wilhelm of Sweden, whom Philipps helped to obtain photographs of pygmies and specimens of gorilla for the Swedish Museum of Natural History. As reported in The Morning Bulletin, Philipps had a caravan party of approximately 50 men for the seven month journey, including two tribal chiefs lent to him by colonial authorities, Philippo Lwengoga and Benedikto Daki, who proved to be crucial in the success of the journey. Detouring into Abyssinia, Philipps stumbled upon a slave market, where he saw a 'half caste auctioneer' selling young girls to the highest bidder. He was able to buy off the girl in the worst condition, who had been nearly beaten to death, and had her sent to a Christian mission. During this mission he would meet W. E. B. DuBois, the organiser of the Congress and an American sociologist and Pan Africanism advocate. Du Bois was unable to attend because he left Europe at the start of the month, but requested copies of any future articles that Philipps published, thus establishing a long term correspondence between the two. With the Famine in Russia intensifying, Philipps travelled to Constantinople, then Moscow, as part of the International Committee for Russian Relief (ICRR) led by explorer Fridtjof Nansen. While stationed in Turkey he assumed the role of supply commissioner for the famine relief operation organised by the British Red Cross under the auspices of the League of Nations and Nansen's International Committee for Russian Relief (ICRR). Historian Bohdan S. Kordan described this job as being 'deputy director of intelligence' for Anglo Egyptian Sudan. In the same letter to Spoor, Philipps reports a journey to Europe that may also be connected to intelligence gathering. He describes being on leave in the Balkans during the Summer of 1923: in Croatia, he stayed with Stjepan Radić, the leader of the Croatian People's Peasant Party, shortly before the latter left on an overseas trip. He spent much of this period back in the Kigezi District of Uganda, where he was known for his energy as an administrator – attempting to develop native industries in iron smelting and using the sisal plant to make rope – and paying for many supplies out of his own pocket. During his time in Africa he was fond of exploring the tropical forests and writing his observations on the wildlife he encountered. His experiences led him to become an early advocate of the creation of large national parks in Equatorial Africa, believing that human encroachment on gorilla habitats engendered aggressive behaviour. By January 1932, having again fallen unwell the previous year, he was on leave for health reasons at the clinic of Auguste Rollier in Leysin, Switzerland. He noted in a letter to an American friend, Charles Francis de Ganahl, that his temperature had gone down and he had gained in weight, having 'dropped from 13 to 7 stone', or , the previous month. Since he was no longer in an assigned position in Africa, he considered seeking a transfer to somewhere in the Near East. Writing to de Ganahl from Clarens in April 1932, Philipps described being allowed to temporarily 'descend from Léysin's icy mountains into the cities of the plain' but could still only 'hobble about rather painfully' – nevertheless he mentioned plans to visit Corfu and Ithaca, having booked passage on a cargo ship leaving Venice on 1 May. Despite thoughts about going elsewhere, Philipps returned to Africa. His last assignment was as District Commissioner of the Lango District in Uganda. The verdict of Bernard Bourdillon, then Governor of Uganda, was that Philipps was a "brilliant man" who "did not exactly fit into Colonial administration". That decade he also married the pianist Lubka Kolessa. A July 1939 notice in The Times reported that the pair had married in Prague on 14 March, the eve of the German occupation of the country. Kolessa gave birth to a son, Igor (John), in Marylebone, London that same year. In 1938 Philipps travelled to South America with Kolessa, where he acted as manager for his wife's concert tour. The tour traveled to Brazil, Argentina, Chile, and Uruguay and conducted 178 live performances. While in South America, he investigated the colonies developed by the Jewish Colonization Association to discover if they would be viable places to resettle the increasingly vulnerable Jewish population of Europe. In a 1939 letter to The Times he objected to the argument made by Chaim Weizmann that the "Hirsch Jewish land settlements" were unsuitable places for the "unwanted Jewish Germans and Jewish Poles" and wrote that, based on his own recent observations, they were in a "state of renaissance". A report on Philipps' visit was collected by the Foreign Office.
Римге сапар
1938 жылдың қазан айында Филиппс Римде болды, сол жылы колониялық саясат талқыланған Вольта конференциясына британдық делегаттардың бірі ретінде шақырылды. Ол өзінің тәжірибесі туралы "Royal African Society" журналында жарияланған мақалада айтып, көрсетілген қонақжайлықтың бір бөлігі Италия Ливиясына сапар болғанын (конференцияға генерал-губернатор маршал Балбо қатысып отырды) және итальяндық қоныс аударушылардың жаппай көшіп кетуі арқылы қол жеткізілген нәтижелерге таң қалғанын жеткізді. Филиппс конференцияның соңғы күнінің түстен кейінгі 16-шы отырысында Африкадағы ортақ қатысу мен ортақ мақсаттардың Еуропадағы соғысқа апаратын жолды қалай болдырмауы мүмкін екендігі туралы сөз сөйледі. Ол делегаттарға егер Еуропалық державалар Африканы "еуропалық отбасының барлық елдері үшін мүмкіндіктер, тең кепілдіктер және тең құқықтар алаңы ретінде" дамыта алса, бұл Еуропаның өзінде еуропалықтарды "қайта біріктіруге" септігін тигізуі мүмкін деп ұсынды. Филиппс "тропикалық байлықты қайта бөлу кезінде Германияны серіктес ретінде қайта қабылдауға" жақтас болды, бұл Еуропадағы қақтығыстың алдын алуға көмектеседі деп үміттенді. 1939 жылдың маусым айында Халықаралық отарлық институт өткізген конференцияға қатысты. Ол екі британдық өкілдің бірі болды, екіншісі Генри Голлан болды. Италияны жақсы көретін Филиппс Ферцони мен Аттилио Теруззи ұйымдастырған, Вилла Боргезе бақшасының көлеңкелі жерінде өткен түскі астан ләззат алды және Понтин батпақтарын мелиорациялау жұмысына қатысқан жұмысшылардың еңбегіне жоғары баға берді.
By October 1938 Philipps was in Rome, having been invited as one of the British delegates at that year's Volta Conference, where colonial policy was discussed. Recounting his experiences in an article printed in the Journal of the Royal African Society, he revealed that part of the hospitality provided was a trip to Italian Libya (the Governor General, Marshal Balbo, was participating at the conference), and was impressed by what had been achieved by the mass migration of Italian settlers. Philipps himself spoke during the 16th session, on the afternoon of the final day of the conference, on ways in which shared participation and common goals in Africa could avert the path to war in Europe. He suggested to delegates that if the European powers could develop Africa 'as a field of opportunity, equal guarantee, and equal rights for all the nations of the European family' this could have the effect of 'resolidarising' Europeans in Europe itself. Essentially, Philipps was in favour of 're admitting Germany as a partner at the table where tropical riches were to be re distributed' in the hope this would avoid conflict in Europe. in June 1939 to attend a conference held by the International Colonial Institute. He was one of the two British representatives – the other being Henry Gollan. An italophile, Philipps enjoyed the luncheon arranged by Federzoni and Attilio Teruzzi, which was held outside in the shady surroundings of the Villa Borghese gardens, and praised the efforts of the workers involved in the reclamation of the Pontine Marshes:
Украина мәселесі
1930 жылдары Филипп Украина бюросымен достық қарым-қатынас орнатты, ол 1931 жылы Лондонда украин-американдық Джейкоб Макохин құрған лоббилік орталық, украин ұлтының мүддесін қорғау, украин азшылықтарының мүдделерін ілгерілету және кеңес ықпалынан тыс украиндық мәселелер туралы ақпарат тарату үшін құрылған еді. 1930 жылдары ол бірнеше рет Украина мен Ресейге (әсіресе соңғысына) газет тілшісі ретінде барып, осы елдердегі саяси жағдайды қадағалап отырды, бірақ саяхаттарының себебі журналистік міндеттері емес, барлау болуы мүмкін. Осы кезеңде Сыртқы істер министрлігінің шенеуніктері Филипп сияқты украин ұлтшылдарының талаптарына онша ықылас көрсетпеді, Польша мен Кеңес Одағын ренжітуден қауырсынып, Польша-Украина соғысынан (1918–1919) кейін Польшаның Шығыс Галицияны аннексиялауына қарсы Польша үкіметіне қысым жасаудың қажеті жоқ деп ойлады. Шығыс Галицияда украиндарға жасалған қатыгездіктер туралы хабарлар жиналып, тіркелді, бірақ олар бойынша ешқандай шара қабылданбады. Уайтхолл қызметкерлері "біз ешқандай жағдайда қолдамайтын ұлттық азаттық қозғалысын" қолдаудың қажеті жоқ деп қорытындылады – бұл интербелдік кезеңдегі «украин мәселесіне» Британияның жауабы болды. Бұл Арнольд Марголин сияқты лоббистерді көңілсіздікке түсірді, ол украиндық еврей адвокаты болды және британдықтардың украиндықтарға көмек көрсету туралы уәде бермеуі украиндықтардың нацистік Германияның ұсыныстарын қабылдауына кепілдік береді деп мәлімдеді. Британ үкіметі өздігінен араласуға ниет білдірмесе де, ол басқа еуропалық державалардың ниеттеріне де алаңдады. Британ шенеуніктері Германияның Совет Одағымен қақтығысқа түспей, Украинаның ұлттық ұмтылыстарымен келісіп, өзін нығайта алатынынан қорқыныш білдірді. 1938 жылдың соңында Филиппстің ұстазы, қазір Сыртқы істер министрі болған лорд Галифаксқа «украин мәселесі өте жақын арада қайтадан көтерілуі мүмкін» деп хабарланды. Алайда, мұндай неміс жоспары үшін Польшаның келісімінсіз Совет Украинасына жету үшін поляк бақылауындағы аумақтан өту қажет болар еді, бұл Польшаның келісуі екіталай болды. Нәтижесінде, кейбір британдық сарапшылар Германия мен Польша арасындағы соғыс сөзсіз болады деп ойлай бастады, бірақ лорд Галифаксқа сарапшылар поляктар немістердің өз аумағы арқылы шайқаспай өтуіне жол бермейтіндіктен, Гитлер өз күштерін батысқа бірінші кезекте орналастырады деп хабарлады – бұл болжам кейін дұрыс емес болып шықты. 1939 жылы Польшаға британдық кепілдік берілгеннен кейін Филиппс Владимир Кисилевский (Украина бюросының директоры) дайындаған және тарихшы Роберт Уильям Сетон Уотсон тексерген материалдармен қаруланып, лорд Галифакспен ұзақ әңгімелесті. Ол Солтүстік Американың қоғамдық пікірін британдық соғыс мақсаттарына оңтайлы бағыттау үшін Ақпарат министрлігінің жобасының бөлігі ретінде көптеген пропагандистердің бірі ретінде Канадаға жіберілді. Францияның құлауы және британдықтардың бірқатар сәтсіздіктері, британдық күштердің Дюнкерктен эвакуациялануына әкеліп соқты, бұл Канаданың тұрақты қолдауын қамтамасыз етуді маңызды міндет етті. Филиппке Канададағы азшылық топтарының көзқарастарын бақылау міндеті жүктелді, олардың кейбіреулері фашистік идеология ұстанатын және британдық соғыс күшін әлсіретуі мүмкін еді. Осы мәселе бойынша Филиппс шілде айында лорд Галифакске британдық балаларды канадалық үйлерге ассимиляциялау туралы хат жазды; ол өзінің туысы Элсбет Димсдейлге оның балаларының эвакуациясын жоспарлауға көмектескен еді. Бұл сапарда ол ұйымдастырушылар шақырды, жергілікті иммигрант топтарына Еуропадағы қазіргі оқиғалар туралы лекциялар оқыды және бұл сапарды Канададағы еуропалық иммигранттардың пікірлерін британдық үкіметке жеткізу үшін пайдаланды. 1941 жылдың сәуірінде Дэвис Филиппске Канаданың Корольдік атты полициясының (RCMP) Еуропалық бөлімінің директоры қызметін уақытша ұсынды, оған Канаданың иммигрант қауымдастықтары арасында соғысқа қолдау білдіруді нығайтуға көмектесуді тапсырды. Оның алғашқы үлкен тапсырмасы - АҚШ-қа барып, сол елде иммигрант этносының интеграциясын дамыту үшін не жасалып жатқанын және бұл қауымдастықтардың федералды билікке қалай қарағанын білу болды. Ол бұл сапарда Питтсбург, Чикаго, Атланта және Вашингтон сияқты көптеген қалаларға барды, өзінің жаңа басшысына, комиссар Стюарт Вудқа «барлық аялдамалардан» егжей-тегжейлі хабарламалар жіберді. Канадаға оралған кезде ол Нью-Йоркке қысқа уақытқа барып, Рокфеллер орталығының бесінші қабатында Майкл Хакслимен кездесті. Хаксли 1940 жылы құрылған, Британияның соғыс мақсаттарын «жаңа интернационализм» аясында көрсетіп, Американың Британияның нақты мақсаты империясын сақтау емес деген күдігіне қарсы тұру үшін құрылған ақ пропаганданың директоры болды. Филиппс Польшадағы оккупацияланған аймақтарда саботаж жасау үшін Польшалықтарды Канадада оқыту туралы граф Владислав Радзивиллдің ұсынысы туралы Хакслидің пікірін білу үшін келді. Филиппс Бермудадан да барлау ақпаратын алды, онда оның туысы Чарльз де Грац Империялық цензура директоры болды. Филиппс, UCC құрылған кезде, украин тәуелсіздігі идеясына деген ықыласы үшін Канадада танымал болды, бұл оның коммунистік көзқарастарға ие украин канадалықтарының тұрақты күдігіне түсірді. Оның ойынша, украин ұлтының болуы моральдық тұрғыдан ғана дұрыс емес, сонымен қатар британдық үкіметтің Польшаға бұрын берген кепілдігін ескеретін болса, саяси тұрғыдан да әділ және логикалық. Филипп үшін Одақтың негізгі қағидасы – елдердің өзін-өзі анықтау құқығына сенім болды, бұл Украинаны қолдамауды ойсыз етіп шығарды. Оның пікірінше, мұндай қолдау Британияның соғыс мақсаттарына және оның моральдық беделіне оң әсер ететін еді:
During the 1930s Philipps became friendly with the Ukrainian Bureau, a lobbying centre formed in 1931 in London by Ukrainian American Jacob Makohin to advocate for Ukrainian nationhood, promote the interests of Ukrainian minorities, and provide an outlet for information on Ukrainian issues that stood outside the Soviet sphere of influence. On several occasions in the 1930s he visited Ukraine and Russia (especially the latter) in the guise of a newspaper correspondent and thus kept up to date with political developments in these countries, though his motivation for travel may have been intelligence gathering rather than any duties as a journalist. Officials in the Foreign Office during this period were not as sympathetic as Philipps to the claims of Ukrainian nationalists, owing to a desire to avoid offending Poland and the Soviet Union, and did not think it worthwhile to press the Polish government over its annexation of Eastern Galicia in the aftermath of the Polish Ukrainian War (1918–1919). Reports of atrocities committed by the Polish government during the Pacification of Ukrainians in Eastern Galicia were collected and noted, but not acted upon. Whitehall civil servants concluded they could not encourage 'a movement of national liberation which we could in no circumstances support in anything but words' – effectively Britain's answer to the 'Ukrainian Question' during the interwar period. This disappointed lobbyists like Arnold Margolin, a Jewish Ukrainian lawyer, who insisted British failure to make promises of assistance to the Ukrainian cause would guarantee Ukrainians falling for the overtures of Nazi Germany in any upcoming war. While the British government was not motivated to intervene itself, it was still concerned with the designs of other European powers. British officials worried that Germany might strengthen itself by aligning with Ukrainian national aspirations before launching a conflict with the Soviet Union. Towards the end of 1938, Philipps' mentor Lord Halifax, by now Foreign Secretary, was being told that the 'Ukrainian question seems likely to boil up' very soon. Any such German plan would, however, require driving a wedge through Polish held territory in order to reach Soviet Ukraine, something Poland was very unlikely to agree to. Consequently, some British analysts began to feel war between Germany and Poland was unavoidable, though Lord Halifax was also informed by experts that because the Poles would be unwilling to allow the Germans to move across their territory without a fight, Hitler would probably deploy his forces to the west first – a prediction that would turn out to be inaccurate. In 1939, in the aftermath of the British guarantee to Poland, Philipps, armed with briefs prepared for him by Vladimir Kysilewsky (Director of the Ukrainian Bureau) and vetted by the historian Robert William Seton Watson, had lengthy conversations with Lord Halifax. He had been sent to Canada as one of many propagandists, part of a Ministry of Information project to shape North American public opinion in favour of British war objectives. The Fall of France and a series of British reverses, leading to the evacuation of British forces from Dunkirk, made ensuring ongoing Canadian support vital. Philipps was specifically tasked with monitoring the viewpoints of minority groups in Canada, some of which were fascist in nature, and could potentially undermine the British war effort. On this matter Philipps wrote to Lord Halifax in July on the assimilation of British children into Canadian homes; having already provided assistance to his cousin, Elsbeth Dimsdale, on planning the evacuation of her children. While on this tour he was invited by organisers to give lectures to local immigrant groups on current events in Europe, and used this tour to relay information on the views of the European immigrant population in Canada to the British government. In April 1941, Davis offered Philipps the role of Director of the European Section the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) on a temporary basis, tasked with him helping to build unity behind the war effort amongst Canadian immigrant communities. His first major assignment was a trip to the United States to find out what was being done in that country to promote integration of the immigrant ethnic population, and how these communities regarded the federal authorities. He visited many cities on this tour, including Pittsburgh, Chicago, Atlanta and Washington, D. C.; sending detailed memoranda to his new superior Commissioner Stuart Wood from "virtually every stop" on his route. On his return journey to Canada he briefly visited New York and met with Michael Huxley at the Inter Allied Information Committee on the fifth floor of the Rockefeller Center. Huxley was the director of this white propaganda outfit, launched in 1940 to win American support for Britain by casting British war aims in light of a new "internationalism" – intended to counteract American suspicions that Britain's true aim was to preserve its empire. Philipps was there to seek Huxley's views on a proposal of Count Vladislav Radziwill to have Poles trained in Canada for sabotage missions in occupied Poland. Philipps also received intelligence from Bermuda, where his cousin Charles des Graz was Director of Imperial Censorship. Philipps had, by the time of the formation of the UCC, already become known in Canada for his sympathy towards the idea of Ukrainian independence, earning him the permanent distrust of Ukrainian Canadians with communist leanings. As far as he was concerned, Ukrainian nationhood was not only morally right, but, given the guarantee that the British government had previously made to Poland, politically fair and logical. For Philipps, the key principle of the Allies was a belief in political self determination, which made a failure to support Ukraine inconceivable. Such support, he argued, would surely reflect well on both Britain's war aims and her moral reputation:
«Британияның Польшаға берген кепілдігінен бастап, украиндықтар біздің қарсы тұрған орыстар мен прустардың империялары арасындағы қатынастардың кілті екені анық болды. Бұл қатынастардың шындығы бізге маңызды. Егер біздің жарияланымдарымыз шын болса, онда украиндықтарға жаңа уәделердің қажеті жоқ. Егер біз өзіміздің батылдығымызды көрсетіп, біздің жарияланымдарымыздың анықтығы мен шынайылығына қатысты күмәндерді сейілте алсақ, бұл күмәндер бұрынғы соғыста біздің репутациямызға Таяу Шығыстағы халықтардың арасында (мысалы, еврейлер мен арабтар, болгарлар (Нейи) және түріктер (Севр)) көп зиян келтірді. Біз украиндықтар туралы олардың потенциалды жаулар екені туралы немесе кем дегенде күмәнді достар екені туралы көптеген есептер жасамауымыз керек». Ол Британияның сақтай алмайтын украин егемендігі туралы ешқандай кепілдік бермеуі керек деп ойлады, бірақ соғыс елдердің өзін-өзі ұйымдастыру құқығы үшін жүргізіліп жатса, Одақ ақыры бұл қағидаға бет бұруға тиіс деп сенді. Оның алаңдауы Гитлер украиндықтарға —
"From the day of the British guarantee to Poland, it has been clear that the Ukrainians are the main key to the relations between the Russians' and the Prussians' empires who are allied against us. The reality of these relations is vital to us. If our declarations are true, then no new promise is necessary for Ukrainians. If we have the courage to be clear and to dissipate doubts of the clarity and sincerity of our declarations, which in the last war did our reputation so much deadly damage among the peoples of the Near East, such as the Jews and Arabs, Bulgars (Neuilly) and Turks (Sevres), we shall not have to make voluminous reports about Ukrainians as potential enemies or at least as doubtful friends." He thought it wrong for Britain to make any guarantees of Ukrainian sovereignty it could not keep, but, as the war was apparently being fought for the right of nations to organise themselves, believed the Allies would eventually have to face up to this principle. He worried that Hitler might offer the Ukrainians —
«Даниялық тәуелсіздік» ұсынуы мүмкін, бұл Мәскеудегі қазіргі саяси құлдықта олардан әлдеқайда жоғары. Егер ол сәтті болса, Украинаны дамыту және қорғау үшін ол он миллион украиндық жұмысшыларды және әскерлерді тарта алады. Әзірге жауап жоқ. Британдықтар үшін логикалық даму бақытсыздыққа әкелер еді. Егер украиндар Еуропада басқа қолдауға үмітсіз болса, неміс ұсынысын күдіксіз қарастыруы мүмкін емес». Ұлттар бөлімінде жұмыс істеген кезде Филиппс ақпарақ алу үшін бұрынғы байланыстарына жүгінді және АҚШ-қа бет бұрып, Федералдық тергеу бюросының (FBI), Стратегиялық қызметтер кеңсесінің (OSS) және Мемлекеттік департаменттің өкілдерімен байланыс жасады. Олардың ішінде Дьюитт Клинтон Пул (OSS) ең үнемі байланыс жасаған және ең жақын АҚШ-тағы әріптесі болды. «Күнделікті…» хабарларындағы байланыстар Филиппсті алаңдатты.
"a Danish type independence" something far more advanced than their present political serfdom under Moscow. If he were successful, he could draw from fifty million Ukrainians labourers and soldiers both to develop and protect Ukraine. So far there has been no response. For the British peoples, the logical development would spell misfortune If, in Europe, Ukrainians have no hope of any other support, it is not unreasonable to suppose that the German proposition will at least receive careful consideration." While working at the Nationalities Branch Philipps gravitated towards his old contacts in the RCMP for information and, turning towards the United States, cultivated counterparts in the Federal Bureau of Investigation (FBI), Office of Strategic Services (OSS), and the State Department. Of these, DeWitt Clinton Poole of the OSS was his most regular contact and closest U. S. equivalent. Alarmed by contacts reports that "daily Axis short wave propaganda broadcasts" were influencing foreign born workers, Philipps repeatedly encouraged the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) to introduce its own foreign language broadcasts. Giving in to Philipps' "incessant lobbying", the CBC began producing one fifteen minute programme in Italian, which earned Philipps the thanks of Italian Canadians, but otherwise stuck to its usual schedule of English and French language broadcasting. By October 1941, as the Nationalities Branch was taking shape, mother and son were living with government press censor Ladislaus Biberovich and his wife. This allegation was founded on his friendships with Lord Halifax, Lady Astor and other members of the controversial Cliveden set. He was defended by T. C. Davis, Professor George Simpson of the University of Saskatchewan, and the diplomat Norman Robertson, who successfully argued he was the victim of unfair criticism; and consequently, Philipps would keep his job.
Шығу
Бұл оқиға оны көпшілік алдында лекция оқудан қанағаттандыруға мәжбүр етті, бірақ коммунизмге деген наразылығы жұмысына кедерілгісін келтіре берді. 1943 жылдың мамыр айында ол Кеңес Одағына қарсы бірнеше сөз сөйледі, бұл Соғыс уақытындағы ақпарат тақтасының жаңа төрағасы Джон Гриерсонның наразылығын тудырды. Гриерсон Филиппсті де, бас тартқан Ұлттар бөлімінің қызметін де әлсіретуге ниеттеніп, Филиппке қарсы болған этникалық ұйымдардың одағы – Канадалық Бірлік Кеңесімен кездесулер өткізді. Олар Филипп өзін «әлсіз және бөлінген» этникалық қауымдастықтардың «қорғаушысы» ретінде қарастырды, олар канадалық ұлттық санаға жетелеу үшін оған тәуелді болды – олардың пікірінше, мұндай көзқарас жоғарыдан қараушылықпен ерекшеленді. Алайда Гриерсонның күш-жігері нәтижесіз аяқталды, өйткені генерал ЛаФлеш жеке басынан Филиппсті ұнатпаса да, оны қызметтен алудан немесе Ұлттар бөлімін Гриерсонның басқаруына беруден бас тартты. ЛаФлеш мұның этникалық азшылықтарға жету жұмысына зиян келтіретінін және «коммунистік науқас қозғаушыларға» мүмкіндік беретінін ойлады.
This episode forced him to retire from lecturing members of the public, but his distaste for communism continued to interrupt his work. In May 1943 he made a series of anti Soviet speeches, which drew the ire of John Grierson, the new chairman of the Wartime Information Board. Grierson, determined to undermine both Philipps and the activities of the renegade Nationalities Branch, then started to meet with the Canadian Unity Council, an alliance of ethnic organisations that opposed Philipps. They argued Philipps saw himself as a "guardian" of "helpless and divided" ethnic communities that depended upon him to lead them towards Canadian identity – an attitude they regarded as patronising. Grierson's efforts would come to nought however, as General LaFleche refused to have Philipps removed despite his personal dislike for the man, or to transfer the Nationalities Branch to Grierson's control. LaFleche felt this would hurt ethnic minority outreach efforts and create an opening that "communist agitators" would take advantage of.
Ақпараттық зерттеу бөлімі
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Филипс Ақпараттық зерттеулер департаментіне (IRD) қосылды, ол Сыртқы істер министрлігінің Батыс Еуропада кеңестік пропагандаға қарсы күресу міндеті жүктелген құпия бөлімшесі болды. Осы қызметте ол Шығыс Еуропадан эмигранттарды жұмысқа алуға көмектесті. Филипс IRD-дегі жұмысын Англия шіркеуінің Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңесімен (CFR) байланыстырды, бұл IRD-мен ынтымақтасқан антикоммунистік ұйым болды. Филипс екі ұйымның да мүшесі еді. 1949 жылғы CFR отырысында ол христиандардың басқа христиандар тарапынан қудалануын (мысалы, Франко Испаниясындағы протестанттарға жасалған қатысу) басып қалдыру қажеттігін айтты, себебі барлық христиандық топтар мен режимдер коммунизмге қарсы пропаганда соғысына жұмылдырылуы керек еді. 1952 жылдың 1 желтоқсанында Филипс "Коммунистік елдердегі шіркеулердің жағдайы туралы ақпарат беру жөніндегі арнайы кіші комитетіне" тағайындалды, ол коммунистік билік тарапынан Шығыс Еуропадағы шіркеулерге жасалған қатысуды көпшілік назарына жеткізу жолдарын зерттеді.
In the aftermath of the Second World War Philipps joined the Information Research Department (IRD), a secret branch of the Foreign Office tasked with countering Soviet propaganda in Western Europe. In this role he helped to recruit émigrés from Eastern Europe. Philipps' work in the IRD was intertwined with his membership of the Church of England Council on Foreign Relations (CFR), an anti communist outfit whom the IRD collaborated with. Philipps was a member of both organisations. He argued in a 1949 CFR meeting that the persecution of Christians by other Christians (giving one example as the treatment of Protestants in Francoist Spain) should be downplayed, as all Christian groups and regimes needed to be enlisted in the propaganda war against Communism. On 1 December 1952 Philipps was appointed to a "Special Sub Committee on Information about the Treatment of the Churches in Communist Countries", which explored methods of bringing to public attention the treatment of churches in Eastern Europe by communist authorities.
Қорғау
Филипп өзінің соңғы жылдары табиғатты қорғауға арнады және өзін-өзі басқаруға тез жақындаған елдердің жануарлар дүниесі мен табиғи ресурстарын сақтауға дайын екендігін қамтамасыз етуге ұмтылды. Жануарларды қорғау және Африка ұлттық парктерін құрудың ерте жақтасы ретінде, ол 1930 жылы «Таймс» газетінде гориллалар популяциясын қорғау үшін қауіпсіздік аймақтарын құруды қолдады. 1937 жылдың ақпан айында ол Капри аралындағы үйінде швед дәрігері Аксель Мунтеге барды, екеуі де жабайы құстарды қорғау мәселесін талқылады, бұл туралы Филиппс итальян үкіметімен де сөйлескен болатын. Ол Бельгияның Африка ұлттық парктері жөніндегі ғылыми-зерттеу институтының Халықаралық комиссиясының көп жылдық мүшесі болды. 1959 жылы Лорд Хёркомб, оның Табиғат тарихы мен Зоологияға деген қызығушылығы 1921 жылы Африка арқылы жасаған саяхатымен күшейгенін жазды. Одақтың қаржылық жағдайы нашар болғандықтан ол жалақы алмады. Денсаулығына байланысты 1958 жылдың соңында зейнетке шықты. Олар 1937 жылы бірге тұруға көшті. Жиі саяхаттауының нәтижесінде Филипп Лондонда ешқандай жылжымайтын мүлігі болған жоқ, ал Армия және Әскери-теңіз күштері клубы және Саяхатшылар клубы сияқты Палл Молл клубтары қалада оның «тұрақты мекені» болды. Лютер Эванстың сөзіне сүйенсек, Филипп сонымен қатар Сорбонна, Тегеран университеті, Каирдегі Әл-Азхар университеті және Римдегі Accademia dei Lincei-ден құрметті наградалар алды. Ол 14 африка тілін, сондай-ақ орыс және түрік тілдерін жақсы білді. Ұлы соғыстағы досы және серігі Ричард Майнерцхагеннің айтуынша, Филипп Палестинадағы еврей отаны идеясына күмәнмен қарады, оны бейімделмейтін және қажетсіз деп есептеді, бұл Майнерцхагенді ашуландырды. Сионистік қозғалыстың ұсыныстарына көнбеген ол Палестинаның геосаяси және тарихи тұрғыдан араб халқына тиесілі екеніне және «иудейлердің құрметі, күші және даңқы диаспорада» екеніне сенді. Филипп кездейсоқ антисемитизмге наразылық білдірді. Ол «Еврейлерді тұтас алғанда кемсітусіз айыптағанды естіген сайын, біздің еркін елдеріміздің азаматтары ретінде осы жағдайды сұрақсыз қалдырмау – қоғамдық міндетіміз болып табылмай ма?» деп ойланды.
Philipps devoted his later years to conservation, and was keen to ensure that countries fast approaching self government were prepared to conserve their wildlife and natural resources. As an early advocate of animal conservation and the founding of African national parks, he endorsed the creation of sanctuaries to protect the Gorilla population in a 1930 article for The Times. In February 1937 he visited the Swedish doctor Axel Munthe at his home on the island of Capri, the two of them discussing wildfowl conservation, which Philipps had also discussed with the Italian government. He was a long standing member of the International Commission of the Belgian Research Institute on African National Parks. Writing in 1959, Lord Hurcomb remarked that his interest in Natural History and Zoology had been stimulated by the journey he took across Africa in 1921. He did not take a salary, as the finances of the Union were in a poor state. He retired at the end of 1958 due to health concerns. They moved in together in 1937. With his frequent travelling, Philipps did not own any property in London and Pall Mall clubs like the Army and Navy and the Travellers were effectively his 'residence' in the city. According to Luther Evans, Philipps also held honorary awards from the Sorbonne, the University of Tehran, Al Azhar University in Cairo, and the Accademia dei Lincei in Rome. A skilled linguist, he was conversant in up to 14 African languages and also fluent in Russian and Turkish. According to friend and comrade from the Great War Richard Meinertzhagen, Philipps was sceptical of the idea of a Jewish homeland in Palestine, considering the concept impractical and unnecessary – which frustrated Meinertzhagen. Unconvinced by the proposals of the Zionist movement, he believed that geopolitically and historically, Palestine belonged to the Arab people and that "the honour, the power and the glory of the Jewry lies in the diaspora". Philipps was uncomfortable with casual antisemitism. He wondered "whether it has not become a public duty of citizens of our free countries, each time we hear Jews as a whole indiscriminately reviled, to not let the occasion pass without question".
Отарлаушылық
Филиппс Фредерик Лугардты және оның "екі мандат" тұжырымын қолдады, яғни бір жағынан еуропалық державалар өздері бағындырған жерлердің экономикалық ресурстарын дамытуға тиіс, бірақ сонымен қатар жергілікті халықтың жағдайын жақсарту және оларды заманауи әлемге бейімдеу бойынша моральдық жауапкершілікке ие болды. 1922 жылы Филиппс Африкада нәсілдік сананың күшейте түскенін атап өтті, ол оны Кеңес Одағы мен американдық афроамерикандық зиялылардың насихатымен байланыстырды. Дегенмен, ол Африканың экономикалық жағынан Еуропаға тәуелділігі және Еуропалық державалардың империализмнен бас тартуының мүмкін еместігін сезінді. цитата = "Еуропаға Африка керек, Африкаға Еуропа керек. Уақытты кері қайтаруға болмайды." дереккөзі = "Түстің толқыны: I. Панафрика және ақтарға қарсы", Корольдік Африкалық қоғам журналы, 1922, 135-бет.
Philipps supported Frederick Lugard and his 'dual mandate' concept, that on the one hand the European powers should develop the economic resources of the lands they had conquered, but also had a moral responsibility to improve the lot of the native population and adapt them to the modern world. Writing in 1922, Philipps noted a growing racial consciousness in Africa, which he blamed on propaganda spread by the Soviet Union and American black intellectuals. Nonetheless, he felt what he regarded as the economic interdependence of Africa and the European powers made a retreat from imperialism unthinkable. quote = "Europe needs Africa and Africa needs Europe. The clock cannot be put back." |source = "The Tide of Colour: I. Pan Africa and Anti White", Journal of the Royal African Society, 1922, p. 135
Келесі онжылдықта ол отаршылдықтың аяқталу мүмкіндігін мойындауға дайын болды, бірақ еуропалық үлгідегі басқару мен демократиялық үкімет формаларын күрт енгізу мәдени шок тудыруы мүмкін екенін айтты. цитата = "Жақсылық пен жамандықты ажырата білу үшін, уыттыдан пайдалысын таңдау үшін, әлі де жайсыздықтан құтылмаған халықтарға көмектесуге тек моральдық тәрбие мен еуропалық білім беру ғана үміт бере алады." дереккөзі = "Жаңа Африка II", XIX ғасыр және одан кейін, 1938, 353-бет.
By the following decade, he was willing to concede the possibility of decolonisation, but argued that the sudden application of European style administration and democratic modes of government might be too much of a culture shock. quote = "Only moral education and European instruction can hope to help the still undiscriminating peoples to attain such stature as to reach up, pick up and distinguish the poisonous from the life giving fruits of the tree of knowledge of good and evil of European ways." |source = "The New Africa II", The Nineteenth Century and After, 1938, p. 353
Негізінде, Филиппс Африканың "саяси тәжірибесіздігінің" толыққанды демократияны орнатудың дұрыс еместігін білдіреді деп есептеді, оның орнына отарлық емес кезеңдегі билік органдарына ішінара қолдау көрсетілген гибридтік үкімет формасын жақтады; және ең бастысы, қалдырылған мұра Еуропаның мүдделеріне оңтайлы болуын қамтамасыз ету үшін күшті позициядан іске асырылды.
In essence, Philipps believed that Africa's "inexperience in political terms" meant the imposition of full democracy was unwise, instead advocating a hybrid form of government built on partial endorsement of pre colonial sources of authority; and crucially, implemented from a position of strength to ensure what was left behind was sympathetic to European interests.
Өлім
Ол қайтыс болған кезде Беркширде (қазір Оксфордширде) Шығыс Хагборн ауылында тұрып, Брюссельде екінші мекенжайы болған. 1959 жылдың 21 шілдесінде Оксфордтағы Радклиф ауруханасында қайтыс болды және Оксфордширдегі Энстон ауылына жерленді. Оның қоштасу рәсімі 27 шілдеде Шығыс Хагборндағы Сент-Эндрю приход шіркеуінде өтті.
At the time of his death he was living in the country at East Hagbourne, Berkshire (now in Oxfordshire), with a second address in Brussels. He died on 21 July 1959 at the Radcliffe Infirmary in Oxford, and is buried in Enstone, Oxfordshire. His funeral was held in East Hagbourne at St Andrew's parish church on 27 July.
Таңдалған жарияланымдар
"Муфумбиро: Кигези Руанда Кивудегі Бирунга жанартаулары". Географиялық журнал, том 61, № 4, 233–253 (1923)
"Азанде: Вонгара: Занде (Ниам Ниам) халқының Вонгара билеуші кастасы туралы жазба". Корольдік Африка қоғамының журналы, том 26, № 101, 21–26 (1926)
"Экваторлық Африканың азанде ("Ниам Ниам") халқы арасындағы діннің кейбір аспектілеріне қатысты байқаулар". Ұлыбритания және Ирландия Корольдік антропологиялық институтының журналы, том 56, 171–187 (1926)
"Африка халықтарының өркениеті үшін халықаралық ынтымақтастықтың қажеттілігі". Ағылшын тіліндегі аудармасы: "Африка халықтарының өркениеті үшін халықаралық ынтымақтастықтың қажеттілігі" Politique Étrangère, том 2, № 1, 56–64 (1937) PDF
"Африкадағы табиғи ғылымдар: Бельгияның ұлттық парктері". Географиялық журнал, том 115, № 1/3, 58–62 (1950)
"'Mufúmbiro': The Birunga Volcanoes of Kigezi Ruanda Kivu." The Geographical Journal, vol. 61, no. 4, 233–253 (1923)
"The Azande: Vongara: Note on the Vongara Ruling Caste of the Zande (Niam Niam) People." Journal of the Royal African Society, vol. 26, no. 101, 21–26 (1926)
"Observations on Some Aspects of Religion Among the Azande ('Niam Niam') of Equatorial Africa." The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. 56, 171–187 (1926)
"La nécessité d'une collaboration internationale pour la civilisation des peuples d'Afrique." English translation: "The need for international collaboration for the civilization of the peoples of Africa" Politique Étrangère, vol. 2, no. 1, 56–64 (1937) PDF
"The Natural Sciences in Africa: The Belgian National Parks." The Geographical Journal, vol. 115, no. 1/3, 58–62 (1950)